22 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2010
BUQUE: CMACGMIGUACU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---ARICA
DAMCO CHINA LTD.............¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦5158
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO A/S...................¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦5796
XIAMEN ---TO---ARICA
DAMCO AS / DAMCO CHINA LTD..¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦11764
BUENAVENTURA ---TO---BUENAVENTURA
PI INDUSTRIES LTD...........¦TRADING & TECHNICAL SERVICES SA.........¦1061
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
HT SHIPPING SHANGAI CO......¦PACIFIC LINK SA.........................¦890
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦2689
SANTILLANA EDICIONES GENERAL¦SANTILLANA DE EDICIONES SA..............¦1770
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORTEMOS SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8136
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦3753
CARGA GLOBAL SA.............¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦10489
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦1420
BELAWAN, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
PT.NUSIRA JL................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦86400
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GLODEX SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦43290
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMPOFLEX LTD...........................¦17760
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦398534
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦451672
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦22360
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA DE BALATAS CABAL SA...........¦24560
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦2893
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2568
CEBU ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2411
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦26144
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9542
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5224
WONDERLAND NURSERYGOODS CO. ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦6412
ACRYNICE INDUSTRIES LTD.....¦R&C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA LTD.....¦24258
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦19980
SCHENKER INT'L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11009
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦COMERCIAL SUE¥O BLANCO LTDA.............¦21751
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2394
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦29999
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦19161
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4729
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2880
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦4077
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9732
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦7645
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦FELTREX SA..............................¦22925
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦8902
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4101
ZHONGSHAN CITY ROAD MATE CHI¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦13800
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦147575
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦146317
COCHIN ---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT. LT¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4985
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265742
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦EMP.CONST.MENA Y OVELLA SA..............¦53691
DALIAN MACHINE TOOL IMPORT A¦MAQUINARIA CHINA LIMITADA FRANKLIN......¦13300
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦TRANSPORTUARIA INTL SERVICE LTDA........¦16877
HAKATA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
LG INTERNATIONAL CORP.......¦COMPANIAS CIC...........................¦21611
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦19091
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦4772
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦5176
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2105
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦7388
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦3045
KOBE, HYOGO ---TO---SAN ANTONIO
ALLFORT CO. INC.............¦SOLOT SA................................¦1331
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO.¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦57300
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦13830
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦41680
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦42220
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
PLAYGRO PTY LTD.............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦2724
HEFEI HUALING CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦32642
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
HAIMEN JINHANG BUSINESS TRAD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ORIENTAL......¦12500
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8011
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦7020
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4034
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4737
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILLE) SA.......¦5672
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10000
MAX-INF (NINGBO) BABY PRODUC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦17631
WENZHOU HUAQIANG AUTO PARTS ¦IMPORTADORA INDRA SA....................¦12468
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6301
MAX-INF (NINGBO) BABY PRODUC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7390
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦660
NINGBO NEW FANTEX IMP.& EXP.¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦2436
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8721
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦756
REALITY LOGISTICS LTD.......¦HENRY ANANIAS CONF.E IMP.Y CIA LTDA.....¦5567
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11645
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦143
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦47663
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦924
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦856
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦2625
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦TRANSPORTUARIA INTL SERVICE LTD.........¦9500
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦816
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4518
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1159
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO................¦14981
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦580
NINGBO GOODFRIENDS ELECTRIC ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4062
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1547
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13500
WENZHOU HUAQIANG AUTO PARTS ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CHILE SA......¦1954
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1641
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦255
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦385
SUZHOU XUJIANG FIRE FIGHTING¦EQUIPOS CONTRA INC......................¦23800
