26 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AMMAN
COPEFRUT SA.................¦NAHDAT AL ORDON OF TRADE CO.............¦26400
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦JOSE RAFAEL HERRERA RIERA...............¦1143
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM..................................¦22568
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦20362
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦CENTRAL VALLEY PACKAGI..................¦12758
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦GRAPE EXPECTATIONS INC..................¦24213
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC...........................¦18824
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC UNITED STATES -...........¦18446
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC UNITED STATES -...........¦18848
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC UNITED STATES -...........¦19135
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦123095
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦147
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS DRAGO S.L LAS PALMAS NAVE MU.....¦26400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦112000
PATAGONIAFRESH SA...........¦FIRMENICH DRANE FIELD ROAD LA...........¦63690
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦BF BRANDS PANAMA EDIFICIO DICARINA......¦9193
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦22896
ANDRES ARANCIBIA LOMBERGER C¦ANDRESARANCIBIA LOMBERGER C/O CHIL......¦3900
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21450
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK..............¦25200
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK..............¦17640
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUTICA SA SA...........................¦24108
POLINCAY EXPORT LTD.........¦EAST COAST MILLWORK DIST FAX ( )........¦63090
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦20150
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦22680
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC UNITED STATES -...........¦14083
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO F¦LGS SPECIALY SA.........................¦21450
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦52416
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦76800
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦CJC LOGISTICS PH: ( ) - F...............¦5204
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦ALGOMA ORCHARDS PH ( ) - F..............¦22902
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
EXPORTADORA CHILFROZEN LTD..¦MONDI FOODS NV..........................¦24948
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SWEDEN AB GOTHENBURG..............¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA NEW YORK NY - INTER...........¦25040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA NEW YORK NY - INTER...........¦26206
SNAPLOC CHILE SA............¦XPEDX E. VINE...........................¦20097
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦40900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI) CTC.:.....¦16538
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦FRANK DONIO INC.........................¦51200
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10575
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20820
ALBATRANS CHILE PH:.........¦ALBATRANS INC...........................¦17361
COMERCIALIZADORA DE EXCEDENT¦AMI TRADING (USA) INC...................¦68843
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FOREVER FRESH LLC.......................¦11808
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO PANAMA SA.........................¦61996
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER & CO..................¦45864
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦68796
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC...........................¦24240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO PANAMA SA.........................¦26400
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK..............¦25200
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK..............¦25200
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦ALGOMA ORCHARDS PH ( ) - F..............¦22902
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦ALGOMA ORCHARDS PH ( ) - F..............¦22902
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦ALGOMA ORCHARDS PH ( ) - F..............¦22902
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦AGENCIAS FEDURO SA......................¦1616
SANTA LUISA EXPORT VINA DEL ¦DAVID OPPENHEIMER CO. DE U.S............¦51200
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS COLOMBIANAS SA.................¦25425
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS COLOMBIANAS SA.................¦25417
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦41518
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41331
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦21901
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦15910
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦96337
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE BICO INTERNACIONAL...................¦202622
CENTAURO SA.................¦VALLEY CARGO SA.........................¦25080
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦24617
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦17546
BELLAFRUT SA................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦21470
BELLAFRUT SA................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦21470
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦83418
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25815
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦41908
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦35256
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦DIPSA FOOD SA...........................¦18753
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA NIT . . -...................¦96982
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS.......¦8191
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦61525
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦STONE FRUIT DE COLOMBIA LTD.............¦44688
SOUTHPACK SA................¦C.I. POTOSI LIMITADA....................¦20835
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦29803
SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦4220
AGROMILET LTDA..............¦FRUTAFRESSS SA..........................¦25100
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦79488
SOC. AGR. CHILEXPO FRUT LTD.¦JEICY FRUIT SA..........................¦20675
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦45681
GALPER CHILE SA.............¦PDIC COLOMBIA SA........................¦47238
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦26125
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦22282
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21493
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦25000
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦25000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONESFENIX......¦63969
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦45684
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦136000
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦54400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦72656
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SURAMERICANA DE FRUTAS LTD..............¦21704
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦18221
TERRAFRUT SA RUT............¦NIETO & MILEVCIC LTD....................¦21392
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24640
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
QUEULAT EXPORT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22613
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦21401
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦BLINK BEVERAGE LLC......................¦11600
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦29685
SAN ANTONIO ---TO---DAMMAN
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUITE EXIBITION FOR COMMERCIAL.........¦25210
SAN ANTONIO ---TO---DOHA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING DOHA-QATAR...........¦24960
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING DOHA-QATAR...........¦24960
