07 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: DELHI HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13860
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4530
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17520
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28260
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4230
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8910
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦145440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5150
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1560
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦60000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7320
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23520
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7750
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20020
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13590
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦77380
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦171700
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19700
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22990
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9450
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD.TM434......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1570
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3090
MITSUI & CO. LTD.TM43.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦30000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24640
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦53200
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦BANCO ITAU CHILEAUT.....................¦77560
BYD AUTO CO LTD.............¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦58500
CHANGSHA BYD AUTO CO LTD....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦239250
CHANGSHA BYD AUTO CO LTD....¦BANCO BICEAUTOCAR.......................¦87000
CHONGQING SOKON MOTOR (GROUP¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦130225
CHONGQING SOKON MOTOR (GROUP¦BANCO BICEAUTOCAR.......................¦56030
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DE CHILEAUTOC.....................¦16530
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦10897
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦35005
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦4165
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO ITAU CHILEAUT.....................¦80400
SHANGHAI JOYAL MACHINERY CO ¦........................................¦42000
SAIC MOTOR CORP. LTD........¦........................................¦148300
NANJING AUTOMOBILE (GROUP)..¦........................................¦48370
NANJING AUTOMOBILE (GROUP) C¦........................................¦48070
CHINA DONG FENG MOTOR INDUST¦........................................¦105000
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦........................................¦48220
SHANGHAI AUTOMOBILE IMPORT A¦........................................¦23100
SHANGHAI AUTOMOBILE IMPORT A¦........................................¦12000
SHANGHAI AUTOMOBILE IMPORT A¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦11576
NANJING AUTOMOBILE IMPORT & ¦SIGDOTEK SA.............................¦282380
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦NEWCO MOTOR CHILE S. A..................¦23460
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦241500
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦387200
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦135600
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦1130
LIFAN INTERNATIONAL (HOLDING¦BANCO DE CHILE..........................¦144900
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦41955
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦20010
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦56285
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦122792
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦27315
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦32745
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦463
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦481460

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: HANSA ASIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
OMER BECIK DNN TEKSTIL......¦EMPRESAS CLEVER SA......................¦22040
SIMONA AG...................¦INPPAMENT CATODOSO LTD..................¦19178
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PREMCEM GUMS PVT.LTD........¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦20160
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO.............................¦4656
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦SAIDA LOZADA POLO.......................¦25000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦24466
LE HAVRE ---TO---ARICA
GRACE SA....................¦CONDENSA SA.............................¦11050
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AVIDESA DE OCCIDENTE SA.................¦19920
TAMINCO BVBA................¦TECNOQUIM SA............................¦14939
ENTEGRE GIDA SA.............¦DIPSA FOOD SA...........................¦42522
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS INOXIDABLES SA...................¦25075
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACINOX SA...............................¦23009
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEREX SA...............................¦117596
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦DRAGO MAR IMPORT EXPORT C.A.............¦110000
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦MADE OUT A AND Q........................¦27216
OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦THANH LOI TRADE - IMPORT EXPORT.........¦27216
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
TREND ON BRAND..............¦MAYS IMPORT & EXPORT LTD................¦12200
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
FUDE + SERRAHN MILCHPRODUKTE¦FRIGORIFICOS IDEAL SA SA................¦23534
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5257
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦7200
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6800
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMAD KALEEM.........¦5700
EAZY AUTO TRAD..............¦IMPORT Y EXPORT MUHAMMAD KALEEM.........¦18000
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS VIA VALENTE.....¦CLOTELIO NICOLAS ZONA FRANCA IQUIQU.....¦22846
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3976
GUAYAQUIL ---TO---KALININGRAD
PACFISH SA..................¦OOO VICHIUNAI RUS.......................¦22154
CHICAGO ---TO---LIRQUEN
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦20000
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3742
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
REFRIGERADOS FISHOLG E HIJOS¦BONISIMO DEL MAR SA.....................¦28400
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
FRUTTIMANIA SA..............¦TOOTSI IMPEX INC........................¦4200
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PESQUERA EXALMAR SA.........¦........................................¦29000
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦43443
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11965
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15619
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
PERUPEZ SAC LAS CASTAÃ ITAS.¦G&G CO. LTD. F. - KONGDUCK-.............¦58080
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGROCORP FOR AGRICULTURE INV¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES-.........¦41400
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9086
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦TGL (CHILE) SA..........................¦2277
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
JELD WEN LATVIA RUPNIECIBAS ¦JELD WEN / WINDOWS & DOORS - CHILE......¦23500
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21760
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
ALGHANIM BARWIL SHIPPING CO.¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.................¦34975
GUAYAQUIL ---TO---SINGAPORE
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SONG FISH DEALER PTE LTD................¦29260
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
HIDROMEK-HIDROLIK VE MEKANIK¦CONSIGNED BANCO DE......................¦68080
SCANWELL LOJISTIK A.S.......¦ASIALINE LTDA...........................¦46780
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9814
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S. ¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦21910
TURKMEN GRUP LOJISTIK HIZMET¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦3755
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10352
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7215
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12169
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12791
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13005
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13722
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2682
CORNU GONZALEZ PEDRO ENRIQUE¦COMERCIAL CORYCOR LTD...................¦567
GYPSUM ---TO---VALPARAISO
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦264082
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7936
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦231700
KENT ---TO---VALPARAISO
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦3900
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18083
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20450
RIO TINTO ALCAN PTE LTD.....¦........................................¦205718
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
DSV HAVA VE DENIZ TAS A/S YE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8080
MISSISSAUGA ---TO---VALPARAISO
CELANESE LTD................¦HB FULLER CHILE.........................¦24580
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
A.I. TEXTILES...............¦BANCO DE CREDITO E......................¦11957
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦NIB BANK LTD. MAIN......................¦26379
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11276
NEW LONDON ---TO---VALPARAISO
STEEL KING IND. INC.........¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO S. A..............¦95383
ODESSA ---TO---VALPARAISO
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLAN¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦22374
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
FENG LI JIE D.O.O. SA.......¦CHILE PARMA LTD.........................¦11500
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) L TDA.......¦18927
VARNA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE BULGARIA EAD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4988

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: LAGUNA BELLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