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦794
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦910
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1776
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12342
SHAOXING SANPIN TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦234
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦955
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦531
SHENZHEN MINGSHUNDA IMP.& EX¦IMPORTADORAEXPORTADORA Y COMERCIALI.....¦3840
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦2155
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1196
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19706
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13492
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1678
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1990
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6871
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦2268
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3202
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦3526
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦15427
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12000
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦2318
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦504
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINERA FERRER HNOS.SA.................¦10500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12920
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1126
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦909
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦COMERCIAL LONGDA. LTD...................¦13000
SHENZHEN MINGSHUNDA IMP.& EX¦COMERCIAL RCD LTD.......................¦12750
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦655
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦708
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4853
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
MAXTER GLOVE MANUFACTURING S¦DIMEVAL LTDA............................¦10875
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
EMBASSY FREIGHT SERVICES SDN¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8634
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦10088
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦86400
ELPIS CORPORATION...........¦IMPORTADORA NOVA SA.....................¦34963
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35600
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAL AU......¦4093
/JS RESEARCH INC............¦CIENTEC INSTRUMENTOS CIENTIFICOS SA.....¦2318
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1943
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6942
ORIENTAL REFRACTORY INC.....¦ACEROS CHILE............................¦22140
CHANGSHU XIAOXIANG INPORT AN¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦35110
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JOINTWIDE IMP AND EXP¦IMPORTADORA SECARI Y CIA. LTD...........¦3750
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
NANTONG SOLID INTERNATIONAL ¦KYONG OCK JO KIM........................¦3840
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5945
G&T INTERNATIONAL LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8049
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING(CHILE)LTD................¦26240
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4200
WUHU WELTEX TRADE CO. LTD...¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦4688
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV GL CHILE SA.........................¦1785
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23640
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7539
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦20793
HEFEI HUALING CO. LTD.......¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦14512
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦25222
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10475
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTD....................¦8395
JIANGSU YANGNONG CHEMICAL GR¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦20240
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦7278
CHINA HEAVY AUTOMOBILE SHANG¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦62930
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦3003
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7397
SHAOXING NEWLEAF FOREIGN TRA¦CARMELO TALA Y CIA LTDA.................¦3780
SHANGHAI GENERAL MOTORS CO. ¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦3331
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE HUER.....¦62400
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦20802
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9097
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTD....................¦5297
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦9900
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTD....................¦131410
TONGLING LIYANG TRADING CO. ¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1141
HANGZHOU MARCH CHEMICALS CO ¦ANASAC CHILE SA.........................¦55200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦15600
SHANGHAI DONG DA I &E CO. LT¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦21000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦15095
KINGCLEAN ELECTRIC CO LTD...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦8906
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5216
SHANGHAI T.H.I TRANSPORT CO.¦CARGO COMPASS (CHILE)SA.................¦9290
JIANGXI ROYEE GARMENTS IMPOR¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦1761
REALITY LOGISTICS LTD.......¦FORWARDING CHILE LTD....................¦2970
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11114
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3860
WUHU WELTEX TRADE CO. LTD...¦COMERCIAL FASHION'S PARK SA.............¦3443
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7800
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦7812
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
SONGLIN WOVEN BAG CO........¦FABRISAC SA.............................¦14677
CONVEYOR FREIGHT CO. LTD....¦SODIMAC SA..............................¦2296
CONVEYOR FREIGHT CO. LTD....¦SODIMAC SA..............................¦10195
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
EMBASSY FREIGHT HONGKONG LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8466
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦22150
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦41650
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7615
SHIJIAZHUANG FANGYU IMPORT A¦COMERCIAL IMPORTADORAEXPORTADORA TO.....¦22500
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦49857
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦43880
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦37800
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦10750
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦24287
CHINA PETROCHEMICAL INTERNAT¦MINOT CHILE SA..........................¦13276
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODILOG SA..............................¦8174
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25521
TIANJIN SAMSUNG ELECTRONICS ¦INGRAM MICRO CHILE SA...................¦4541
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦11148
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODILOG SA..............................¦21413
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODILOG SA..............................¦25600