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦MARHABA MTA GENERAL TRADING LLC.........¦25210
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO. LLC........¦51066
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦21840
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO THE..................................¦149822
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JORDANIAN GULF GENERAL TRDG.CO..........¦25210
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRDG.CO..........¦63840
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦21403
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SOHAIM SAEED ALGHAMDI TRADING EST.......¦25210
COPEFRUT SA.................¦AL-AZIZIA PANDA UNITED CAMPANY..........¦26400
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
APL DE CHILE................¦APL DE TAIWAN...........................¦4100
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUITECH CO LTD.........................¦22425
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUITECH CO LTD.........................¦22425
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦P.O. BOX INTERNATIONAL..................¦4204
SAN ANTONIO ---TO---MUSCAT
COPEFRUT SA.................¦AL JEBALI TRADING (PTY) LTD.............¦299040
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23040
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦21000
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦52416
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24912
FARMS CO SA.................¦REGATTA TROPICALS.......................¦24640
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24593
EXPORTADORA CITRIPAL LTD....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25104
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦3584
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦3400
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦3103
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦FINE VINES LLC..........................¦5569
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦6881
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦FINE VINES LLC..........................¦12075
ASBO DESHIDRATADOS CHILE LTD¦W.SCHUMACHER & COMP.....................¦7607
SAN ANTONIO ---TO---PORT SAID
COPEFRUT SA.................¦MIAMI TRADING...........................¦73680
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19604
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20008
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22932
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20665
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOGRAFIA E IMPRENTA................¦20362
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19950
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦22951
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV..............................¦20900
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21945
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦22312
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦25344
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦97504
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
SOF SOUTH ORGANIC FRUITS SA.¦PACIFIC ORGANIC PRODUCE.................¦21721
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO RT U.SA........................¦46080
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
T Y T EXPORT SA.............¦RESOURCES FOR FOOD PRODUCTS CO. WLL.....¦99840
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAWAD YALI AHMED EST....................¦25210
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGAR DEL PACIFICO SA........¦JSC HIMPROM.............................¦12480
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦MINAMI KYUSHU SHIZAI CO LTD.............¦25200
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
AGRICOLA SICOR SA...........¦MONCO PRODUCE INC.......................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITS.......¦24800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2011
BUQUE: ARSOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦PLG EL SALVADOR SA......................¦21240
SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦19320
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ERIC DECHAMP AV. PIRAI......¦ERIC DECHAMP RUE DU PRINCE H............¦5150
ARICA ---TO---BARCELONA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
UPC HOLDING GROUP HUERFANOS.¦LEO-PROEX (PROMOCION EXPORTACION Y......¦22206
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦263413
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
JORGE BUBICA CUIT:..........¦COMERC. DE FRUTAS EL AGUILA SA..........¦20475
ARICA ---TO---DALIAN
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦DALIAN RUISHI FLOOR PRODUCTS CO. QU.....¦23000
ARICA ---TO---FANGCHENG
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦279055
SAN ANTONIO ---TO---FORT DE FRANCE
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦25300
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦20685
ARICA ---TO---GDYNIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦STANCHEM SP.J UI K. OLSZEWSKIEGO........¦72288
ARICA ---TO---GENOA
REDLINES FORWARDING SL......¦ARIMAR INTERNATIONAL SPA. VAT...........¦1534
UMI FOODS SAC JR. ALFREDO MA¦........................................¦50400
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦26600
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BREMAX SA DE AGOSTO Y MALE..............¦5983
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦RESIQUIM SA.............................¦26600
SUN PACKERS SRLTDA. CALLE LO¦INDUSTRIAS LOJANA DE ESPECERIAS BAR.....¦18050
SUN PACKERS SRLTDA. CALLE LO¦ALIMENSABOR CIA LTD.....................¦13000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦9134
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦23753
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20445
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11733
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5854
TRANSLOAD INTERNATIONAL SL..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦6482
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦22851
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13150
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦76183
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦AJECUADOR SA PLANTA GUAYAQUIL KM........¦99061
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ECUAVEGETAL SA..........................¦19685
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL C.A GUAYAS DURA.....¦70647
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦78000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35601
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20941
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦32372
CTI CIA TECNO INDUSTRIAL SA.¦ELECTROLUX C.A. LUIS CORDERO E -........¦61584
ACONCAGUA FOODS SA..........¦AJECUADOR SA............................¦196644
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦30153
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR KM /...........¦23692
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦22836
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦19567
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦12607
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦41600
SHIPPING CARGO & LOGISTICS A¦SECARINSA/ASROWD........................¦25238
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦5920
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦21740
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA. KM........¦24640
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦44688
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦24576
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24576
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦131090
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦ICECORP LOGISTICS INC...................¦44200
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦20839
ARICA ---TO---HAMBURG
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦TIMBERAGENTS MARC HUNEKE FICHTENSTR.....¦23000
GERHARD MANDERLA C/O GERMAN ¦GERHARD MANDERLA C/O INTERDEAN INTE.....¦6800
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦17080
COMICOM UNIPERSONAL CALLE AN¦H.C STARCK GMBH.........................¦19000