MARUBENI-ITOCHU STEEL INC...¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦84582
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦638240
HENAN ANSON STEEL CO LTD....¦DETROIT CHILE SA........................¦71548
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MARUBENI-ITOCHU STEEL INC...¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦219112
BRIDGESTONE CORP............¦CODELCO CHILE OC MANUEL VERBAL..........¦81220
MITSUI & CO. LTD............¦KUPFER HNOS. SA LIBERTAD SA.............¦221646
METAL ONE CORPORATION.......¦MINETEC SA..............................¦11304

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: NYK AQUARIUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE.¦CPS LOGISTICS SA........................¦21543
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦TRANSLOGISTICA SA.......................¦22435
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦141376
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦20144
TERRAFRUT SA................¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦20064
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4729
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦22704
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23015
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27355
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦16775
LIRQUEN ---TO---CALDERA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦EXPORTADORA PMT SA......................¦5400
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORTADORA PMT SA......................¦20578
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦26104
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20444
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19752
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦21226
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20302
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS KAMUK INT. C.R. SA............¦20837
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦22447
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20590
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMER SA...............................¦20829
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦DOMICEM SA..............................¦49666
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦79125
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦202620
LIRQUEN ---TO---COLOMBO
CANNEX SA...................¦HATTON NATIONAL.........................¦116250
VALPARAISO ---TO---CORINTO
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦MERCO SA................................¦11310
VINA CARTA VIEJA SA.........¦MERCO SA................................¦2905
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦MERCO SA................................¦1203
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦132590
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25216
LIRQUEN ---TO---FELIXSTOWE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS SUITE O........¦25155
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦25050
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22942
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23022
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23022
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22912
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
SALMONES CAMANCHACA SA......¦KORAL SA................................¦22130
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. SK..............¦24610
LIRQUEN ---TO---GUATEMALA CITY
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦20031
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DESARROLLARODA INTERNACIONAL DCI SA.....¦22064
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA..................................¦6148
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE.............¦10110
PETROQUIM SA................¦INCAMEP SA..............................¦16083
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO SA......................¦16083
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦296810
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦21005
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦14895
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
MASISA SA...................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦34005
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORT PACKERS LMT......................¦22500
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17330
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦15576
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦KURT PIJAHN HANDELSGESELLSCHAFT MBH.....¦23930
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦20844
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦24307
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦GOODMARK TRADING LTD....................¦22000
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LOUNG SING FUNGFLAT B KINGSWELL C.......¦24250
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LOUNG SING FUNGFLAT B KINGSWELL C.......¦24200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI HUAFENG PAPERCO..................¦1039372
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦23670
AUSTRALIS MAR SA............¦FLYNG FISH INTERNATIONAL CO.VIETRAC.....¦20324
ALIMEX SA...................¦........................................¦22453
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦18136
PESQUERA LA PORTADA SA......¦ZHEN PENN SDN BHD LOT LORONG............¦22300
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
APRILE CHILE SA.............¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦16304
ULTRAMAR AGENCIA MARÍTIMA LI¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦22648
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦BANK OF AYUDHYA PCL. ..................¦23270
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦62928
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27405
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦232970
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦75000
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦11832
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
PESQUERA LA PORTADA SA......¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦99840
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦LEO CHANG TRADING CO. LTD...............¦10342
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
PESQUERA LA PORTADA SA......¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦26590
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦19765
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦64790
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦99740
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦100570
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3532
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦47850
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANPUMNAKAMACHIT.......¦24825
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15798
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21702
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦84624
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19110
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦71025
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23420
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23780
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22740
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
COMFRUT SA..................¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦23120
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ØRSKOV FRUGT............................¦25420
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SIPLEC..................................¦21780
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SAS...............................¦24670
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18232
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62648
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24666
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦25165
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19701
AGRO ROCA SA................¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦23329
AGRO ROCA SA................¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦23329
AGRO ROCA SA................¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦23329
AGRO ROCA SA................¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦23329
PATAGONIAN FRUITS TRADE SA..¦PATAGONIA ORGANICS LLC..................¦46960
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC) DAVID........¦21588
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24320
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦64108
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦19850
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦12202
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦........................................¦25200
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11773
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦13574
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18273
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦34856
EMBALAJES INTERNACIONALES OS¦JSAG. PACKAGING INC.....................¦22557
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ARC LOGISTICS INC.......................¦16550
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦16055
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22820
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦AMC DIRECT INC..........................¦25056
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦19200
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦175326
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23877
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23627
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦121680
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦111754
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦........................................¦26400
CARGO NET CENTER SA.........¦L.E. COPPERSMITH INC....................¦825
IQUIQUE ---TO---MADRAS
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦16474
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦15441
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦17769
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦15881
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦68888
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10316
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ALIMENTOS NATURALES LATCO...¦........................................¦66330
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦COMERCIALIZADORA RIO CUARTO SA..........¦23095
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦162048