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦10700
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7480
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26575
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4900
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14000
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
HUANGSHI E BUY SA...........¦COMERCOAL B Y M SA......................¦9040
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
INTEX DEVELOPMENT CO........¦SILFA LTDA. SA..........................¦15186
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦8645
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦34753
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦77550
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4608
FUJIAN QUISUCCESS BUSINESS C¦CHEN JI CHAN YI OTRO....................¦8300
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHENBISEN(HK)CO.LTD.........¦MATHIESEN SAC ADDRESS?..................¦30150
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦24101
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
BARWIL AGENCIES LTD.........¦MASTER MV CK GLORY C/O SOUTHERN LOG.....¦7000
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO.¦ALUMINIOS 2000 LTD......................¦52300
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
OTIS ELEVATOR KOREA 4F SA...¦ASCENSORES OTIS CHILE LTD...............¦15500
FOSHAN ---TO---SAN VICENTE
WOSIN TRADING CO.LTD........¦INVERSIONES SANTA BERTINA SA............¦27000
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN VICENTE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO.LTD........¦11173
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦336
DAR KOLOR CARRATERA A SA....¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1725

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2010
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ARICA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦27000
RIO GRANDE ---TO---ARICA
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦19800
SANTOS ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA BRASIL LTD...¦CORIMEX LTDA............................¦25420
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO SRL............¦51520
ITATRANS RL LOG. INT'L SA...¦NEWPORT CARGO SA........................¦27000
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
ATRADE CARGO DO BRASIL LTD..¦VALLEY CARGO SA.........................¦2185
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
METALMECANICA SA............¦PETROECUADOR C/O........................¦13073
SIDERCA SAI.C...............¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦50444
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR............¦20150
SIDERCA SAI.C...............¦PETROAMAZONAS ECUADOR SA................¦74217
SIDERCA SAI.C...............¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦24375
INDUSTRIAS METALURGICAS CEST¦CORPORACION AUTOMOTRIZ SA...............¦5072
POINT LOGISTICS SA..........¦AINAD DEL ECUADOR CIA LTD...............¦19958
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦17820
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦19515
CRAFT ARGENTINA SA..........¦PACIFIC LINK SA.........................¦1142
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦14112
SIDERCA SAI.C...............¦MSL DEL ECUADOR.........................¦36174
INDIOQUIMICA SA.............¦LAQUINSA ANDINA SA......................¦34040
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE URUGU¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦15880
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
LOGWIN AIR + OCEAN BRAZIL LT¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦7129
LANERA AUSTRAL SA...........¦FABRILANA SA............................¦7934
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦19428
BASF ARGENTINA SA...........¦QUIMICUR CIA. LTD.......................¦15975
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦32826
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦6529
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
FULL PAK SA.................¦LA FABRIL SA............................¦44390
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦22100
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦25447
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦24688
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6410
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦19594
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦3135
COMPAÑIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦185301
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦990
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PINO Y CAZA Y CIA. ANTONIO..............¦11087
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦99930
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦59078
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦12942
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦8081
VICTORIO ALTIERI Y CIA SA...¦UNION VINICOLA INTERNATIONAL SA.........¦2209
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7052
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦22110
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6941
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦10981
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦132358
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦11776
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦170522
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18715
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TERRAFERTIL SA..........................¦19468
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6193
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦18390
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦31904
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦21967
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦7488
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦15808
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦7608
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦BASESURCORP SA..........................¦25920
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦11596
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦265045
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
SIF DO BRASIL LTD...........¦CARDENAS Y ASOCIADOS....................¦19236
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14976
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦24391
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦27522
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16064
COMPANHIA BRASILEIRA DE.....¦CONDUCTORES ELECTRICOS SACONELSA........¦49525
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦16000
CONTACT NVOCC LTD...........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦1850
CONTACT NVOCC LTD...........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦19732
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18413
FIORDE-ASSESSORIA E DESPACHO¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦13252
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦26030
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦1571
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦26363
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17546
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦22964
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦6786
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15069