ARICA ---TO---HOUSTON
ULTRAMAR AS AGENT OF STOLT N¦STOLT-NIELSEN USA INC...................¦3780
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦20944
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC WELLS FARGO DR ST.........¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21504
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21504
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21280
ARICA ---TO---HUIZHOU
GERMET DE FRANKLIN ROMULO CH¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦19071
BOLIVIAN SCRAP METALS AVE. A¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦20140
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
YEU CHIAN CO. LTD...........¦I HO HSING WOOD CO. LTD.................¦48690
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GARBIN REFRESCOS SA.........¦BAHIA PRINCIPE JAMAICA HOTEL (HOJAP.....¦24327
ARICA ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ELECTROCONDUCTORES C.A..................¦298188
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ELECTROCONDUCTORES C.A..................¦298377
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦39353
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20160
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20163
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20164
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20164
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20164
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦20163
ARICA ---TO---LEIXOES
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦M.T MADEIRAS SA.........................¦23000
AMBIFO SRL CALLE............¦EUROPENSIL IMPORTACAO EXPORTACAO LD.....¦54000
ARICA ---TO---LIVORNO
TANNERY AMERICA SL..........¦........................................¦9569
TANNERY AMERICA SL..........¦........................................¦9949
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦DAFARRA & SEVES SRL.....................¦44162
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦18891
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦DAFARRA & SEVES SRL.....................¦44065
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦DAFARRA & SEVES SRL.....................¦22000
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦ART. A PELLI SRL........................¦18207
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EUROLOGISCO SRL.........................¦25320
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EUROLOGISCO SRL.........................¦25435
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦........................................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMFRUT SA AV.ELIODORO YANEZ¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.R.......¦25088
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦27360
ARICA ---TO---MALTA (VALETTA)
GOLDEN DECKING BOLIVIA LIMIT¦........................................¦5100
ARICA ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦2700
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦10895
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦7572
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦22100
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦ILG LOGISTICS PANAMA IRIS CARVAJAL/.....¦18621
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦ILG LOGISTICS PANAMA IRIS CARVAJAL/.....¦21760
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦59968
ARICA ---TO---MIAMI
SIG BOLIVIA SL..............¦INTERTRADE PURCHASING AND CONSULTIN.....¦2625
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦1043
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦16100
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦7345
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦10311
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦1511
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2265
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦15432
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1120
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦9482
ARICA ---TO---NEW YORK
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS NW TH STREET MI............¦18689
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
MARLINK S R L SA............¦WORLDWIDE EXPRESS INC...................¦19980
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦11232
DOMINIO DEL PLATA SA........¦POLANER SELECTIONS NORTH MOGER A........¦12936
PUERTO ANCONA SA............¦POLANER SELECTIONS NORTH MOGER A........¦7616
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦103700
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17149
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦32661
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦213814
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦80293
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦80210
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦1270
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦13441
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦3108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦58189
VINA SANTA CAROLINA SA......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13650
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC CARTER DRIVE SUITE.........¦20390
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦RIVOLI INDUSTRIA E COMERCIO LTD.........¦50220
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOODSLOG AGENCIAMIENTO DE CARGA INT.....¦17600
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS NW TH STREET MI............¦20230
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦24640
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUIT MARKETING OF WASHINGTON.....¦22344
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦MIDI CARAIBES GUADALOUPE ZAC DE MOU.....¦25300
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦24016
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
C-TRANS SRL. CALLE LISIMACO ¦PANALPINA C.A. ASAGENT FOR AND ONB......¦3943
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦INTERLOGISTICS C.A......................¦204490
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦LABORATORIOS TERAMED SA.................¦11201
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦21645
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦AJEMAYA SA KM. CARRETERA AL PAC.........¦20215
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A. KM. SA..........¦20832
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA.........¦15317
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN SY CIA......¦82648
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN SY CIA......¦41324
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦45123
D & D CARGO SA..............¦ALL BUSINESS LOGISTIC...................¦21958
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTROAMERICA SA............¦6047
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦368971
GLOBAL CARGO CHILE LTD......¦ATLAPAC A...............................¦2280
ARICA ---TO---PUSAN
BOLIVIAN SCRAP METALS AV. AL¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦19700
ARICA ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA FORTUNE WAY CO LTD................¦107428
ARICA ---TO---RIO HAINA
TROPICAL ANDES SL...........¦MADECO MADERAS DECORATIVAS ISABEL A.....¦22828
ARICA ---TO---SANTOS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST. LTD........¦65200
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CTO DO BRASIL WORLDWIDE LOGISTICS L.....¦18665
AGROINDUSTRIAS EXPORT ORO VE¦MGA IMP. IND. E COM. DE ALIM. LTD.......¦18360
OUTSPAN PERU SA.............¦PENINA ALIMENTOS LTD....................¦18360
OUTSPAN PERU SA.............¦EMPORIUM COML. DE ALIMENTOS LTD.........¦18360
ARICA ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
EDZELL CORPORATION SA.......¦COPPER TRADING S/A......................¦75144
EMPRESA METALURGICA VINTO...¦COPPER TRADING SA.......................¦25151
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX COR.....................¦60180
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CO..........¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CO..........¦9477
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CO..........¦704
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CO..........¦1169