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦124410
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72339
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦84189
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦54052
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22302
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦75596
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦75611
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦76143
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦164472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58188
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦350371
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦254320
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44163
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦438875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦119808
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦19968
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.........................¦56980
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦20464
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦2200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦23000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17437
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦85549
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦27362
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22890
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21944
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20759
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20269
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16273
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦30628
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24865
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦42840
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28533
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24874
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24912
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21493
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21493
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21493
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21493
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24874
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦102000
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦18872
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦50386
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦72269
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16971
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦24888
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦119780
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦34542
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦74017
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦22355
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦58482
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦50260
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24793
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24826
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24859
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24824
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO SA......................¦5500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO SA......................¦15260
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦187141
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18322
LIRQUEN ---TO---MONTERREY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦105516
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦17863
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦20714
VALPARAISO ---TO---NANJING
RECOLETO SA.................¦HIGH HOPE INT L GROUP JIANGSU...........¦15594
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19871
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
BORON INC. SL...............¦SLK US BORAX INC........................¦132070
LIRQUEN ---TO---NINGBO
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦GOOD FOOD ZHEJIANG CO. LTD..............¦27196
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦GOOD FOOD ZHEJIANG CO. LTD..............¦27196
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519888
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦213545
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19833
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19689
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦39323
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦97727
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20040
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19112
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
COMERCIALIZADORA JOSE.......¦BONANZA SEEDS INTERNATIONAL.............¦10284
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦192000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17556
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOC. VINICOLA MIGUEL TORRES ¦MARCOM J.V..............................¦16860
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦22694
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦23433
ULTRAMAR AGENCIA MARÍTIMA LI¦MOL LOGISTICS ( JAPAN) CO LTD...........¦13334
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23375
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23275
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦22497
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22864
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24662
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦24077
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦25200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24545
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22414
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24568
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24068
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24058
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24077
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24958
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24519
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25183
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD...........................¦24624
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TENGINE SDN. BHD........................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TENGINE SDN. BHD........................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦HOI YONG FRUITS MARKETING SDN BHD.......¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY....¦HOI YONG FRUITS MARKETING SDN BHD.......¦20976
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19004
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦40148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56294
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM.........................¦19
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INABATA AMERICA CORP....................¦20709
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259944
IMPORTADORA EXPORTADORA Y...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45504
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20429
IMPORTADORA EXPORTADORA Y...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45440
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦19938
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20571
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦202354
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI........¦26103
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DEL BANCO G AND T.......................¦18243
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦11899
SEABIRD ARGENTINA SA........¦CONSOLIDADOS ; SA.......................¦40000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20817
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦5401
ARCOR SAI.C.................¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦16224
ALUSA SA....................¦DISAR SA/NIT: -.........................¦3204
YUSEN LOGISTICS.............¦CONSOLIDADOS SA.........................¦12213
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦11139
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22007
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦4000
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦199130
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦208010
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUHYUP BANK SEOUL.......................¦98980
LIRQUEN ---TO---PUSAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦68485
LOTA PROTEIN SA.............¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦100200
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦105680
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦63897
SALMONES ANTARTICA SA.......¦JALUX INC. C/O SHANDONG RONGSENSE C.....¦24750
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
FORESTAL TROMEN SA..........¦DALIAN JIALINTAI WOODEN PRODUCTS CO.....¦144955
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦46552
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦CROWN CONFECTIONERY CO LTD..............¦12540
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23179
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦377492
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24269
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦21811
NATURANDINA CHILE SA........¦ASIA FOCUS IND. CO. LTD.................¦24453
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦23991
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24525
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN DONG.........¦49640
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23546
TGL SA......................¦CHANG SAENG CO. LTD.....................¦72516
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦NONGHYUP BANK . . . ....................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24240
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO. LTD......................¦24720
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦WOORI BANK SEOUL .......................¦24240
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130570
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNIFOOD INDUSTRIAL CHINA................¦25540
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNIFOOD INDUSTRIAL CHINA................¦25369
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34088
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40730
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24204
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL NV.......................¦22871
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦26123
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24200
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦25196