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦23120
UNICOM-LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦9077
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA................¦INDURAMA SA.............................¦20590
B&M LOGISTICA INTERNACIONAL ¦GALAXI SA...............................¦10245
WHIRLPOOL SA................¦INDURAMA SA.............................¦23062
PANALPINA LTD...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10340
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
M/S. FREDK. MOELLER SOEHNE G¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦7000
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
PANALPINA LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11138
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦JORGE SALOMON GUTIERREZ MALLEA..........¦25921
SANTOS ---TO---IQUIQUE
JAS DO BRASIL TRANSP INTERN ¦JAS FORWARDING TRANSP. INTERN. LTD......¦4618
DIETRICH LOGISTICS..........¦TRANS GLOBAL SL.........................¦16271
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦118450
ITAGUAI ---TO---PUERTO MONTT
IMPORTCARGO DO BRASIL AGENC.¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦17790
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1442
BUENOS AIRES ---TO---SAN VICENTE
FAMILY EXPRESS SL...........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦47280
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦324432
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO....¦COMPA IA SIDERURGICA....................¦301487
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
SUDEX TITO LOGISTICA LTD....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦7816
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦104400
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦324432

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2010
BUQUE: IBNSINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
COMUMAP SA..................¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦21600
GUAYAQUIL ---TO---GUATEMALA CITY
PLASTICOS DEL LITORAL PLASTL¦OLEFINAS SA 1RA. CALLE 2-01 XONA........¦40808
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦IMPORTADORA EXPORTADORA XIMENA LTD......¦25911
NANJING ---TO---IQUIQUE
ANHUI XINTAISHENG TOYS CO.LT¦MUNDITOYS LTD...........................¦7040
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO.LT¦MUNDITOYS LTD...........................¦5580
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9667
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦15050
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE).......¦15401
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NINGBO TIANXIANG ELECTRICAL ¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦3514
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦15282
NINGBO CHANGER ELECTRON CO L¦IMP. Y EXP PREMIER CHILE LTDA...........¦5774
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13890
NINGBO CHANGER ELECTRON CO L¦IMP.Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦5745
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦17073
ZHEJIANG XINLAN TEXTILE CO.L¦RICHATEX SA.............................¦26000
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15868
SHENZHEN CHAO HUI HONG TRADE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦8350
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13455
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15000
ZHEJIANG KANGCHENG INDUSTRY ¦IMP.Y EXP. EVERSILLNE SA................¦10845
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦7322
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORT.Y EXPORT. BUENASUERTE LTD........¦16250
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8670
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORT. Y EXPORT. BUENASUERTE LTD.......¦25551
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦17828
ANHUI GOLDEN KING IMP & EXP ¦MUNDITOYS LTD...........................¦6356
ANHUI GOLDEN KING IMP & EXP ¦MUNDITOYS LTD...........................¦7027
PROFESSIONAL LOUDSPEAKER MAN¦COMERCIAL JM JUAN CARLOS MARTINEZ.......¦9895
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦6435
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG NANHAI FOODSTUFFS ¦JUAN VARGAS CESPEDES....................¦24726
EASTSIGN INTERNATIONAL LTD..¦DISTRIBUIDORA GRAFICA SA................¦11093
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦IMPORT. Y EXPORT. BUENASUERTE LTD.......¦5725
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA....................¦20269
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18018
ZHENJIANG ---TO---SAN VICENTE
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA..........................¦102400
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
IGLESIA CRISTIANA DE LOS TES¦ASOCIACI N CRISTIANA TESTIGOS DE JE.....¦30240
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦398534
CONSOLCARGO LTD.............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦18455
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11013
LET LOGISTICS SA............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7771
ALUSUD EMBALAJES COLOMBIA LT¦ALUSUD EMBALAJES CHILE SIMON BOLIVA.....¦34090
DALIAN ---TO---VALPARAISO
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO.¦A A COMERCAIL LIMITADA..................¦95220
MCC LIAONING DRAGON PIPE IND¦COMERCIALIZADORA TUBEXA SA..............¦179315
ANHUI Z AND A IMPORT AND EXP¦IMP. Y COMERC. STARFOOD LTDA............¦17549
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦GRUPO REINAX SA.........................¦22583
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦22339
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦25488
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21652
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦26000
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦216000
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21600
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦48180
HAIKOU ---TO---VALPARAISO
SINO WORLD INTERNATIONAL CO.¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/SEA SE.....¦26786
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11879
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦6400
JIUJIANG ---TO---VALPARAISO
LOUIS VALENTINO INV.........¦CONSTRUCTORA COVALCO SA.................¦80400
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
FABULOUS GARNET ABRASIVE CO.¦SOC.PRESTACIONES DE SERVICIOS...........¦26000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5935
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8202
NANTONG ---TO---VALPARAISO
NANTONG AMERICANSTANDARD STE¦TECNICABLES LIMITADA....................¦20693
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7855
SOLBAR NINGBO FOOD CO LTD...¦PRINAL SA...............................¦25000
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦9379
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦19629
GUANGZHOU TUBOMART TRADING C¦POLIFUSION SA...........................¦30019
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10279
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦6546
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦7657
CIXI JIESIYU FASHION INDUSTR¦COMERCIAL JIESIYU LTD...................¦8802
YUYAO SHUNTIAN IMPORT AND EX¦METALURGICA LINO HENRIQUEZ SA...........¦6566
FORM LOGISTICS INC..........¦SEAGULL INT? L. LOGISTICS AIR/SEA S.....¦5015
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3681
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦9845