ARICA ---TO---SETE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦22805
SAN ANTONIO ---TO---SETE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦21168
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦23589
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE TOLOUSE EORI FR...........¦22680
ARICA ---TO---SHANGHAI
YEU CHIAN CO. LTD...........¦SHANGHAI XIANJI INDUSTRY CO. LTD........¦73559
ARICA ---TO---TAICANG
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP. CO. LT......¦23000
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦SHANGHAI JIALONG WOOD CO. LTD...........¦25000
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦SHANGHAI JIALONG WOOD CO LTD............¦50000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦46000
ARICA ---TO---VALENCIA
BLUE LINE INTERNATIONAL FREI¦PANCARGO FREIGHT SERVICESAV. ALEMA......¦21421
SIPAN FISH SA...............¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL PLA.......¦24656
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS MERCAPEIX SL POLIGONO........¦24555
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA S.L PLAZ.....¦24109
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦ZARAFISH CARRETERA COGULLADA ME.........¦24480
UMI FOODS SAC JR. ALFREDO MA¦NAO FISH SL CARRETERA EN CORTS N........¦25200
ARICA ---TO---VIGO
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦MADERAZ ANGEL SUAREZ S.L MESTAS DE......¦23000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦JOSE AMENEIRO NOGUEIRA SA...............¦23000
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦GOVIFISH SL.............................¦24960
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦70
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16276
ARICA ---TO---XIAMEN
YEU CHIAN CO. LTD...........¦XIAMEN XINDECO LTD......................¦48842

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2011
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS.............¦255915
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦255915
SANTOS ---TO---ARICA
ITATRANS AGILITY LOGISTICA..¦TRANS GLOBAL SRL........................¦16269
TORRASPAPEL SA..............¦IMPRESIONES POLIGRAF-JUAN RIVERA........¦25302
TORRASPAPEL SA..............¦MADEPA SA...............................¦46454
TORRASPAPEL SA..............¦BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA............¦130730
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦106440
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦22597
TORRASPAPEL SA..............¦COMPANIA GRAFICA INDUSTRIAL LTD.........¦24809
TORRASPAPEL SA..............¦EDITORA HERMENCA LTD....................¦14769
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MADEPA SA...............................¦76813
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦7668
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6900
MATTHEIS BORG ADM PART COM E¦CAPITAN LUIS ULLAURI CASTRO.............¦13147
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦74109
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
WWT INTERNATIONAL CO........¦H.R. IMPORTACIONES......................¦1463
AERO CARGAS SA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2667
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦23078
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦8276
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦8001
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦12900
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦18925
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦QUELARIS ECUADOR SA.....................¦18473
SHENG FU FISHERY CO LTD.....¦GALAPESCA SA............................¦115710
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦23832
COMISSARIA EICHENBERG SA....¦FARLETZA SA.............................¦14510
OLFAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO D¦RESIQUIM SA.............................¦28269
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦510000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦41828
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦178043
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦379413
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦BASESURCORP SA..........................¦25498
ALCALDE SA..................¦BASESURCORP SA..........................¦21879
COPEFRUT SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦71004
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦7072
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25249
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25254
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26741
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦23108
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦57867
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦40820
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25344
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25318
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦19320
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8987
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦90400
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21336
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦85040
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦12560
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4846
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦JUAN MERINO DONOSO E HIJOS..............¦18608
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15261
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22343
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦15576
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦9746
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦11893
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25350
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25565
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25306
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
BASF S/A....................¦RESIQUIM SA.............................¦12884
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦45060
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15068
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13841
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦18056
BASF S/A....................¦RESIQUIM SA.............................¦469
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14844
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦26650
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦48136
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦14515
MOCOCA S/A PRODUTOS ALIMENTI¦PYDACO CIA LTD..........................¦26536
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦EDITORIAL EDINACHO SA...................¦74375
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦22259
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦26658
CONTACT NVOCC LTD...........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦11318
OURO FINO SEMENTES LTD......¦IMPORTADORA ALASKA SA...................¦7143
COIM BRASIL LTD.............¦PARA SO ECUADOR.........................¦18216
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦59840
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦33452
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦126897
LICAN PARAGUAY SA...........¦INTEROC SA..............................¦25300
LICAN PARAGUAY SA...........¦INTEROC SA..............................¦25336
LICAN PARAGUAY SA...........¦INTEROC SA..............................¦25330
SILGAN WHITE CAP DO BRASIL L¦LATIENVASES SA..........................¦6370
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦MODALTRADE SA...........................¦3270
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦13356
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦2673
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6925
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦LLANTAMBATO SA..........................¦12942
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦PLATINIUM PART PLATPARTS SA.............¦14306
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
EASYLOG AS CEVA OCEAN LINE..¦CALVIMA CIA. LTD........................¦8431
PLUSCARGO INTERNACIONAL LTD.¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦16067
SADIA S/A...................¦IMPROCAR CIA LTD........................¦28178