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦24240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FRULIKA S.R.O...........................¦23720
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126719
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22088
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦15749
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦16995
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦41222
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA.................¦9735
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LT¦SERV. INTEGRADOS DE TRANSPORTE PAL......¦17832
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦20447
LIRQUEN ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦14652
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦46
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIAS LA CONSTANCIA SA.............¦20072
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20663
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20671
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20362
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦26229
VALPARAISO ---TO---SANSHAN (NANHAI)
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦55914
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19415
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦123120
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦61560
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦102600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦197860
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦234700
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦74730
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦301
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦150000
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSED..............¦76250
FORESTAL TROMEN SA..........¦BEIJING NEW BUILDING MATERIALS CO.......¦66735
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPERAND.................¦519716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦21175
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO C AND DLOGISTICS(SHANGHAI)CO. LT.....¦106078
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦150000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦113985
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG.....................¦90960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦40069
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦255439
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIAXING BRILLIANT.......................¦214790
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INT.................¦84256
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4260
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦51985
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDUSTRIALKAMPUNG POGLAR.....¦52114
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA JL...................¦260936
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS YADRAN SA..........¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦23273
ALIMEX SA...................¦SOON THYE HANG MARINE PRODUCTS..........¦20622
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦7778
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦5716
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦20633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13749
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦26352
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦OOO SEBASTES RUSSIA MOSC................¦25032
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18693
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13490
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13490
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦23940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19487
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦20908
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DISTRIBUIDORA FIBROMARKET...............¦20000
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦31930
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦21550
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22262
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23115
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22352
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24743
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21582
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20856
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20900
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22459
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦4601
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23056
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22825
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦13621
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20968
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦12480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22600
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23505
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦22939
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦22460
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦20059
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21043
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24277
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21060
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23870
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦22616
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F - -........¦22603
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦20900
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22066
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦25095
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦43950
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦24957
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANPUMNAKAMACHIT.......¦20698
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101529
ALBATRANS CHILE.............¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO. LTD...........¦10510
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦48000
CIDEPES LTDAJUAN WILLIAMS...¦SHIPPER.................................¦4601
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦48154
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
SDV CHILE SAALMIRANTE PASTEN¦K.K. SDV JAPANHIGASHI - YAESU CITY......¦35280
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20550
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦48154
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦25644
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19608
HIPERCERAMICO SA............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦20800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦ZIPS IN CORPORATIONKINSEIDO BLDG F......¦25664
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦48594
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦15986
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATION - - YAESU CHUO.......¦18270
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
CIDEPES LTDAJUAN WILLIAMS...¦SHIPPER.................................¦9444
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19561
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦24135
PONDEROSA SARUT.............¦DKSH JAPAN K.K. OSAKA BRANCH/FOOD A.....¦8200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
JOHNSON & JOHNSON SA........¦JOHNSON & JOHNSON KK JAPAN BDP..........¦4432
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO LTD............................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23997
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦42000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12131
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25127
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦43322
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦26420
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦41454
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SANKYO CORPORATION......................¦7564
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦23744
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24190
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦48963
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23321
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦21765
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦42670
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦9107
SANTA TERESA SA.............¦MEIRAKU CORPORATION CO LTD..............¦76080
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦18325
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25319
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25950
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦24050
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TK FOODS CO LTD.........................¦24300
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25712
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24525
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24525
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦64668
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦25311
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦48638
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23842
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22462
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23174
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24401
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23445
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
OCEA CHILE SA...............¦MARINE HARVEST CANADA...................¦5000
SEMILLAS GENERACION.........¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦5367
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦26098
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22496
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦22365
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦21482
COEXCA SA...................¦CENTENNIAL FOOD SERVICE.................¦25398
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI -ESB TING...............¦23246
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP CO. LTD......¦21046
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦41779
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦99720
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦409296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT AND BLANK......................¦227820
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦231734
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG) LI.................¦95302
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
IQUIQUE ---TO---XINGANG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦296800
