10 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2012
BUQUE: BBC CELINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
FENNER DUNLOP (PORT CLINTON)¦CONVEYOR SERVICES CHILE SA..............¦55347
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦19410
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦31996
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15413
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦133742

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2012
BUQUE: JORK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦92350
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48220
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48220
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48220
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦100508

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MAERSKKUSHIRO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
BIGTOP AIR SERVICE ROOM.....¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦14418
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16629
AMERICAS CARGO EXPRESS A/C: ¦MIGUEL CAPUMA RAFAEL MANZANA D SIT......¦11385
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦........................................¦8627
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23606
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23405
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦6320
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20015
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦2173
MAYS TRADING CO LTD.........¦IMPORT.EXPORT AXIZZ LIMITADA RUT:.......¦2800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦17091
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18390
QINGDAO XIANGYUHE TRADING CO¦TRADEWINGS LTD..........................¦4289
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7964
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14762
ZHENGZHOU HANFA IMPORT&EXPOR¦MR JUAN LUIS MORALES FLORESADD:LA.......¦10000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦IMPORT. EXPORT. TRANS. ESCANDINAVA......¦6746
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12634
DAMCO TAIWAN CO LTD.........¦DAMCO SCG A/S C/O APM GLOBAL LOGIST.....¦6844
QINGDAO HAOBAO METAL PRODUCT¦GEROM LEE PAZ MARQUEZ ADDRESS:ADOLF.....¦11000
WORLDWIDE EXPORTS INC.......¦VICTORY CO SA...........................¦20147
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25630
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦12140
LELING TAISHAN ARTIFICIAL TU¦BANCO DE CHILE..........................¦16000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23774
WORLDWIDE EXPORTS INC.......¦VICTORY CO SA...........................¦20287
A-1 LIBERTY INTL RAGS.......¦ROBER CLEMENTE COPA CONDORI COLON C.....¦25220

09 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦BOEKI LOGISTICS SA......................¦92455
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19730
EXCEDENTES INDUSTRIALES YDOM¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39015
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
AGL TRANSPORTES INTERNACIONA¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦49400
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PACIFIC GOLD SA.............¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦21560
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦26168
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
PUERTO ANCONA SA............¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦2709
DOMINIO DEL PLATA SA........¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦9722
BEAU LIEU SA................¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦1781
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦STANDARD DISTRIBUTING - WV..............¦11758
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦STANDARD DISTRIBUTING - WV..............¦304
GIORGIO GORI................¦STANDARD DISTRIBUTING - WV..............¦11758
GIORGIO GORI................¦STANDARD DISTRIBUTING - WV..............¦304
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2167
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦12400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦4421
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦11943
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦5524
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦9903
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦9467
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦225187
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦38539
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40624
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40980
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦67649
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18490
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18490
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦19392
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦19392
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18001
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18001
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19980
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16520
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦74014
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18112
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦2000
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16520
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EURO CARGO EXPRESS NW TH................¦3782
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15139
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13615
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19112
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16851
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17705
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17886
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR COPO BOX................¦19292
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST DSTR..........¦20014
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦43045
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17848
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17700
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦20300
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21087
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦169525
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦170535
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦81938
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦117821
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦21493
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦85819
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦137269
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦92098
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦5821
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10702
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦8749
CARGO SA....................¦GAVA COLOMBIA LTD.......................¦3789
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦312816
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦40723
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21280
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24320
FRUTLAND SACARRERA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦48640
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦95302
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦30325
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19480
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND............¦52876
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦5906
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦7575
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦3371
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦12664
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦8348
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ITURRALDE GABRIEL VICTOR....¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦85638
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
CMPC CELULOSA SA............¦PAPELES NACIONALES SA...................¦255010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦109600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦69250
SAN ANTONIO ---TO---CALAMA
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦16272
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦42885
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦47252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦86984
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦152576
DACHSER CHILE SA............¦SEA WAY CARGO SA........................¦14718
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦25201
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦EC CARGO SANIT: . . - DIA...............¦96578
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦26145
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦101915
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIA ADUANAL DEL VALLE SURESTE.......¦98600
INVERMAR SA.................¦NEW FOOD SRL............................¦18886
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦PEGATOD CEMENTIN SRL....................¦21315
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦42570
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦63855
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18145
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18145
