23 ENERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2010
BUQUE: CAP PRESTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---AGUAS INTERNACIONALE
JALDAMAR S.L................¦BUQUE PESQUERO COSTAAZUL................¦28810
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦SX TECHNOLOGIES INC.....................¦190196
HAMBURG ---TO---ARICA
JUAN QUISPE.................¦JUAN QUISPE.............................¦22000
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦6990
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦7853
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦13290
AUTO-FRAU...................¦JUAN QUISPE.............................¦22000
M.P.I PHARMACEUTICA GMBH....¦LABORATORIOS IFA S.A....................¦1670
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS S.R.L...........................¦4737
LE HAVRE ---TO---ARICA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦1911
SAGEM COMMUNICATIONS LE PONA¦GOBIERNO MUNICAP STA CRUZ DE LA ZIE.....¦23710
MANZANILLO ---TO---ARICA
VIDRIERIA URUGUAYA S.A......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦20606
CROPMARK DIRECT LLC.........¦AMERICA TEXTIL SA.......................¦157510
CAROLINA OCEAN LINES INC....¦TECNO CARPINTERIA 'SAN PEDRO' SRL.......¦20911
JORGE AUGUSTO CIACCIARELLI..¦MR. JORGE AUGUSTO CIACCIARELLI..........¦2000
VIDRIERIA URUGUAYA SA.......¦CRISTEMBO LA PAZ........................¦20461
MIAMI ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R.L.................¦11340
COPYSYSTEMS INTL............¦DANIEL OBLITAS..........................¦7484
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3521
COPYSYSTEMS INTL............¦JAIME A. CRUZ COPE......................¦7484
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA S.A...............................¦8888
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦INVESA..................................¦12240
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦NUFARM DE COLOMBIA SA...................¦14176
GUAYAQUIL ---TO---CALDERA
VECO LOGISTICS ECUADOR SA...¦LOGISTICA DE TRANSPORTE LOTRASA SA......¦9747
GUAYAQUIL ---TO---DURBAN
---.........................¦ECU LINE NV.............................¦636
GUAYAQUIL ---TO---FELIXSTOWE
---.........................¦ECU LINE UK.............................¦1553
GUAYAQUIL ---TO---GUAYAQUIL
---.........................¦JIMENEZ DAVALOS BYRON FERNANDO..........¦390
---.........................¦DSM NUTRIOTIONAL PRODUCTS ECUADOR.......¦1137
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦FERRERO POLSKA SP.......................¦22132
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦OOO BALTREFSERVICE......................¦28350
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦FERRERO POLSKA SP.......................¦21023
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦OOO BALTREFSERVICE......................¦28350
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
HECTIDEL SA.................¦HONG TAT CO LTD.........................¦2634
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GIA INDUSTRI AB.............¦HALDEMAN MINING COMPANY SA..............¦12000
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦19680
MIAMI ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦9807
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO PERU SA..........................¦24370
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦16363
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦25992
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦13534
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦15738
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
MINBY SA....................¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE) PTE......¦237180
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦219460
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦216140
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦FORTUNE CREATION CO LTD.................¦100000
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
---.........................¦SYL LOGISTICS CA........................¦679
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
INDUSTRIAL PESQUERA.........¦CAPITAINE HOUAT.........................¦24150
VECONSA S.A.................¦SEABLUE.................................¦25100
INDUSTRIAL PESQUERA.........¦CAPITAINE HOUAT.........................¦24150
INDUSTRIAL PESQUERA.........¦ROUSSELOT ANGOULEME.....................¦24760
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE EUROPE SPA....................¦51680
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ROLA INTERNACIONAL S.A. ROLA¦COORDINACIN DE TRANSPORTE S.A. DE.......¦17944
GUAYAQUIL ---TO---MARACAIBO
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦KING DAVID DELICATESSES C.A.............¦14368
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦THE NAPOLEON CO.........................¦20385
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27549
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦10593
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦29911
ALGECIRAS ---TO---SAN VICENTE
MULTINEX SPRL/BV............¦SOCIEDAD CONSTRUCTORA HH LIMITADA.......¦35914
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
ALOGINSA APOYO LOGISTICO....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦231850
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DAMPA APS...................¦ASTILLEROS Y MAESTRANZA DE LA ARMAD.....¦15130
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦29280
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SOLIDPACK BV................¦SOUTH PACIFIC KORP SA...................¦29560
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
---.........................¦DACHSER BRASIL LOGISTICA LTDA...........¦420
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
HJ SCHRYVER & CO. DEL ECUADO¦MBM INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦26011
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
---.........................¦WENZHOU N&A FOREIGN TRADE CORP..........¦87
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦EDESA...................................¦19941
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦6829
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
NEGROVEN SA.................¦GOODYEAR DE CHILE SAIC..................¦25650