CARGO LOGISTICS(XIAMEN)CO LT¦ALEXIM CHILE SA.........................¦6872
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦24000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10340
VANGUARD LOGISTICS NINGBO...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦49949
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦51780
ANDERSON GLOBAL LOGISTICS LT¦FULTRANS CHILE SA.......................¦47804
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HUVIS CORPORATION SA........¦COLCHONES ROSEN SAIC....................¦284116
HUVIS CORPORATION...........¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦84672
SEWON INDUSTRIAL CO.........¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦20710
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦INDUSTRIA DE ENV........................¦222000
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦13108
HUVIS CORPORATION...........¦IMP.Y EXP. MASEL LTDA...................¦42336
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
JEBSEN & JESSEN(GMBH & CO.)K¦HOLCHEM SA..............................¦24096
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO......................¦50200
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦50200
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO......................¦50200
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦301200
CHUNUN COUNTY BIN GREAT ART ¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMMERCIA.....¦25990
RONGQI ---TO---VALPARAISO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦TRANSPORTUARIA INTL SERVICE.............¦8953
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
WUXI NORLONG FOUNDRY CO LTD.¦GESTION YU SERVICIOS SA.................¦33170
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14423
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦33270
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8720
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦7151
ZHEJIANG FIGURE IMPORT & EXP¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOS ACACIO.....¦6375
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦32007
WUXI NORLONG FOUNDRY CO LTD.¦GESTION YU SERVICIOS SA.................¦21391
JIANGSU CEREALSOILS AND FOOD¦CALTEX CALZADOS SA......................¦17500
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4799
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦8222
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6544
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4981
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦COMERCIAL SHENG LTD.....................¦8282
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6372
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦9731
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦10060
ZHONG LIAN INT? L TRADING LT¦IMPORTADORA MAYO CHILE LTD..............¦16960
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦67253
SHENZHEN MINDRAY BIO MEDICAL¦VALTEK SA...............................¦10615
BOTAC INDUSTRIAL LTD........¦DITRA INDUSTRIAL LTD....................¦3277
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦4643
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦4795
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦10680
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦9210
GUIZHOU TYRE I/E CO.LTD.....¦COMERCIAL PIO NONO LTDA.................¦17317
WUHAN ---TO---VALPARAISO
JEBSEN & JESSEN (GMBH.&CO.)K¦HOLCHEM SA..............................¦23046
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15089
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2205
HELKA EXPRESS INT? L (CHINA)¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦7680
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
GUANGZHOU LIGHT HOLDINGS LTD¦U.S.ONE CHILE SA........................¦6472

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2010
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6300
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦32800
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTER.....¦35897
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2268
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11606
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
SEBMAR INTERNATIONAL........¦GRUPO POSTO.............................¦986
AFFINIA GLOBAL SA...........¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦1064

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2010
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦110342
LIRQUEN ---TO---CALDERA
PANELES ARAUCO SA...........¦AMANCO TUBOSISTEMAS DE COSTA RICA.......¦25530
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦28272
NESTLE CHILE SA.............¦COMPAIA NESTLE..........................¦36120
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦INDUSTRIAS MAFAM SA.....................¦13052
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦9265
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦19914
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦75600
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦50193
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦108864
HELLMANN LTDA. AS AGENT FOR ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦19968
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦DOMICEM SA..............................¦26055
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦OMNIMEDIA SA............................¦200311
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦159100
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦46150
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦50141
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIA SA............¦SABAROT WASSNER SA......................¦12894
AGROINDUSTRIA SA............¦SAS. CHAMPILAND.........................¦17961
AGROINDUSTRIA SA............¦BORDE SA / CHAMPI'GEL...................¦5065
LIRQUEN ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GREEN ICE S.P.A.........................¦20996
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
JUAN SONE SA................¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦1722
SOUTHERN BULBS SA...........¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦3257
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦78354
JUAN SONE SA................¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦5838
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦6786
SUN HARVEST SA..............¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦2553
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦24259
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦18800
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦21947
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24779
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24098
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦38000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦14866
LIRQUEN ---TO---HELSINGBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦23400
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ON TIME EXPRESS (GUANGZHOU).............¦43000
LIRQUEN ---TO---LA GUAIRA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦EASY FREIGHT C.A........................¦25000
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SA..............................¦11000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SASETRAN........................¦13750
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦23351