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦130000
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦13890
VALPARAISO ---TO---YANGON
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦ORCHESTRA HOTEL CO.LTD..................¦4978
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦27389
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU SANMING AQUATIC FOODSTUFFSC.....¦54724
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦240000
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦21042
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦20182
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦65198
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦43466
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20774
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦165144
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70841
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20701
PATAGONIAFRESH SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦75690

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON B........¦2926
PANAMA CITY ---TO---BUENAVENTURA
WORLD ALLIED PARTS CO SA....¦WAPCO COLOMBIA..........................¦706
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
APL CHILE...................¦APL COLOMBIA............................¦0
PANAMA CITY ---TO---GUAYAQUIL
EQUIPOS DEL PRADO...........¦EQUIPOS DEL PRADO ECUADOR SA............¦2567
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19320
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18767
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20120
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20345
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19439
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8446
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦4670
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21314
BALBOA ---TO---VALPARAISO
ORIENTAL VANGUARD LOGISTICS ¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦12665
ORIENTAL VANGUARD LOGISTICS ¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦11750
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L TEL: - -.......¦15930
FORMOSA TRANSPORTATION CO LT¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8916
ORIENTAL VANGUARD LOGISTICS ¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦18098
ORIENTAL POWER LOGISTICS CO ¦ECU LINE CHILE AMERICO VESPUCIO.........¦15323
ORIENTAL LOGISTICS & DISTRIB¦CRAFT MULTIMODAL CHILE EL BOSQUE NO.....¦25838
EURASIA EXPRESS CO LTD......¦MSL CHILE SA CALLE GENERAL PARRA........¦6143
VANDA FROZEN CO LTD.........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦22324
RICHARDS-WILCOX CANADA......¦TECNOLOGISTICA LTD......................¦21935
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦10777
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA . . SA..................¦12432
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE S. A. NUEVA DE LYON.......¦143184
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2026
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE..............................¦16901
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦11539
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦7119
FASTMARK CORP...............¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5179
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6169
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS RE............¦19993
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦IFS LOGISTIC SERVICES SA................¦6755
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6060
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦1477
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦2765
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦9575
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦OSRAM CHILE LIMITADA COMUNA DE HUEC.....¦3614
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6762
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12121
GALAX SAS BP................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7857
DHL LOGISTICS (SLOVAKIA) S.R¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1630
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14600
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O..¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦15460
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4741
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦23642
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISITICS SA................¦13937
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANPORT INC.....................¦12794
PLASTILENE SA...............¦LIQUI-BOX CHILE SPA CAMINO LOQUEN.......¦15402
MSL DE COLOMBIA CRA.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦3307
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦6874
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLO...............¦47148
INTERCONTINENTAL LINK CARGO ¦MODAL TRADE SA..........................¦26436
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22469
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23927
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23755
COMESTIBLE ALDOR SA.........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦121745
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦34605
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦56324
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16809
ILKO ARCO ASEO SA...........¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5388
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦21387
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦2775
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦15029
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦5002
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦7710
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
ZTE CORPORATION.............¦CORPORACION ZTE DE CHILE SA.............¦1378
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦4756
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14299
ATLANTIC FORWARDING(CHINA) C¦ASIA LINE LTDA..........................¦25839
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9384
HANJIN LOGISTICS (SHENZHEN) ¦CHILE.MODAL TRADE SA....................¦26711
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17990
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4492
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24995
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24843
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦3680
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦6171
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5385
MIAMI ---TO---VALPARAISO
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODILOG LTDA............................¦7387
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7593
WEST PAK AVOCADO INC........¦AGROCOMERCIAL QUILLOTA SA...............¦37195
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦39322
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦2598
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦20570
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
ALLIED MINERAL PRODUCTS INC.¦PROTECO-CHILE LTD.......................¦19712
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21350
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦LUIS MARIN BLANCO Y CIA LTD.............¦8637
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18118
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19253
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦16871
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦3212
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16145
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49572
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
WELLS DAIRY.................¦COMERCIAL Y SERVICIOS CHILEMPRENDE......¦52775
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
OMNI INDUSTRIES.............¦DERCO SA................................¦52883
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦45444
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTCIS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦5508
PANTOS LOGISTCIS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦10854
PANTOS LOGISTCIS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦9044
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4058
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦80753
XINGANG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦66678

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦ROCA SOLIZ ANDREA LILIANA...............¦79381
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦DELPA LTDA..............................¦45000
HOUSTON ---TO---ARICA
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦40935
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦REPUESTOS RICALDEZ......................¦13607
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81648
AGILITY LOGISTICS CORP......¦URZACOM SRL.............................¦39947
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦33704
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦166
UNITED WORLD LINE INC.......¦BROOM BOLIVIA SA........................¦20565
SCHENKER INC AS AGENTS FOR..¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦1611
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦9066
KINGSTON ---TO---ARICA
CONDOR INTERNATIONAL INC....¦PAPER KING SRL..........................¦23000
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL..................................¦18968
JOSE CARTELLONE CONSTRUCTION¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦20412
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G.A.R.D SRL.............................¦19936
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦DEZE LTDA- TEL:.........................¦5180
WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...............................¦6905
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦EXOMAD SRL..............................¦4073
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT EXPORT R.B.B Y B.................¦16329
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦4046
CONDOR INTERNATIONAL INC....¦PAPELERA VINTO SRL......................¦24810
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦8169
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE SRL................¦1919
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦1865
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦358
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦6632
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦6713
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦6713
DEPARTMENT OF STATE.........¦US EMBASSY / NAS........................¦10630
US DESPATCH AGENCY..........¦CHRISTOPHER BRIAN WILLIAMS- US EMBA.....¦1852
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1247
