19 AGOSTO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 AGOSTO 2010
BUQUE: BAHIA BLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
RPB SA......................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦16575
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS/ OPERADORES PRIVADOS.......¦25000
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦29415
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX C.A..........................¦8568
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTDA..........¦16538
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦7836
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20295
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦277500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 AGOSTO 2010
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTIAGO ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦50752
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦150271
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦25372
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦73710
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦50472
SANTIAGO ---TO---ATLANTA
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18798
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18803
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦56437
IQUIQUE ---TO---FREDERICIA
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦600000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 AGOSTO 2010
BUQUE: RIO CARDIFF


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---ARICA
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦25947
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8925
MANZANILLO ---TO---ARICA
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA, SA................¦27200
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO S.R.L.......................¦6579
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLVIA SA......................¦59125
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DELFIN CARGO SERVICES CO LTD¦DELFIN GROUP CO SAC.....................¦9600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 AGOSTO 2010
BUQUE: SEABOARD CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦42399
MIAMI ---TO---IQUIQUE
AMALIE OIL CO...............¦MAURICIO IMP. Y EXP LTDA................¦48819
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦MAYECY/ANGELICA PARINAGUA...............¦451
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦2207
SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦IMPORT & EXPORT ACUARIOS INTL...........¦640
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦IMPORTADORA EXPORTADORA MILENIUM........¦2646
ROSY SERVICES FORWARDERS COR¦FLORES & DAVEZIES S.R.L.................¦4536
UNITED GLOBE CARGO INC......¦ASTILLERO MARCO CHILENA.................¦763
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦1076
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦233
MIAMI ---TO---MIAMI
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦45219