19 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2010
BUQUE: CAP FINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ARICA
American Chemical I.C.SA....¦A LA ORDEN..............................¦21700
DOUX FRANGOSUL SA AGRO AVICO¦CORPORACION SANTA ROSA SA...............¦24152
SANTOS ---TO---ARICA
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦23846
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦REMAC CARGO SRL.........................¦23347
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
ELEKEIROZ SA................¦INPROTEC S.R.L..........................¦14520
IMBITUBA ---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA EMBRACO COMPRES¦INDURAMA SA.............................¦21290
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦INTERAMERICANA DE TEJIDOS C.A. 'INT.....¦25470
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ECUAJUGOS SA............................¦21
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦INTERAMERICANA DE TEJIDOS C.A. 'INT.....¦25470
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦TO THE ORDER OF PLASTISACKS CIA. LT.....¦25470
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦3156
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL S A......................¦8117
American Chemical I.C.SA....¦QUIMATEC CIA. LTDA......................¦20600
AURUM FREIGHT INTERNACIONAL ¦UNIVERSAL CARGO.........................¦25464
American Chemical I.C.SA....¦SUELA Y CUERO 999 CIA. LTDA.............¦43400
URUPANEL SA.................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦70390
American Chemical I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20400
AURUM FREIGHT INTERNACIONAL ¦UNIVERSAL CARGO.........................¦26521
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR QUIMICA SA..........¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR...........¦51120
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦27881
JAS DO BRASIL TRANS.INTER.LT¦JAS FORWARDING ECUADOR SA...............¦13190
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦22538
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦47628
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦TO THE ORDER OF PLASTISACKS CIA. LT.....¦478800
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦QUIMICURTEX CIA LTDA....................¦25975
REICHHOLD DO BRASIL LTDA....¦PLASTICOS RIVAL CIA LTDA................¦96470
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦9881
COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUM¦TO THE ORDER OF: HSBC PRIVATE BANK......¦48409
BASF S/A....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦23790
CROMEX S/A CNPJ:02271463/000¦PROVELAN PROVEEDORA INDL LATINO CIA.....¦20795
CATERPILLAR BRASIL LTDA.....¦IMPORTADORA INDUSTRIAL AGRÍCOLA S.A.....¦4720
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL L¦AIR & OCEAN CARGO SPEED AIR S A.........¦1549
PRYSMIAN TELECOMUNICACOES CA¦HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD.............¦42170
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦22118
CRAFT MULTIMODAL LTDA - SPO.¦MUNDITRANSPORT CIA LTDA................¦84171
BELGO BEKAERT ARAMES LTDA...¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦84794
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦504000
SANTOS ---TO---IQUIQUE
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦26008
DIETRICH LOGISTICS BRASIL...¦TRANS GLOBAL SRL........................¦16269
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦A LA ORDEN OCTAVINA GANDARILLAS.........¦25259

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2010
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COMPANIA NACIONAL DE CHOCOLA¦SADIMEX S.R.L. AV. JAPON 3326SANTA.....¦80
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR 1233ORUR.....¦22249
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦COREIN S.R.L. CALLE RENE MORENO #......¦5437
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS S.R.L. ON BEHALF OF PANTAIN.....¦21363
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦JOSE GONZALO EID HIDALGO Y/O ELECTR.....¦20908
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦CHOQUEHUANCA LLUSCO OSCAR SIMON CAL.....¦23676
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦TECNOPRECO S.R.L. PLAZA UYUNI NO.......¦23573
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦XIMENA CORDOVA SORIA AV. VICTOR AG.....¦26102
CRISTAR SAS NIT 815.002.936¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR S.R.L A.....¦22968
MAGNUM LOGISTICS SA NIT 811.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦91739
PROPAL ZONA FRANCA SAS VERED¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA CALLE MA.....¦24571
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦EDICIONES CENTRAL AREVALO S.R.L AV......¦47943
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦CRISTALUM AV BLANCO GALINDO KM. 3 1.....¦22925
KELLOGG DE COLOMBIA SA NIT. ¦MADISA SA AV. ROQUE AGUILERA NO.........¦39360
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦MANUFACTURA DE PAPELES SA MADEPA........¦25590
TRANSTAINER LTDA CRA 7 NO. ¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R.L C/COCHABAMB.....¦18422
CRISTALERIA PELDAR S A NIT 8¦CARMEN PONCE DE SEJAS AVENIDA PERU.....¦24420
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX S.R.L. AV. JAPON 3326 SANT.....¦12651
INTERQUIM SA NIT: 860,035,0¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦24971
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA N¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA - MADI.......¦18572
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦PAPER KING S.R.L PARQUE INDUSTRIAL......¦25949
INDUSTRIAS LEHNER SA NIT 890¦METALVID SRL NIT / CEDULA 10.733.70.....¦25219
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR 1233ORUR.....¦22249
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA CALLE HNOS MANCHEGO N 2.......¦20820
EUROLIFT LTDA CALLE 10 NO. 3¦COPA INGENIERIA NIT.2303182016CALLE.....¦3610
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦185690
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦93570
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦136695
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦97710

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2010
BUQUE: MSC LISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COCHIN ---TO---IQUIQUE
M/S.TOLINS TYRES PRIVATE LIM¦TO ORDER................................¦19590
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
CEAT LIMITED 463, DR, ANNIE¦MEGALLANTAS AV. RADIAL19 SHOPPING......¦13400
J. S. INTERNATIONAL F/117 AN¦SHEKINAH S.R.I. DIREC. MARIO FLORES.....¦26152

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2010
BUQUE: VEGA DOLOMIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦410000