BFF CARGO LOG. E COM. EXTERI¦GALAXI SA...............................¦1201
ITATRANS AGILITY LOGISTICA S¦PROFITCARGO CIA LTD.....................¦15610
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦20851
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦25407
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦31247
ASIA SHIPPING TRANSP.INTL...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦102500
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦AND BLANK...............................¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP.J...............¦26598
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦28980
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP.J...............¦27522
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦26400
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH PRZYDZIAL I JAASKULSCY.........¦27500
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH PRZYDZIAL I JAASKULSCY.........¦27400
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦28566
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦28175
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO PUL (PULSA SA...¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25030
ESTABLECIMIENTOS COLONIA SA.¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25980
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
CIBAREL ZONE SA.............¦SAN LORENZO LTD.........................¦7200
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12985
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦26200
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR SA...................¦1672
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27846
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27896
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O.LISBOA DESP. INTERNACIONAI¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦62240
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦46800
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SOLOT SA................................¦13217
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦46800
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦62240
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦308700
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦308700
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦311200
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦313200
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦311700
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA....................¦126252
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦LUX FISH PRZYDZIAL I....................¦27544

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2011
BUQUE: MSCANIELLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦MARLINET ALVAREZ........................¦23000
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦82000
POLIOLES SA.................¦PRESUR SRL..............................¦16400
POLIOLES SA.................¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
POLIOLES SA DE CV CARR. MEXI¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦16400
POLIOLES SA DE CV CARR. MEXI¦HOME PLAST SRL..........................¦16400
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦42000
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦7025
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦COFIGRIL LTDA...........................¦16818
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦COFIGRIL LTDA...........................¦17808
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16949
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAT..¦JAVIER FUENTES ROCHA DE JUNIO NO........¦26500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦4822
ODS ORIENT DEUTSCH-SDAMERIKA¦MARINA DEL JESUS BARRAZA MIRANDA RU.....¦4060
BALBOA ---TO---ARICA
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA. CAJON POSTAL CALLE..........¦6732
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦35383
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦12631
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTCS LTD.........¦11947
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19254
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦8466
ALLSTA SPEDITION GMBH.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11630
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FABRICA DE PINTURAS MONOPOL LTD.........¦10298
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦6450
CARTAGENA ---TO---ARICA
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦24874
CHARLESTON ---TO---ARICA
FIRST CLASS CARGO SYSTEMS LT¦INTERTRADE SRL..........................¦11553
EDWARD B DE LEO CO. INC.....¦BANCO GANADERO SA.......................¦6124
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19947
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦40507
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2669
WANXINDA (GUANGHZOU) TECHNOL¦MARIA CARMINIA CLAURE AYALA ADDRESS.....¦2479
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦5412
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3326
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA TIAWANAKU #........¦24660
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18304
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3307
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15760
GUANGZHOU YAXIANG TRADE CO L¦SRA:JUDITH ROXANA PEREZ OJEDA C.I:......¦13140
GUANGZHOU YAXIANG TRADE CO L¦SR:WILLSON FERNANDO PEREZ OJEDA ADD.....¦29570
TRANSUN TRADING CO..........¦JAIME MOYA V............................¦9900
SICHUAN LOMON PHOSPHOROUS PR¦SERVICIO VETERINARIO COCHABAMBA-SER.....¦201000
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦PRO CARGO SRL (BOLIVIA) CALLE COCHA.....¦14000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦47659
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4200
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦14100
GREE ELECTRIC APPLIANCES INC¦AGUSTINI & ARAGON SA....................¦8578
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦53568
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26197
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2358
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦45675
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦COMEXA SRL. CALLE SA....................¦3187
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2307
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5084
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦LUISADOLFO ARO CORONEL..................¦15890
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦19013
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦9020
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14808
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25784
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25235
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10319
CRISTOBAL ---TO---ARICA
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2351
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦3068
B & B CONSOLIDATORS SA......¦PG & SC INTERNACIONAL IMP. EXP. S.R.....¦8606
B & B CONSOLIDATORS SA......¦MONICA LEDEZMA CALLE LISETTO ARCE.......¦4076
DALIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦50000
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦DELFINA PUSARICO HUALLPA CONTACT:.......¦25500
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦DIPP MERCADO MARCO ANTONIO NIT..........¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23000
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦23400
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
HEMISPHERE FREIGHT SERVICES ¦CHILE CARGO MIRAFLORES TH FLO...........¦20000
FUZHOU ---TO---ARICA
FOSHAN WINNING ENTERPRISE CO¦PEDRO FEBRERO QUISPE CALLE JORGE CA.....¦133875
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦GROVER ROJASAV. BLANCO GALLINGOCOC......¦24000
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦MARLINET ALVAREZ........................¦23000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦SERVICIOSAGROPECUARIOS MICHELLE S.......¦15008
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦CIAGRO SA CARRETERA NORTE KM /..........¦25897
HABANA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦23925
HAMBURG ---TO---ARICA