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦412
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦1089
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦3180
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦2929
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦997
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER SR.....¦2230
MIABOL S CORPORATION........¦TARGUET SRL.............................¦1090
MASON VITAMINS INC..........¦MEGA VIT................................¦1375
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦2294
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1457
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦96
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1074
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦2375
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦20330
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦3854
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦5000
AASSA.......................¦AMERICAN EMBASSY - C-...................¦4563
SUPERWINCH LLC..............¦ELECTRO DIESEL SRL......................¦964
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦189
TOP CARGO INC...............¦COMPANIA GRAFICA INDUSTRIAL.............¦542
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1433
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1843
MSA THE SAFETY CO...........¦INSERTEC LTDA...........................¦576
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦91
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4016
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦4191
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦830
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦953
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦11
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦542
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
VALPARAISO ---TO---ARICA
MIQ LOGISTICS INC...........¦DEZE LTDA...............................¦20410
RICARDO VASQUEZ LOPEZ C/O...¦RICARDO VASQUEZ LOPEZ C/O...............¦3060
COGORNO SA..................¦CARLOS RECABARREN B.....................¦26810
SAVINO DEL BENE DEL PERU SA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦52200
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS CALIFORNIA SA.................¦20625
ARICA ---TO---CARTAGENA
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERETIVA......¦504507
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
STANMORE AS AGENT OF ARESTI ¦HORIZON SUPPLIES LTD....................¦17400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ETABLISSEMENTS HAITIENS D IMP DIST......¦3920
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ETABLISSEMENTS HAITIENS D IMP DIST......¦3919
MASEXPORT LTDA..............¦ANTONIO HANDALL & CO....................¦15473
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦JEICY FRUIT SA..........................¦19872
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22024
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦25939
DEL MONTE FRESH PRODUCE(CHIL¦JEICY FRUIT SA..........................¦20361
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦JEICY FRUIT SA..........................¦20785
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
VINA MAYCAS DEL LIMARI LTD..¦PREMIER CAYMAN LTD......................¦1420
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦PREMIER CAYMAN LTD......................¦1680
SOUTH CONE WINE INVESTMENTS ¦PREMIER WINES & SPIRITS (CAYMAN)........¦4348
BODEGAS Y VINEDOS O FOURNIER¦PREMIER WINES & SPIRITS.................¦1586
VINA CONO SUR SA............¦PREMIER CAYMAN LTD......................¦8941
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦60180
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦34200
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
SERVICIO DE ELEVACION Y TRAN¦MAMMOET USA S UTH INC...................¦11750
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦46269
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦36537
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦46269
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦27602
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦59196
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦59196
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦78928
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦32514
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11876
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦21775
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦14550
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦17401
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦17837
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦12982
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦255
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10575
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER S-URBANDALE......................¦2400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER S-URBANDALE......................¦9201
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-URBANDALE.......................¦5382
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦5738
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦11857
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17385
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - AUSTIN........................¦1599
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦13848
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦2688
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1248
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18375
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦18245
REPRESENTACIONES Y SERVICOS.¦ARIES FREIGHT SYSTEMS L.P...............¦3894
TITAN MARITIME LLC AS AGENT ¦T&T SALVAGE LLC.........................¦3894
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1194
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16770
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21756
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20638
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21168
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21168
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21810
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21655
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21470
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦24460
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦24460
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦43864
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦69017
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦49850
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦57000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦15000
PUERTO ANGAMOS ---TO---KINGSTON
ENAEX SA....................¦MIDAC EQUIPMENT LTD.....................¦42336
ARICA ---TO---LA GUAIRA
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA CA.....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA CA.....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦AGROIMPORT JT SA........................¦880
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA CA.....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦GLOBAL IMPORT INTERNATIONAL C...........¦1595
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦GLOBAL IMPORT INTERNATIONAL C...........¦1650
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦935
SUN PACKERS SL..............¦INDUSTRIAS IBERIA C.A...................¦18200
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦87450
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦BANCO DEL CARIBE C.A. BANCO UNIVERS.....¦83640
PRUNESCO SA.................¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦21000
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦76950
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦8500
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦87874
MIMET SA....................¦PRODUCTOS EFE SA........................¦17370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦17965
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES CA..........................¦11450
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦135200
EMPRESA DE LOGISTICA TRANSCO¦CONSOLIDADO UNIVERSALES JJTR CA.........¦49824
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦85200
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦63900
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86140
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86062
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86054
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86104
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86026
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦85926
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦86107
EXPORTADORA B&B LTD.........¦ALIMENTOS DEL VALLE C.A.................¦101376
EXPORTADORA B&B LTD.........¦ALIMENTOS DEL VALLE C.A.................¦76032
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦76032
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦62928
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER C.....¦103049
MONSANTO CHILE SA...........¦SEMILLAS MAGNA C.A......................¦4870
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦BANCO PROVINCIAL SA.....................¦500191
EXPORTADORA B&B LTD.........¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦63252
ARICA ---TO---MIAMI
IMPORT EXPORT VIRGINIA GUZMA¦MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..............¦8157
VALPARAISO ---TO---MIAMI
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TO THE OREDER OF MITSUI FOODS INC.......¦40566
IQUIQUE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦548
PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TRAFIGURA AG............................¦470115
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦502324
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦490705
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CENTRAL DIST-LITTLE ROCK................¦17641
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CENTRAL DIST-LITTLE ROCK................¦1795
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦649
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦17063
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦1120
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦INTL COMMODITIES INC....................¦301013
CIA MINERA AMALIA LTD.......¦TRAFIGURA AG............................¦500569
COMPANIA EXPLOTADORA DE MINA¦TRAFIGURA AG............................¦301058
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦14144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦4255
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦1373
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦15117
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-PENSACOLA.....¦1988