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17259
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17259
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦17259
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18677
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18677
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18630
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦17996
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦17996
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦57393
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦30809
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦75868
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21714
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49952
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15409
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16959
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
PROMASA SALONGITUDINAL SUR K¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12985
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR COPO BOX................¦19356
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦18024
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17297
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17566
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18802
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15634
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦45375
PROCESADORA DE MADERASLOS AN¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦18900
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17139
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17022
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦35344
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦18629
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦35820
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
SAN ANTONIO ---TO---CHARLOTTE
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING.......................¦51194
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦1573
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦8184
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - OSHKOSH...................¦672
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57132
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦8904
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦9720
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦63707
INVERTEC FOODS SA...........¦SILVA INTERNATIONAL INC.................¦16362
VITIVINICOLA DEL MAIPO SA...¦AMERICAL BEVERAGE.......................¦19259
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦15100
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦16800
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51034
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦153454
SAN ANTONIO ---TO---COPIAPO
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦32544
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦APPETAIS ITALIA SPA.....................¦25300
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦38060
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦61595
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦23657
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦49440
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ULTRAMAR AS AGENTS OFSTOLT-N¦STOLT TANK CONTAINER BV.................¦4300
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦57602
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦48466
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦4400
INVERMAR SA.................¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦18528
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦85420
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18890
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18890
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18858
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18858
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦17769
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦17769
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18622
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOWI¦DURANGO IMPORTS INC.....................¦13635
SOC. SAN FRANCISCO..........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24800
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦48960
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18162
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14195
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14486
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13540
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13086
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦40800
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19153
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19015
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62676
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21776
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18299
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦1
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED....................¦17574
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20746
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24934
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25528
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦48500
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦7430
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦INDUTEXRUE FROIDEVAUX N° PARIS FRA......¦10518
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦OREP SASZONE INDUSTRIELLE VAUZELLES.....¦13328
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
INVERMAR SA.................¦FRIAL SAS...............................¦24255
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
RIA AUSTRAL SA..............¦MARR SPAVIA SPAGNA RIMINI (ITA..........¦24500
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24936
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FEINGOLD FLOWERSGROWERS.................¦20685
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦20685
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦1673
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦15743
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦896
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦58972
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRU¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20692
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23200
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22032
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21779
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20771
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16605
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15984
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15974
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16016
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦24322
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19888
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18938
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20904
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20904
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119400
FECOVITA COOP. LTD..........¦CLEMENT PAPPAS & CI. INC................¦63765
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦20400
GIORGO GORI AS AGENT OFPROVI¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦18509
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦTHE WINE CO MINNEHAHA...................¦12750
TOP WINE CHILE SA...........¦THE WINE CO WEST MINNEHAHA..............¦12750
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦTHE WINE CO MINNEHAHA...................¦12750
GIORGIO GORI AS AGENT OFDIAG¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16190
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦10402
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦10402
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦10402
GIORGIO GORI AS AGENT OFDIAG¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16190
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21325
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19870
SOC.EXPORTADORA SA..........¦ZIBA NUT INC MAIN STREET PORT W.........¦21312
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦17791
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦17791
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦17791
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24258
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24440
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24338
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA M-..............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22610
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
NIPPON SUISAN AMERICA LATINA¦MID JERSEY PET SUPPLY...................¦26000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21440
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦7917
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K.H.INTERNATIONAL INC...................¦60371
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19610
AGRICOLA RIO TINTO LTD......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25200
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦115381
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45440
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦5772
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦18676
