27 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2010
BUQUE: MSC MONTEREY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦CONSORCIO AIQUILE AVENIDA VILLAZON......¦20461
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦CONSORCIO AIQUILE.......................¦20461
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
JUAN JOSE SANZBERRO GAMIO ON¦JUAN JOSE SANZBERRO GAMIO EMBAJADA......¦2779
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA KLM 6.5 C.......¦22485
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA KLM 6.5 C.......¦22187
JUAN JOSE SANZBERRO GAMIO ON¦JUAN JOSE SANZBERRO GAMIO EMBAJADA......¦2779
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦22485
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦22187
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD. ¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦58832
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD. ¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦58832
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V..............................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV...............................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
MADRAS ---TO---IQUIQUE
JK TYRE AND INDUSTRIES LIMIT¦TO ORDER................................¦16621
JK TYRE AND INDUSTRIES LIMIT¦TO ORDER................................¦16056
JK TYRE AND INDUSTRIES LIMIT¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16621
JK TYRE AND INDUSTRIES LIMIT¦CARLOS PEREZ GINES GUAPILO..............¦16056
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦7984
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTDA.................¦7984
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦TO ORDER................................¦16726
BHUSHAN STEEL LIMITED F-BLOC¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦270958
HEM CORPORATION (A DIV.OF HE¦TO THE ORDER............................¦14735
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦TO ORDER................................¦16909
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦TO ORDER................................¦16012
BHUSHAN STTEL LIMITED F-BLOC¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦26270
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦TO ORDER................................¦13931
BHUSHAN STEEL LIMITED KHOPOL¦JAIME QUISPE AV. DEHENE NO.200 ORUR.....¦17620
HEM CORPORATION (A DIV.OF HE¦IMPORTADORA INDIAN ARTS & CRAFTS........¦14735
BHUSHAN STTEL LIMITED.......¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦26270
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16726
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16909
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16012
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦270958
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦13931
BHUSHAN STEEL LIMITED KHOPOL¦JAIME QUISPE............................¦17620
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
AIMAR SA COLONIA LAS BRISAS ¦EMO TRANS CHILE S .A. IQUIQUE ANI.......¦1006
AIMAR SA....................¦EMO TRANS CHILE SA......................¦1006

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2010
BUQUE: VALDIVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
I.D.E. TECHNOLOGIES LTD.....¦MINERA MICHILLA SA GIRO MINERA..........¦5000
I.D.E. TECHNOLOGIES LTD.....¦MINERA MICHILLA SA......................¦5000
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
AREVA T&D...................¦AREVA TD CHILE SA.......................¦7873
AREVA T&D...................¦AREVA TD CHILE SA.......................¦7873
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
FARM FRITES INTERNATIONAL B.¦GANADERA ABAROA SA......................¦23736
FARM FRITES INTERNATIONAL B.¦GANADERA ABAROA SA......................¦23736
HAMBURG ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3516
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3516
GUAYAQUIL ---TO---CALDERA
PRODEGEL SA RUC: 17921831540¦KRAFT FOODS COSTA RICA FRENTE A LA......¦10100
PRODEGEL SA.................¦KRAFT FOODS COSTA RICA FRENTE A LA......¦10100
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
FORTIDEX SA.................¦TO THE ORDER OF CHANG HWA...............¦105304
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦TO THE ORDER OF TAIWAN COOPERATIVE......¦215184
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦TO THE ORDER OF CHANG HWA...............¦50055
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL........¦163825
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL........¦51408
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦PING TAI ENTERPRISE CO LTD..............¦163825
FORTIDEX SA.................¦YUN RONG HARNG CO LTD...................¦105304
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦215184
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦HSIN I HANG FEED CO. LTD................¦50055
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦PING TAI ENTERPRISE CO. LTD.............¦51408
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦AGRIFISH S.R.L..........................¦25012
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦AGRIFISH S.R.L..........................¦25012
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
IDEAL ALAMBREC..............¦GRUPO FH/A.A. MIGUEL HANO PANIAGUA......¦24045
IDEAL ALAMBREC..............¦GRUPO FH/A.A............................¦24045
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19957
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19781
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20473
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19884
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19781
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20473
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19884
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19957
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20881
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20881
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 P¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦26797
NUFARM SAS 28 BOULEVARD CAME¦NUFARM CHILE LTDA AV. LAS CONDES 11.....¦32678
NUFARM SAS..................¦NUFARM CHILE LTDA.......................¦32678
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦26797
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
MONDIALE FREIGHT SERVICES C/¦ROSCO PENNELL C/ SEA FAIR NUEVA DE......¦1240
DOMINION SALT LTD 89 TOTARA ¦TECNIKA S. A. SALOMON SUMAR 3420 SA.....¦24816
DOMINION SALT LTD 89 TOTARA ¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA AV LOS.....¦22455
MONDIALE FREIGHT SERVICES C/¦ROSCO PENNELL...........................¦1240
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦22455
DOMINION SALT LTD...........¦TECNIKA SA..............................¦24816
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦HAPAG-LLOYD ( PERU ) SAC................¦160800
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦HAPAG-LLOYD ( PERU ) SAC................¦160800
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦282560
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦282560
SAVANNAH ---TO---SAN VICENTE
KAMIN LLC 822 HUBER ROAD MAC¦NORSKE SKOG BIO BIO LTDA PEDRO AGUI.....¦66821
KAMIN LLC...................¦NORSKE SKOG BIO BIO LTDA................¦66821