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦5866
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦9602
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦2635
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-LAFAYETTE.......................¦432
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-LAFAYETTE.......................¦9827
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-LAFAYETTE.......................¦1468
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
MARITIME LOGISTICS C/O INTER¦LAND SEAIR TRANSPORTS NV................¦19390
PUERTO ANGAMOS ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦599011
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦KATAMAN METALS LLC......................¦202567
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦AURUBIS BUFFALO INC.....................¦100183
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦251710
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦250426
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦253085
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦251550
PUERTO ANGAMOS ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦549360
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HALO NV.................................¦10828
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦35776
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PASCUAL ANDINA C.A. RIF:J- -............¦51387
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦48108
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦SUMMI S FOODS C.A.......................¦80388
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦SUMMI S FOODS C.A.......................¦20097
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦50100
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦48108
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦48108
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦41034
MONSANTO CHILE SA...........¦AGRICOLA TANAUSU C.A....................¦5028
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦215600
PUERTO ANGAMOS ---TO---RIO HAINA
ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦63504
ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦42336
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9526
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦14560
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15608
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦14318
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7802
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA INDUSTRIAL DEL TROPICO.........¦2689
ARICA ---TO---VERACRUZ
VICTOR HUGO DELGADO REYES...¦VICTOR HUGO DELGADO REYES...............¦665
PUERTO ANGAMOS ---TO---VERACRUZ
ENAEX SA....................¦DISTRIBUIDORA DE EXPLOSIVOS OVIEDO......¦215600
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LOVERS INDUSTRIAL CORP..................¦20801

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2013
BUQUE: WAN HAI 511


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---AQABA (EL AKABA)
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MOH D MUKHEIMER & HEYAM FOUDEH..........¦24478
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦P.S.P. TANNERY CO. LTD..................¦42732
PUERTO QUETZAL ---TO---BUENAVENTURA
SI PIENSA EN CALIDAD SA.....¦PRODUCTOS Y SERVICIOS LATINOAMERIC......¦19599
BUENAVENTURA ---TO---FOSHAN (CODE CHANGE
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦COMERCIO INTERNACIONAL DE METALES.......¦22451
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦COMERCIO INTERNACIONAL DE METALES.......¦22508
---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦3722
CALCUTTA ---TO---GUAYAQUIL
JINDAL (INDIA) LTD..........¦NOVACERO SA.............................¦302932
COLOMBO ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO CANELA (PVT) LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦7073
FOSHAN ---TO---GUAYAQUIL
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦49740
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY INTERNATIONAL (HK) L¦TRAIN ECUADOR SA........................¦4448
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦11341
WORLDWIDE LOGISTICS HOLDINGS¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦19242
NIKKO ENTERTAINMENT HONG KON¦........................................¦5632
JAKKS PACIFIC (H.K.) LTD....¦........................................¦1380
HUANGPU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦26100
GUANGDONG TEXTILES IMPORT AN¦SPARTAN CHEMICAL PRODUCTOS CDLA. VE.....¦9182
GLOBAL WAY SHARES LTD.......¦........................................¦7683
JIUJIANG ---TO---GUAYAQUIL
OCARS INTERNATIONAL TRADING ¦BARTOLA GERMANIA CARBO VEAS RUC NO......¦26900
KAOHSIUNG ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦9512
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦CGLOGISTICS SA..........................¦12744
LEAD WAY EXPRESS CO LTD.....¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦26423
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦14629
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦36872
CHING FA FISHING IMPLEMENTS ¦PROBRISA SA R.U.C. C....................¦22529
DELFIN GROUP CO LTD.........¦ACGROP WORLDWIDE ECUADOR SA.............¦2742
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦NUTEC REPRESENTACIONES VIA DAULE LO.....¦42336
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦POLIFIBRAS DEL ECUAROD SA...............¦21168
MOH LING ENTERPRISE CO LTD..¦PLASTICOS TANG SA.......................¦17109
LAEM CHABANG ---TO---GUAYAQUIL
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦MATERIAS QUIMICAS MATERQUIM C.A. RU.....¦19424
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦EMDIQUIN EMPRESA DE DILUYENTES Y QU.....¦19424
LANSHI ---TO---GUAYAQUIL
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦PACIFIC INTERNATIONAL SA................¦242455
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦17649
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦37836
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦10531
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦3837
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARGLOBALS......¦42870
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO ECUADOR SA........................¦9039
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦2778
CLIPPER SOLUTIONS SA........¦BREMAX SA...............................¦82800
MT LOGISTICS SA.............¦MODALTRADE SA...........................¦21000
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦4036
SEA CARGO LOGISTICS SA......¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦38330
INDUSTRIAL PAPELERA VENUS SA¦FESAECUADOR SA..........................¦12482
SEKO WORLDWIDE DE MEXICO SA.¦TICSA CARGO.............................¦1735
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦6868
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦6820
JUGUETES FAMOSA SA..........¦BANCO INTERNACIONAL SA..................¦6036
MERIDIAN IQ LOGISTICS S.DE R¦TOLEPU SA...............................¦14050
MCL GLOBAL INC..............¦DENKEL SERVICE SA.......................¦13312
PEGASE INTERNACIONAL SA.....¦FABRICA DE RESORTES VANDERBILT SA.......¦46210
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦52652
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦204624
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM ECUADOR SA........................¦212400
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
CS SHIPPING SERVICES CO LTD.¦SERVICIOS DE CARGA INTERNACIONAL S......¦9711
YIWU DESHI IMP.& EXP.CO. LTD¦HERSACORSA SA...........................¦5100
NINGBO JIANGBEI CHANGRUI TRA¦ZHONG YING YU ZHI BOYACA.NO. Y..........¦7854
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦26820
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦15592
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦4500
ITI LOGISTICS (CHINA) LTD...¦VIAL SHIPPING C.A.......................¦11590
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦12093
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦22620
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦3581
SMART BROKERS LTD...........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA CAME.....¦16580
QINGDAO JIANYUAN IMPORT&EXPO¦IMEXPLA SA RUMICHACA ENTRE AG...........¦15746
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5960
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7650
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ECUADOR CARGO RUC URB...................¦3263
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16284
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11971
ETERNITY INT L FREIGHT......¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦14055
NINGBO HUAMAO IMP & EXP CO L¦ALMCEN MERYLAN..........................¦16492
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦CORPOPARTNER CIA LTD....................¦40350
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦MIGUEL ANGEL PARRAGA CHAVEZ.............¦22571
STEEL-LINK BV...............¦GERONIMO ONETO GERONETO SA..............¦39615
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦20713
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦VYO CARGO SA............................¦11103
NANJING JINHUIGU INDUSTRIAL ¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT SA.......¦4500
YIWU NANA TRADING CO. LIMITE¦SARA PATRICIA QUIZHPE NIVICELA..........¦15759
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---GUAYAQUIL
ACIDCHEM INTERNATIONAL SDN B¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦14350
TAIPING ADVERTISING MATCHES ¦TO BANCO DE LA PRODUCCION SA............¦37400
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
ASERSA DE GUATEMALA SOCIEDAD¦LATINTERNACIONAL CIA. LTD...............¦31500
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦CARBOQUIMICA SA.........................¦20150
SEO WON CO. LTD.............¦SEMIDOR SA SA...........................¦17605
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦CARBOQUIMICA SA.........................¦20150
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦SERVICIOS DE CARGA INTNERNACIONAL S.....¦7880
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦27350
MIDKOREA CORPORATION........¦ART GLASS SA RUC NO.....................¦31771
ZOUPING JUJIA CHOLINE INDUST¦DISAN ECUADOR SA........................¦17068
JEBSEN & JESSEN (GMBH&CO.) K¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR SA..............¦20160
JEBSEN & JESSEN (GMBH&CO.) K¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR SA..............¦20160
NFTZ PEACE INT L TRADE CO LT¦PROMARISCO SA...........................¦26104
SHANDONG XIWANG SUGAR INDUST¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦25120
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦46240
TTCA CO. LTD NO.............¦ADISOL CIA.LTDA CDLA.VERNAZA NORTE......¦50400
CHENMING INDUSTRY&COMMERCE S¦ARTEMPO CIA.LTDA. RUC...................¦89000
SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY..¦SAVREH SA...............................¦17400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦VECO LOGISTICS ECUADOR SA...............¦11370
RONGQI ---TO---GUAYAQUIL
ACCEL AUTO-TRANSMISSION SYST¦EL REY DEL EMBRAGUE SA..................¦11046
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
ZHEJIANG SHENGDA STEEL TOWER¦CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR -.....¦60000
JIANGSU SEL BIOCHEM CO LTD..¦EQUINSA EQUIPOS E INSUMOS SA............¦40480
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦23565
ZT CERAMICS CO LTD..........¦CORPORACION EL ROSADO S. A. DE OC.......¦18797
CHANGZHOU T&D INTERNATIONAL ¦JURSAPARTS CIA. LTD.....................¦6079
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦49870
NANTONG JIANGSHAN AGROCHEMIC¦ESPAGROTEC ESPECIALIDADESAGRICOLAS......¦19920
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦2870
TRUSTCHEM CO . LTD D........¦ECUAQUIMICA-CASILLA - -.................¦12096
JIANGXI TIKON TITANIUM CO. L¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦20200
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦27354
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA SA..............¦2418
HANGZHOU HENGYI VET CO. LTD.¦EQUINSA EQUIPOS E INSUMOS SA............¦36288
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦26860
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦VECO LOGISTICS ECUADOR SA...............¦3476
ZT CERAMICS CO LTD..........¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦18838
HYUNDAI WELDING CO LTD......¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC SA........¦18200
BDV BEHRENS GMBH............¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦20120
HANGZHOU JINDING ALUMINIUM I¦NOVACERO SA.............................¦20871
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA DAULE GUAY..........¦16766
HYCHEM ASIA PACIFIC PTE.LTD ¦SCHLUMBERGER DEL ECUADOR SA.............¦62400
NANJING BRANCH SINOPEC CHEMI¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦21020
CHINA NATIONAL BUILDING MATE¦MATERQUIM C.A. LOTIZACION INMACONSA.....¦10526
TRP GROUP LIMITED ADDS ROOMS¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR EXPRESSL.....¦8500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11074
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3411
SECA MEDICAL SCALES AND MEAS¦ZOLDAN CORP.CIA.LTD. ROCA Y.............¦2940
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦620
FINE SOURCE INDUSTRIES CO LT¦SISTEMAS CONSTRULIVIANOS CIA. LTD.......¦160671
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦ROLA INTERNATIONAL SA...................¦17029
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦TEXTIGLOBAL SA..........................¦10574
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦15530
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦24900
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦17245
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦22434
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA............¦5127
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20697
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦326970
SHANGHAI YOULONG RUBBER PROD¦SETMABAS SA LOS VERGELES MZ S...........¦311
SHANTOU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦10436
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦13978
CAROLINGE INV...............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦5143
XINGHUI AUTO MODEL CO LTD...¦........................................¦8782
SHEKOU ---TO---GUAYAQUIL
ITL INTERNATIONAL TRANSPORT ¦CTK LOGISTIC SA.........................¦199640
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦DOLMAR SA RUC...........................¦3977
GUANGDONG KAIYANG MEDICAL TE¦ALAIRE CIA. LTD.........................¦5140
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦PLUSCARGO ECUADOR CIA. LTD..............¦14010
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦12375
HONG KONG MU TAI YUAN CRAFT ¦IMPORTBELA SA...........................¦8207
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦5800
LIAO SHENG TRADING CO.......¦ABONGU SA ALBERTO REINA Y VIL...........¦42578
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦25200
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA ELECTRODOMESTICOS CHINA.....¦10774
SHENZHEN JIMY GLASS CO. LTD.¦ROBERTO CABRERA ESPINOZA RUC............¦54000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦1574
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦PLUSCARGO ECUADOR CIA. LTD..............¦3210
UBI LOGISTICS (CHINA) LTD...¦GALAXI SA GALAXI S RUC NUMBER...........¦11750
ITL INTERNATIONAL TRANSPORT ¦CTK LOGISTIC SA.........................¦200500
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦TOWERBANK...............................¦17980
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦15700
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦9547
FUJIAN AGROTECH ORIENTAL IMP¦ELECTRASIA SA...........................¦10670
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BROOM ECUADOR SA........................¦9520
SINGAPORE ---TO---GUAYAQUIL
AIR TIGER LOGISTICS (S) PTE ¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦2197
WENZHOU ---TO---GUAYAQUIL
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦32760
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
ASTEP INTERNATIONAL CO. LTD.¦SEDEMI S.C.C RUC VIA....................¦25984
ZHONGSHAN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦6300
VIKA INTERNATIONAL LTD......¦ABONGU SA RUC ALBER.....................¦16091
BUENAVENTURA ---TO---HAIPHONG
AGENCIA CLM GRUPO LOGISTICO ¦AN PHAT INVESTMENT CONSTRUCTION AND.....¦86360
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50854
BUENAVENTURA ---TO---HO CHI MINH CITY
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LOUIS DREYFUS...........................¦38778
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LOUIS DREYFUS...........................¦58237
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦STANDARD CHARTERED BANK HONG KONG.......¦3230
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS HONG KONG LTD................¦6271
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦168000
CARDENAS ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦WAN HAI LINES(H.K.)LTD/HYALINE SHIP.....¦72000
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦42275
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
LIUZHOU HOMETEXTILE CO.(FACT¦MERCANTIL LOSANDES SA...................¦20771
LIUZHOU HOMETEXTILE CO.(FACT¦MERCANTIL LOSANDES SA...................¦17205
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20060
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9629
UNI-REGENT HOLDINGS LTD.....¦PATRICIA ROHSELL GISBERT FLORES.........¦7763
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11002
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦176000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦176000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦144885
PUERTO QUETZAL ---TO---KAOHSIUNG
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦150570
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦150570
PUERTO QUETZAL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦150570
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24811
NOBLE COLOMBIA SA...........¦MITSUI & CO LTD.........................¦106046
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦70692
PUERTO QUETZAL ---TO---KOBE, HYOGO
COEX (GUATEMALA) SA.........¦MARUBENI CORPORATION COFFEE SECTION.....¦38335
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦INTERHIDES PUBLIC CO. LTD...............¦115461
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SUCROAL SA..................¦PURECHEM CORPORATION....................¦23758
SHANGHAI ---TO---MANZANILLO
SHANGHAI SOLEX LOGISTICS LTD¦ZACH LOGISTICS SA.......................¦21000
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24817
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CLI COLOMBIA SA.............¦J. VISHWAS ENTERPRISE OFFICE NO.........¦4836
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦149270
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦147200
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS.......................¦6657
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦2604
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦522
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦IMP MAYA LTDA...........................¦5900
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU VINNA HOME TEXTILE ¦BANCO DE CHILE..........................¦5352
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦27719
DALIAN YIXIN TEXTILES I/E CO¦BANCO SANTANDER.........................¦34854
DALIAN YIXIN TEXTILES I/E CO¦COMERCIAL DORAL SA......................¦13300
DONGYANG BEBON TRADE CO LTD.¦........................................¦14249
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦101400
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20320
NATURAL RUBBER TRADING LTD..¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦17120
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦8133
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦26372
LUCID TRADING CO LTD........¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦9212
IJS GLOBAL (CHINA) LTD......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦39840
ZHEJIANG LUCKYTEX TEXTILE CO¦........................................¦7500
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21508
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6777
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN).¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦41184
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN).¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦41420
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦12504
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4845
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7613
SHENZHEN CENTER POWER TECH C¦........................................¦16972
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6114
PUERTO QUETZAL ---TO---SHANGHAI
SERTINSA 21 AVENIDA.........¦MARUBENI CORPORATION C..................¦38335
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦264000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦264000
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦29400
PUERTO QUETZAL ---TO---TAICHUNG
COMULARSA/SANDY MARGARITA PE¦LIN GUANN CO. LTD.......................¦26000
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦225855
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦187000
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24879
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24863
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUBISHI..............................¦24756