07 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2011
BUQUE: BBCNEWYORK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GALVESTON ---TO---
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA ORICA CHILE SA...........¦16121
HOUSTON ---TO---
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATUS CHILE SA........................¦396121
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦375440
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦198762
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦167933
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦195323
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦98198
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦23296
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦71965
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦71410
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦109956
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦38211
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦31960
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦31960
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦139588
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦167933
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦5023
HOUSTON ---TO---COQUIMBO
BERTLING LOGISTICS..........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦22017
BERTLING LOGISTICS..........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦73028
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦49670
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦574
BLI LINE 1..................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12401
NMT USA INC.................¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦22643
CORPAC STEEL PRODUCTS CORP..¦MULTIACEROS SA..........................¦37520
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR ¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦12428
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦579

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2011
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦CORPORACION ECUATORIANA DE..............¦24438
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦369600
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦POLIMEROS Y DERIVADOS PYDSA ECUADOR.....¦22949
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7299
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46400
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦65143
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦13288
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦12600
MSL DE COLOMBIA.............¦MSL CHILE...............................¦4445
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20532
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10341
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22059
RIOPAILA CASTILLA SA........¦IANSAGRO SA.............................¦50130
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦15504
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5471
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53196
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53379
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦9072
EXPRESS CARGO LLC...........¦ULS CHILE LTDA..........................¦26305
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5096
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17403
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3871
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦5007
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4791
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦5141
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦3811
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
GUARDIAN INDUSTRIES CORP-KIN¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦18115
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8620
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8032
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦55862
GALLAGHER TRANSPORT INTL INC¦TRAIN CHILE SA..........................¦13155
GALLAGHER TRANSPORT INTL INC¦TRAIN CHILE SA..........................¦66498
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦9324
GENERAL BRANDS MANUFACTURAS ¦SUGAR FOODS CORP........................¦4110
SENATOR LOGISTICS SA........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦74679
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16963
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦156832
TIBA MÉXICO SA..............¦GALPER CHILE SA.........................¦16810
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦GRUPO COMBIX CHILE S. A.................¦19707
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦7740
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3954
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦64731
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DIST.DE VIDRIOS CRISTALES Y.............¦42356
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦21637
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7750
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36531
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5000
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10282
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12192
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12383
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦21837
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11990
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5907
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10440
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3840
GEODIS WILSON KOREA CO.LTD -¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9694
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦RAVAGO CHILENA COMERCIALIZADORA DE......¦34538
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦20475
GEODIS WILSON KOREA CO.LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5463
DREAM LOGISTICS CO.LTD......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6996
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3230
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5129
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI..¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3296
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA(SEA) SA.................¦89900
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦BOZZO SA................................¦13140
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦21361
ANDTEX INDUSTRIES INTERNATIO¦ETERSOL SA..............................¦25686
SINOSCREEN CO LTD...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦5986
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦22523
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18361
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦51580
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦22523
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦16750
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . .................¦1848
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦5859
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6831
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5945
ACRYNICE INDUSTRIES LTD.....¦R & C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.......¦18257
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦16487
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21380
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦4486
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦14881
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5580
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5096
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7022
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12248
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2889
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10160
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3161
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25000
QINGDAO KING-TECH INTERNATIO¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦17400
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL...¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦2550
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3105
TC CHINA LIMITED NO.........¦OXIQUIM SA..............................¦18600
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4418
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4362
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦28750
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3985
SHENZHEN FLOTCHEM IMP & EXP.¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦37200
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦10909
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦7500
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦9778
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP.¦ASIA LINE LTDA..........................¦11380
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦5550
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦156500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦179550
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17300
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5102
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4588
SASKCAN PULSE TRA DING......¦SHIPPER.................................¦80283
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPERR................................¦75144
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦75144
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17542
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7241
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4335
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12825
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦222000
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15534
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦21980
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9624
KIMWARD LINE LTD............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8875
FUZHOU CHANGYU PACKING......¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL CENTE............¦24700
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5438