HELLMUTH CARROUX GMBH.......¦LABORATORIOS VITA SA....................¦11826
GLOBAL FORWARDING GERMANY GM¦CASA EURO IMPORTADORA...................¦8500
HONG KONG ---TO---ARICA
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦BROOM BOLIVIA SA........................¦1941
HOUSTON ---TO---ARICA
TRADEPRO INC................¦EMPRESA PLASTICOS CARMEN SRL............¦38255
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163544
USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6810
USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6750
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦184110
EMO TRANS TEXAS INC.........¦OLIVER RIOJA OJEDA PARAGUA ND ANIL......¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦14061
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. PANAH PERDANA LOGISINDO ¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4821
PT.INDO-RAMA SYNTHETICS TBK ¦BANCO BISA SA...........................¦507610
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23065
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23277
HECNY BAHARI INDONESIA KOMPL¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦114730
HECNY BAHARI INDONESIA KOMPL¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦24295
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦9436
LA GUAIRA ---TO---ARICA
CS CARGO SERVICES C.A AV OCU¦PRO CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦2500
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦4450
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦5579
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11430
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦544
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦5806
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6622
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦5602
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MI¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦5700
EMO TRANS L.A. (LAX NV......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10841
NAVIVAN CORPORATION.........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦14134
MANZANILLO ---TO---ARICA
GUES QUIMICA SA.............¦COMERCIAL P&T...........................¦49550
INDUSTRIA ENVASADORA DE QUER¦EMBOTELLADORA BOLIVIANAS UNIDAS SA......¦21888
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18176
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦21995
ABASTECEDORA MAXIMO SA DE CV¦CREATICA SUPPLIERS SRL..................¦37083
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6836
ZERMAT INTERNACIONAL SA.....¦PERFUMES Y COSMETICOSANDINOS S.R........¦7473
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦15586
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦17988
LOGISTICA IGC SA............¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA NO.........¦46872
MONTREAL ---TO---ARICA
G.W. LOEPPK LTD.............¦JOHN HARMS CRENET # PAILON..............¦43326
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦21676
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦22432
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
IIJIMA TRADING CO.JAPAN.....¦ERNESTO TAPIA ARAOZ CALLE DE AGO........¦6610
IIJIMA TRADING CO.JAPAN.....¦ERNESTO TAPIA ARAOZ CALLE DE AGO........¦5880
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204430
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦12400
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20200
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18937
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL FLORES ZEBALLOS CALLE CUBA.......¦5148
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10319
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦44583
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PLATA GONZALESANTONIO JOSE CARRETR......¦6074
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6236
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5772
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5524
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERT BERGMAN ROCHA VILLAROEL CALL.....¦9072
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦12543
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦14540
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO DONGHAI STORAGE BATTE¦NOMBRE EDGAR ROLANDO CALIZAYA CHOQU.....¦53640
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12263
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦RUDDY JALDIN ORELLANA...................¦15270
SHEN ZHEN NAN FEI YAN TECHNO¦EDGAR QUISPE ARCE CALLE:PE..............¦19132
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦SHIPPER.................................¦50000
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES LA.....¦6300
ZHEJIANG BEWELL IMPORT & EXP¦RAMIRO INGALA MERMA TUMUSTLA............¦7000
SHENZHEN SHI HUIZHENGTONG IM¦FLORENTINO FERNANDEZ LOPEZ CALLE CO.....¦15560
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2618
VISDON MOTORS LTD...........¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦2034
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25290
KANGTON INDUSTRY INC. RM.1..¦GHEYZA CAMACHO DE MEDINA ROSA QUIRO.....¦5920
KANGTON INDUSTRY INC. RM.1..¦GHEYZA CAMACHO DE MEDINA ROSA QUIRO.....¦11720
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL S......¦1350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦24061
ZHIXIANG POLYMER CO LTD.....¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦33264
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦HUGO MIRANDA VALENTE....................¦12240
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦EMILIO LOPEZ ADD: STREET MARTINIANO.....¦12360
NINGBO ASIA PULP AND PAPER C¦BANCO BISA SA...........................¦14823
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦8214
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦ANA MARIA USNAYO ARANA ID:..............¦8710
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦FREDDY LAYME CHURA......................¦14500
YIWU SHICHENG IMPORT & EXPOR¦NOMBRE: BETTY GUARDIA DIRECCION: CA.....¦12900
YIWU SHICHENG IMPORT & EXPOR¦NOMBRE: BETTY GUARDIA DIRECCION: CA.....¦7100
ZHEJIANG ZENT AUTO WHEEL CO ¦AUTOPARTES CADIZ RADIAL TO ANI..........¦12713
HANGZHOU JINRONG IMPORT& EXP¦........................................¦17000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9840
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ELVIRA MENDOZA ADD: TUMUSLA E.....¦12050
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦13062
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦20984
ROSBA IMPORT AND EXPORT CORP¦SIMON WI RI.............................¦14456
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦14040
CARGO-PARTNER LOGISTICS CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦6742
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦5680
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦PRIMITIVA CHUQUIMIA ESCOBAR.............¦12000
WEITENG IMPORT AND EXPORT CO¦MARIA CARMINIA CLAURE AYALA ADDRESS.....¦3306
ZHEJIANG WANLONG PLASTICS CO¦ROSARIO MAGDALENA PACHECO DE RAMI.......¦4830
ZHEJIANG TT IMPORT&EXPORT CO¦NAME: NANCY PILAR PORTUGAL MACHACA......¦10962
FLYING AUTOPARTS CO LTD.....¦MARUTI MOTORS BOLIVIA/JORGE ENRIQUE.....¦15611
SHENZHEN RAISES THE XIN SA..¦MARIA CATACORA PAIRUMANI SONA VILLA.....¦6500
DK PRODUCTION AND TRADING (H¦........................................¦10500
SEN YE INTERNATIONAL CO. LIM¦NOMBRE:ULISESABEL TICONA RAMOS CED......¦14350
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦5176
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦7020
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5216
DOUBLE ACE CARGO INC........¦RICOHMS SRL DE JULIO # - E..............¦16450
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5715
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6464
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦5488
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦10705
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦6400
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦19557
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6400
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5974
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ESPINOZA LOPEZ DIEGO PORTALES.....¦9554
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦INTERNATIONAL BUSINESS TRADE INBUST.....¦2016
