01 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 MAYO 2010
BUQUE: CAP PATTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES, INC......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA..............¦17760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦12952
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦12952
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA..............¦17760
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
MINDTRAC (S) PTE LTD 85 DEFU¦TO THE ORDER OF BANCO MERCNATIL SAN.....¦12917
KUEHNE NAGEL PVT. LTD. NUCLE¦KUEHNE NAGEL LTDA AV. SAN MARTIN........¦12747
KUEHNE NAGEL PVT. LTD NUCLEU¦KUEHNE NAGEL LTDA AV. SAN MARTIN........¦9320
KUEHNE NAGEL PVT. LTD. NUCLE¦KUEHNE NAGEL LTDA AV. SAN MARTIN........¦11184
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦11184
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦TUMPAR LTDA.............................¦12917
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦9320
KUEHNE NAGEL PVT LTD........¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦12747
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA,¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21420
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA ¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21420
KARACHI ---TO---BUENAVENTURA
SHAMA EXPORTS (PVT) LTD 3 KM¦TO THE ORDER OF CREACIONES KAMUCHI......¦12840
SHAMA EXPORTS (PVT) LTD.....¦CREACIONES KAMUCHI......................¦12840
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO SA(ACI) NIT:830.008.52.......¦6331
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO SA...........................¦6331
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
CORECTAGUA SA RUC. 099234849¦HON LUNG BUTTON MANUFACTURING G/F 7.....¦3770
CORECTAGUA SA...............¦HON LUNG BUTTON MANUFACTURING...........¦3770
WILLEMSTAD ---TO---HONG KONG
CARIBBEAN SHIPSTORES NV Scho¦SUN BRIGHT (CHINA) LTD RE 2112 NEW......¦16937
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦SUN BRIGHT (CHINA) LTD..................¦16937
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
KALKIN SA RUC: 0992411511001¦AHCOF INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO......¦212000
KALKIN SA...................¦AHCOF INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO......¦212000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22234
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22234
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ECHANIQUE EXPORT SA (ECHANEX¦MULTIAGRO IMPEX LTD.....................¦167915
ECHANIQUE EXPORT SA.........¦MULTIAGRO IMPEX LTD.....................¦167915
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦MADE OUT TO ORDER OF TAIWAN.............¦26500
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦GREAT WALL ENTERPRISE CO LTD............¦26500
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
SIQUALITY S. A. URDESA CENTR¦INTEQC FEED CO. LTD 77/12 MOO2 RAMA.....¦24060
SIQUALITY SA................¦INTEQC FEED CO LTD......................¦24060
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SEAFMAN C.A.................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21373
SEAFMAN C.A.................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21373
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
PANALPINA ECUADOR SA OF BEHA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦27586
PANTAINER LTDA..............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦27586
GUAYAQUIL ---TO---MAZATLAN
CESAR XAVIER LANDIVAR BAQUER¦MANTA BAY SA DE CV......................¦2680
CESAR XAVIER LANDIVAR BAQUER¦MANTA BAY SA DE CV......................¦2680
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦20000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
KHYATI CHEMICALS PVT LTD UNI¦MANUCHAR CHILE SA ANTILLANCA 50 MOD.....¦8096
KHYATI CHEMICALS PVT LTD....¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦8096
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
NORSKE SKOG TASMAN LIMITED L¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTDA PE.....¦171792
EMO AUSTRALISA NZ LIMITED LE¦EMO TRANS CHILE SA FIDEL OTEIZA #1......¦4460
DOMINION SALT LTD 89 TOTARA ¦LABORATORIO SANDERSON SA CARLOS FE......¦148176
PROFORM PLASTICS LTD 199 ELL¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTDA 77.314......¦9305
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦148176
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTDA.............¦9305
EMO AUSTRALISA NZ LIMITED LE¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4460
NORSKE SKOG TASMAN LIMITED..¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTDA........¦171792
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA C/O.......¦44084
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦44084
GUAYAQUIL ---TO---VANCOUVER
PANALPINA ECUADOR SA OF BEHA¦PANALPINA INC...........................¦3524
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA INC...........................¦3524
GUAYAQUIL ---TO---ZHANGJIAGANG
LA FABRIL S A KM 5 VIA MANTA¦TO THE ORDER............................¦428750
LA FABRIL SA................¦JIANGSU SAINTY MACHINERY I.E. CORP......¦428750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 MAYO 2010
BUQUE: SANTA CATALINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
SEGADUANCA U.SA CORP........¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS S.R.L.....¦18000
SEGADUANCA U.SA CORP........¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS SRL.......¦18000
MANZANILLO ---TO---ARICA
QUIMIR SA DE CV.............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦111750
QUIMIR SA DE CV.............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦111750
SHANGHAI ---TO---ARICA
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA S.RL.............¦14312
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦14312
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦38934
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦COFFEIN COMPAGNIE.......................¦38934
BUENAVENTURA ---TO---OLDBURY
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE NETHERLANDS.................¦62040
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE NETHERLANDS.................¦62040
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE COMPANY C/O HANSSON BV.....¦20988
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE COMPANY....................¦20988
CARDENAS ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦75796
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦111630
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦75796
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦75796
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦111630
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦75796