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC.....................¦20449
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦21938
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦SUNOPTA FRUIT GROUP INC.................¦21813
INVERTEC FOODS SA...........¦CONAGRA FOOD INGREDIENTS................¦18880
VIA ERRAZURIZ SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦19034
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦130360
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦18706
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4800
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL DISTRIBUIDORA.................¦47042
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦18748
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦47344
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC............¦76368
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦151520
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦35407
CMPC MADERAS SA.............¦TARIMERA EL RAYO SA.....................¦42954
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦37345
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦79928
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦50502
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦38172
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦43881
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦242912
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦R Y C ALIMENTOS SA......................¦22972
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦17768
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50567
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦96997
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦120791
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦98106
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦107980
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦24080
CMPC MADERAS SA.............¦PALETS Y EMBALAJES EL RETO..............¦23004
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦19352
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4000
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦257875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦189750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50303
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦182640
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL............¦18793
INVERSIONES E INGENIERIA CIF¦ACEROS RETEX S DE R. L. DE C.V..........¦17237
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦22120
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦1502539
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦23230
CMPC MADERAS SA.............¦MADYLAM SA DE C.V. CARRETERA............¦261819
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦271200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23778
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦52480
CMPC MADERAS SA.............¦PALETS INDUSTRIALIZADOS EL..............¦22819
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦53170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25370
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦39502
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦21872
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP CHILE LTD...............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦163842
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦22447
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE.................¦169141
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦25375
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14664
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦112500
BDP CHILE LTD...............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦82010
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24986
LESCHACO CHILE SA...........¦LESCHACO MEXICANA SA....................¦8380
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦34382
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL..¦MEXICANA DE VIVERES MSV SA..............¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25401
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S DE R.L. DE C.V...............¦21240
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦20182
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16624
CEPIA INTL. SA..............¦SENOR PISTACHO SA.......................¦20654
BDP CHILE LTD...............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦86496
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦20911
BELLAFRUT SA................¦AGROIMPORT SA...........................¦21470
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE.................¦47919
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4998
CEPIA INTL. SA..............¦GRUPO IMPORTADOR ESPANOLA...............¦8137
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦84420
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PRO-SHIPPING INTERNATIONAL..............¦3240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦20995
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦SENOR PISTACHO SA.......................¦42200
BDP CHILE LTD...............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦42406
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA....¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦14181
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦24097
LIRQUEN ---TO---NORRKOPING
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦23868
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97478
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20345
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦151997
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦15436
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16797
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦19580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17494
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦146542
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20711
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦17417
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO............¦21042
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL RIO BLANCO SA..................¦932552
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SHIPCODE SA.................¦CARGA GLOBAL SA.........................¦22839
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦D' CASA SA..............................¦11008
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦40548
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦4622
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦15854
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦16556
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MONDI FOODS NV GAMMEL...................¦25244
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦3920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19548
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING AND MILLWORK...................¦34816
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦12581
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15299
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13475
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18262
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦18883
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
JUAN SONE SA................¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20097
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦19715