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ JOINT.....¦14137
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦5800
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦10000
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦7030
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RUBEN OROZCO............................¦13653
TALWIN TRANSPORT SERVICES LL¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦8031
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦5000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ERWIN RODA VACA.........................¦5000
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦16222
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦4733
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5974
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA-COLA EMBONOR.......................¦11559
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦13662
MIGUEL ANGEL BALLESTER AGUIR¦MIGUEL ANGEL BALLESTER AGUIRRE JOIN.....¦1960
PUSAN ---TO---ARICA
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD....¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦10500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14690
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13564
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10892
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦PAPELBOL SRL ZONA FRANCA WINNER SA......¦87683
JAEHYUN TECH CO LTD.........¦KAMEX GRAFIC SRL........................¦4558
SEORIN INDUSTRIAL CO LTD....¦SOINCOR SRL.............................¦11324
DAEJIN CHEMICAL CO. #.......¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦32691
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MATERLINE LOGISTICS BOLIVIA IMPORT......¦15400
QINGDAO ---TO---ARICA
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦NUTRICION Y SA..........................¦14040
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48000
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦243000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6734
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦516500
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10098
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦650000
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦39600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE MIRIAM EL HAYECK-CU.....¦21000
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦29500
QINGDAO LEON LOGISTICS CO...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦24096
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦400000
QINGDAO KUNHUA MACHINERY CO ¦IMPORT EXPORT E INDUSTRIAS NUEVA JE.....¦11505
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19180
QINGDAO YINGFANG INTERNATION¦MAPRIAL SRL NIT C.NAT...................¦15150
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦MAT KARGA SRL CALLE N ESQUINA...........¦25760
QINGDAO FURUN GLASS CO LTD..¦OSCAR CHOQUEHUANCA CALLE LEON DE LA.....¦21600
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦10800
DALIAN F.T.Z.EMMA GLASS INTE¦ALARCON GLASSAV.VILLAZON KM. . (AC......¦48000
PRYME GROUP LTD.............¦MAURICIO GUARDIA CAMPOSAV. TRINIDA......¦2700
JIALI INTERNATIONAL CORP....¦FABRICA CRUCENA DE LEVADURAS SA.........¦18144
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ.........¦10080
SHANGYU AGROTRUST BIOTECH LT¦A.I. GROUP SRL..........................¦14010
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦73584
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11862
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦15280
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦39600
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦39600
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦39600
HIGHROAD I. L...............¦SPARBER CHILE SA........................¦26340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12990
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦14780
QINGDAO FOCUS PAPER CO LTD..¦........................................¦14873
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦16932
HAKI GLASS AND MIRROR CO LTD¦DIPP MERCADO ANTONIO NIT................¦50000
ZIBO AIHENG INDUSTRY AND TRA¦VICTOR ROMERO...........................¦16064
HIGHROAD I. L...............¦SPARBER CHILE SA........................¦6800
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAT..¦FRUCTUOSO ANGEL OSINAGA HERBAS CALL.....¦8735
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAT..¦FRUCTUOSO ANGEL OSINAGA HERBAS CALL.....¦10240
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE CAR.....¦8740
SAVANNAH ---TO---ARICA
WORLDBRIDGE LOGISTICS.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦19401
BASF CORPORATION............¦SERGUT SRL PH: EMPRES...................¦31892
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19621
SHANGHAI ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13777
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22048
YAMAHA MOTOR COMMERCIAL TRAD¦VICAR SA ADMINISTRACION DE SERVIC.......¦3168
CHONGQING JIANSHE MOTORCYCLE¦VICAR SA ADMINISTRCION DE SERVICI.......¦2990
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23240
ZHANGJIAGANG WUYUAN STEEL PR¦ACEROS TORRICO SRL......................¦51212
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11053
SHANGHAI PUDONG IMP.& EXP.CO¦SRA.MARINA MAURE DE CHALAR..............¦6000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11047
TAIZHOU J&F GARMENTS AND ACC¦CARLOS VLADIMIR QUISPE ILLANESAV.T......¦11700
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦24170
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦15710
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19390
ZHEJIANG GANGLONG NEW MATERI¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦41174
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25150
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9798
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦91275
TIANJIN XINJING IMP.& EXP.CO¦METALVANG SRL CALLE DE SEPTIE...........¦51917
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5489
KING TANG IMPORT&EXPORT CORP¦HAIBIN TRADING IMPORT-EXPORT............¦13650
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦20988
NEOMEDIC LTD................¦BIOMEDICAL INTERNACIONAL................¦10909
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21013
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21013
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7050
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21078
ZHENGZHOU MEGA INDUSTRY CO L¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦104000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8580
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22650
SHANGHAI VEKWAY IMP & EXP CO¦ABDEL MANZUR MULEY MURIILLO LA PAZ......¦5834
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12520
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13220
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9620
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4925
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16536
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10850
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10604
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20406
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7631
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23760
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦9160
CHANGZHOU FEITUO MOULDED PLA¦KOREA AUTOPART S DEL PERU SRL...........¦6444
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦29163
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦39080
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7486
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6825
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦12060
NINGBO EVERGRAND IMP&EXP CO ¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER PROTEX S.....¦5261
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦35236
WUXI HUADONG COCOA FOOD CO L¦INDUSTRIASALIMENTICIAS FAGAL SRL........¦50500
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦15943
SHENYANG FU XING YUE IMPORT ¦CONSTRUCTORA LEOJIN SRL CALLE HON.......¦24000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6437
RIDER GLASS CO..............¦VALENTIN QUISPE LAURA SA................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19580