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦12450
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦18143
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦WUHL SHAFMAN LIBERMAN CORP..............¦24800
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦20225
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦25920
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18614
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17049
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦122069
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17502
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦74650
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦249760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74928
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦70626
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦23914
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES INC............¦21800
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18840
SAN VICENTE ---TO---PARAMARIBO
FORSAC SA...................¦VENSUR NV...............................¦20805
SAN VICENTE ---TO---PASADENA
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19660
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦158180
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦49600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25868
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦23462
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦21011
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ALAMO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL *...................¦21930
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL *...................¦22050
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23040
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22740
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23540
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL.....................¦21219
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL.....................¦22778
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL.....................¦22166
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL.....................¦21912
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦24662
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL.....................¦22208
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
AGRICOM LTDA................¦WAL MART STORES INC.....................¦21453
AGRICOM LTDA................¦WAL MART STORES INC.....................¦21320
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21320
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦24050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦22501
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦26208
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SOUTHERN FRUIT IMPORT CO................¦22230
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SOUTHERN FRUIT IMPORT CO................¦21450
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦44800
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦10468
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦11160
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦10158
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦1718
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINEYARD BRANDS.........................¦17371
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦3336
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦6441
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦10847
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦3056
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦4088
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦5256
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦7548
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦7106
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦6480
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦15120
GIORGIO GORI AS.............¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE DIVISION.....¦21461
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦11923
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT...............¦11414
GIORGIO GORI................¦BANFI NEW HAMPSHIRE.....................¦11608
GIORGIO GORI................¦BANFI NEW HAMPSHIRE.....................¦7102
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦6920
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦12011
GORI........................¦OPICI IMPORT CO.........................¦4468
GORI........................¦OPICI IMPORT CO.........................¦3375
GORI........................¦OPICI IMPORT CO.........................¦11352
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17021
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦65831
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦9073
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦5026
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦3893
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2920
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦453
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1406
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13105
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13743
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4570
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18360
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦9122
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦10054
ACCURA SYSTEMS CHILE TECNOLO¦PRECISION GLASWALL INTERNATIONAL LL.....¦32830
GORI CHILE SA...............¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦19433
VINA FRAY LEON SA...........¦MORANDE USA LLC.........................¦19950
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20904
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20943
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18289
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18289
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18289
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19160
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19160
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – TAMPA.......¦19239
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – TAMPA.......¦19239
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19125
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19125
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19125
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR PR.........¦19219
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19300
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19300
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – TAMPA.......¦19239
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38400
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17670
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦17440
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15978
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19714
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19148
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19592
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19857
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16286
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16270
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19403
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22810
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19400
INVERMAR SA.................¦MARINE HARVEST USA......................¦18900
INVERMAR SA.................¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DOUBLE ACE CARGO INC....................¦19975
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦99895
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦77145
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
NEGOCIOS INTEGRALES SA......¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO YSERV.....¦13188
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TRANSWORLD C.A..........................¦50232
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS S.......¦163916
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
PESQUERA LA PORTADA S. AON B¦CARGILLDE HONDURAS S. D.................¦106300
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦14778
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
INFODEMA SA.................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦27225
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦24480
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦24480
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20685
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20685
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦19286
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦1399
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
FRAMBERRY SA................¦SIPLEC..................................¦19512
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦DIANA NATURALS..........................¦23585
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦22050
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT BV...........................¦16036
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦ZABO PLANT BV...........................¦4649
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20685
SOUTHERN BULBS SA...........¦DE JONG LELIES HOLLAND BV...............¦2640
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦18045