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦168640
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11374
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
SHANTOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24402
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21848
GULF AGENCY CO..............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦6783
VERACRUZ ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V....RFC:PO¦OMAR OSCAR CLAVIJO VARGAS.. RUT.........¦72400
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14064
NATIONAL OILWELL VARCO SOLUT¦TUBOSCOPE SERVICIOS DE BOLIVIA S.R......¦5000
MABE SA DE C.V.. RFC MSB....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦4960
XIAMEN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25950
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19848
XIAMEN D & E STONE CO LTD...¦FANNY RUBI GARCIA CASTILLO..............¦26000
HUADA SUPERABRASIVE TOOL TEC¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPRISES CA.....¦7719
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦58334
HONGKONG JOYLINK IMP & EXP C¦EXIMPOVALLE.............................¦9820
ZHENGXING WHEEL GROUP CO LTD¦KOREA AUTOPART S DEL PERU SRL...........¦14406
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦BROOM BOLIVIA SA........................¦2557
ALCANCE GLOBAL SA...........¦YNGRIT C.VILLARREAL SA..................¦27000
XINGANG ---TO---ARICA
HAKI GLASS AND MIRROR CO LTD¦DIPP MERCADO ANTONIO NIT................¦25000
TIANJIN FRIEND IMPORT & EXPO¦PETROAL LTDA. CALLE MUNOZ CORNEJO N.....¦48923
YICHENG LOGISTICS FLOOR.....¦........................................¦55350
HEZE CITY MINGHUI NATIVE PRO¦AMAZONIC MAD SRL........................¦15000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦11080
M+R FORWARDING(CHINA)LTD. TI¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦20827
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25658
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
GLOBAL ALUMINUM SOLUTIONS LL¦LEGA SRL CALLE RAMON ARIAS NO...........¦26000
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL ENT........¦26000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10080
MR TRADING CO LTD...........¦SISSY GIGIOLA LAURA VILLARROEL CALL.....¦16850
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9373
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦13350
SRI TIRE TRADING LTD........¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦4409
SRI TIRE TRADING LTD........¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦11033
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13066
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦19712
OAKLAND ---TO---COCHABAMBA
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦2363
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦140120
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦12700
MONTREAL ---TO---CORONEL
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦10022
SEATTLE ---TO---CORONEL
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4989
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L IQ.......¦13260
BRISSON J R EQUIPMENT LTD...¦IMPORTADORA C&V TRUCK & PARTS LTD.......¦8010
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦346099
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦278393
CHIWAN ---TO---LA PAZ
CERA SANITARYWARE LTD.......¦LINEA&NIVEL SRL.........................¦14183
NEW YORK ---TO---LA PAZ
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦5896
NINGBO ---TO---LA PAZ
ZHEJIANG JIANGSHAN GUJIA DEC¦COCIV LTDA ADD.:EDIFICIO SA.............¦11520
XIAMEN ---TO---LA PAZ
STEPCHINA INTERNATIONAL DEVE¦........................................¦17080
XINGANG ---TO---LA PAZ
MR.AMBASSADOR FERNANDO RODRI¦SR.EMBAJADOR FERNANDO RODRIGUEZ URE.....¦5500
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
SYNGENTA SA NIT.............¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦2724
HOUSTON ---TO---SANTA CRUZ
OVEROCEANS INC..............¦SMITH INTERNATIONAL BOLIVIA LTD.........¦65699
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BATERIAS WILLARD SA.........¦DE BANCO DE CHILE ATN. G................¦23906
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦19695
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9572
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦18688
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
MONTES ALPHA ECUADOR SA.....¦ELABORADORA MONTES-ALPHA LTD............¦13850
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦1967
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6296
AGRO AMERICA LLC............¦AGROSUPER COMERCIALIZADORA DE ALIME.....¦24004
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦21743
NYKCOOL AB KATARINAVAGEN....¦NYKCOOL (CHILE) SA......................¦133410
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
CHORE-TIME BROCK INTERNATION¦CONSTRUCTORA MAURER LTD.................¦2223
GRO MASTER INC..............¦AGROCOMERCIAL AS LTD....................¦9362
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24545
ARMSTRONG INTERNATIONAL MOVE¦WARD VAN LINES EMBALAJES SA.............¦4884
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦23646
EMO TRANS (CANADA) FREIGHT..¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2556
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S. MA.....¦25503
NORAMPAC TRENTON P.O.BOX....¦MOSRE TRADING SA........................¦276048
CAMION MAKINA...............¦IMPORTADORA DANAG PANAMERICANA NORT.....¦18000
WALINGA INC.................¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦6759
RECOCHEM INC................¦SHELL CHILE SA..........................¦58652
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦258586
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
ARROW SHED LLC..............¦SODIMAC SA PANAMERICA NORTE.............¦27563
NACA LOGISTICS - MIAMI......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3583
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦19269
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦34019
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15911
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦11299
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦1376
NACA LOGISTICS -(USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦733
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16591
PREMIER PAINT ROLLER LLC....¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦2331
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19029
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦33947
SAVINO DEL BENE INC.........¦PS INTERNATIONAL........................¦18288
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦11447
CHAMPION RAISIN INTERNATIONA¦NESTLE CHILE SA.........................¦17359
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OFIC..........¦21015
PANALPINA INC AS AGENT FOR &¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19486
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
LUND S FISHERIES INC........¦BANCO DE CHILE..........................¦22717
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3874
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦6485
KRONOZ INTERNACIONAL SA.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7893
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14980
PUERTO CORTES ---TO---VALPARAISO
BROOMS AND MOPS S. DE R.L. K¦EMARESA SA SA...........................¦5650
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
DHL COSTA RICA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦6400
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME IN BEHALF OF¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4899
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦BRIANCON SA.............................¦82689
QCI-BRITANNIC...............¦MANUEL PAZOS Y CIA LTD..................¦16072
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
SPRINT OCEAN ON BEHALF OF WY¦........................................¦203210
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
THE MI GROUP VANCOUVER AS AG¦LUIS HECTOR MIRALLES CARRASCO JOINT.....¦1114

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2011
BUQUE: OLGAMAERSK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
GEMCO EQUIPMENT LTD.........¦IGNACIO CASTILLO CIA LTD................¦1172