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦17474
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦3211
SOUTHERN BULBS SA...........¦KEBOL BV................................¦15327
SOUTHERN BULBS SA...........¦KEBOL BV................................¦5358
SOC. COMERCIAL SUN & BREEZE.¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS.................¦22575
SOC. COMERCIAL..............¦PAAUW LILIES BV.........................¦22575
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦22050
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦21200
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17534
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦15557
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦2455
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦174550
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116200
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19146
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦85602
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19065
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦97140
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦97140
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦23008
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦16954
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦CARLOS SOTO SA..........................¦24800
SAN VICENTE ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD CHILE...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦14100
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ABASTOS TELENO SA.......................¦22000
SOC.EXPORTADORA SA..........¦VIVERESABASCAL SA.......................¦20800
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SUN HARVEST SA..............¦INTERBULBOS SA..........................¦16054
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦23446

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CCNIARAUCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ANTOFAGASTA
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10697
KUEHNE + NAGEL INC. FMC0....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23697
CARDENAS ---TO---ARICA
EP MINERALS LLC.............¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦40098
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦SANEAR S. R. L..........................¦27814
HONG KONG ---TO---ARICA
FUAN GOLDEN HORSE ELECTRICAL¦PROSERCO SRL............................¦3364
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦REMAC CARGO SRL.........................¦7482
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦1429
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦2666
C P WORLD LTD...............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5796
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦7159
IRONMAN 4X..................¦IRONMAN X BOLIVIA SRL...................¦5685
HASUN TOYS CO LTD...........¦EDWIN RAMIRO REYES QUINTANILLA..........¦11215
JIALING GROUP FOREIGN TRADE ¦WENTAI CHILE IMPORT Y EXPORT LTD........¦33768
HASUN TOYS CO LTD...........¦........................................¦9540
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦8949
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦43701
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦1639
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC TACNA SA......................¦2847
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ISA PERU SAC............................¦11266
VI NA GLOBAL CARGO CO.......¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20570
FORTUNE MITROC CO LTD.......¦PABLO MICHAEL...........................¦15095
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦334200
MANZANILLO ---TO---ARICA
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19211
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19666
PROFESIONALES AEREOS EN CARG¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT.........¦3912
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦16208
NINGBO ---TO---ARICA
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6622
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦23189
ITCF LIMITED................¦JULIAN CHOQUE CALLEGO...................¦5000
SHENZHEN GUGENHUA TRADE CO L¦DAVID SOTO TORRICO......................¦21820
PUSAN ---TO---ARICA
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL SA AV. LUIS THAYER..................¦103983
HITE JINRO CO LTD...........¦UNICENTRO SRL...........................¦17116
HARBIN DONGXING ALUMINUM CO ¦MULTICORP LTDA..........................¦23718
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦50000
HEBEI GUANHONG TRADING CO. L¦BRALUZ IMPORT & EXPORT..................¦23219
SHANGHAI ---TO---ARICA
LONXIA GROUP LTD............¦GOHANN IMPORT & EXPORT..................¦9504
WENZHOU FOREIGN TRADE INDUST¦AGROPARTNERS SRL........................¦12650
JIANGSU KUWAI MACHINERY CO L¦MARCO ANTONIO DELGADILLO ORTIZ..........¦9000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦23346
JIANGYIN FASTEN STEEL.......¦POSTENSADOS DE BOLIVIA SRL..............¦45952
SHEKOU ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3484
T.V.L. GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦6026
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦ARTURO SIRPA............................¦6823
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦ARTURO SIRPA............................¦7182
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦ARTURO SIRPA............................¦6535
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦REMAC CARGO SRL.........................¦78557
C P WORLD LTD...............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦55661
PUSAN ---TO---BAHIA BLANCA
CONGLI INTERNATIONAL CO.....¦GLOBAL LOGISTICA SRL....................¦27000
SHANGHAI ---TO---CARTAGENA
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦JULIO GARCIA PALMAS.....................¦7800
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
RHODIA INC..................¦RESIQUIM SA.............................¦1344
RHODIA INC..................¦PROVEQUIM...............................¦1008
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦969
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦DIST. DE LIBROS NUEVA VIDA..............¦2890
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13722
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14121
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14121
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦14059
MACHERRY GLOBAL CO..........¦IMP.Y EXP. COLON LTD....................¦2257
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦5511
YADU INTERNATIONAL..........¦M/S. COMMERCIAL SHIVAM IMPEX............¦4545
SEASKY SHIPPING INDIA PVT LT¦UFS HOLDING GROUP.......................¦4634
KONARK EXIM PVT.LTD.........¦........................................¦18613
YOGMAYA TRADERS PRIVATE LTD.¦........................................¦6048
ALOK INDUSTRIES LTD.........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦14670
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦JAIME URIBE MARTINEZ....................¦9543
3WM CO LTD..................¦........................................¦20245
YOSHIMURA CO. LTD...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TAKA..........¦13060
S.H TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦29650
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP. EXP. DIGNITY LTD...................¦26800
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦11475
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦2727
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦5016
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5012
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦20235
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦8436
FUJIAN JUNXING IMPORT AND EX¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9543
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦7685
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1914
PANTOS LOGISTICS INDONESIA P¦TGL (CHILE) SA..........................¦21567
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26447
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26234
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦LASINT EIRL.............................¦27485
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10893
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU DISEN SPORTS EQUIP¦COBBEL ECARTH LTD.......................¦22114
GUANGZHOU DISEN SPORTS EQUIP¦COBBEL ECARTH LTD.......................¦23816
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT ¦IMPORT.EXPORT. AMIRA LTD................¦10340
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦5115
JAVA ---TO---IQUIQUE
CV. MARGAN LAST DIAMOND JL. ¦IMPORT EXPORT EUGENIA VALENZUELA MA.....¦6000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦3200
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14268
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
MONAMI(THAILAND)CO. LTD.....¦COMERCIAL MON AMI SOCIEDAD LTD..........¦11109
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦23190
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18144
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7163
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7867
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦56245
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LIMITADA.....................¦12600
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10562
NINGBO ---TO---IQUIQUE
CHAO FUNG TRADING CO. LTD...¦IMPORT Y EXPORT YUNDA LTD...............¦15332
CHAO FUNG TRADING CO. LTD...¦IMPORT Y EXPORT YUNDA LTD...............¦17081
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦WILLIAMS RENE HUANCA CORIMAYO C/CAB.....¦22000
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦IMPOR EXPORT DAHEN LTD..................¦4080
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8285
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6856
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17424
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15500
M/S. DSM INTERNATIONAL......¦........................................¦17431
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12360
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19903
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦34322
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦9464
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦12213
BEAMFULL TRADING LTD........¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7385
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦16000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦13000
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦19500
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦13000
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19418
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11480
LUCKY STAR IMPORT AND.......¦ALVARO GUILLERMO FLORES IBARRA..........¦12559
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦ELISEO QUISPE CABRERA...................¦7700
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦ELISEO QUISPE CABRERA...................¦7327
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦JAIME MENDOZA...........................¦9200
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16700
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦TERESA CLAROS...........................¦18630
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦48370
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13258
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦23386
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦24122
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦SARAH MONTA O DE PINTO..................¦11332
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6412
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25478
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15800
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦8455
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25500
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦BENJAMIN OVIEDO QUIROGA PACHECO.........¦13488
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14807
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦10700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17000
ZHEJIANG CHENGTAI INDUSTRY C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦6800
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦14500
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦10300
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦18000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦9000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16456
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4957
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19820
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7681
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3983
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16488
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19000
PUSAN ---TO---IQUIQUE
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦153756
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦1107
AGILITY LTD O/B OF DUK PYEUN¦AGILLITY LOGISTICS CHILE SA.............¦6041
DAEWOO DISPLAY CORP.........¦DEC CHILE SA............................¦11792
SUDAMERICANA TRADING CO LTD.¦IMPORT EXPORT SA........................¦17509
MAX CAR PARTS CO. LTD.......¦THE SHIPPER.............................¦26138
NAKATA LTD..................¦NAKATA LTDA.............................¦13496
NAKATA LTD..................¦NAKATA LTDA.............................¦7533
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦25743
JAPAN CONTAINER LINE INC....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦47000
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦10291
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦23200
YIWU VIKECO IMP.& EXP. CO. L¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦11200
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5890
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8820
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14220
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦25500
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
GAOQING XINPENG REFRACTORY A¦CINTATEX CALLE ESQUINA LOSALAM..........¦6344
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4300
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦8385
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦GLOBAL LOGISTICS LTD....................¦4320
DILOX SABEIJING REPRESENTATI¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦107600
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦6925
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦13383
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16686
ATLANTIC CONTAINER LINE PVT.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6836
LOGISTIC INTEGRATORS(I)PVT L¦TRADEWINGSLA GIOCONDA LASCONDE..........¦3795
H.K.YONDER INDUSTRY CO.LTD R¦UNIVERSAL EXPORT IMPORT MANZANA.........¦10967
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦16500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦22500
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. AMERICO VE.....¦48944
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦4800
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦20925
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦24495
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦8379
SHANGHAI FAR-TEX IMP.& EXP..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦11692
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦21623
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦40493
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12500
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦17062
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦13050
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦25574
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦10760
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦44805
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦6113
SUQIAN ANNUO IMPORT AND EXPO¦OSCAR CONDORI...........................¦7980
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG OVERSEAS CHINESE(O¦VIDAL APAZA ADD.........................¦10593
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦3160
RETECH TECHNOLOGY INTERNATIO¦IB-TARIJA CALLE DE ABRIL # T............¦4105
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7313
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6602
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11250
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦26155
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦26640
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦........................................¦14748
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24911
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10342
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6662
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA..............¦41626
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9915
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14422
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7427
FOSHAN ISHARES IMPORT AND...¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦24499
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦18720
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦3207
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5500
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17429
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11200
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10880
VANGUARD LOGISTICS TIANJIN B¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦14174
HONG KONG ---TO---MENDOZA
CBN CONSULTING AND TRADING L¦CONSIGNEE...............................¦81774
MANZANILLO ---TO---NINGBO
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦2200
HONG KONG ---TO---PUERTO ANGAMOS
YOUNG BRIGHT CO LTD.........¦COMERCIAL FOXINI LIMITADABAQUEDANO......¦8825
LOGWIN AIR AND OCEAN SA.....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8550
RUSTENBURG PLATINUM MINES LT¦SUDAMERICANA DE METALES.................¦20887
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦15947
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦9552
SHEKOU ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMARAGEN.....¦2063
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU AUTOMOBILE GROUP M¦AUTOMOTORIZ AUTOCAR SA..................¦3240
ISUZU MOTORS INTERNATIONAL..¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦1809
SMT SPEED-MARK FORWARDERS (M¦SODILOG SA..............................¦9811
AGIFISH FISHERIES IMPORT-EXP¦BANCO SANTANDER.........................¦25850
BINH MINH FISH CORP.........¦........................................¦27685
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦20538
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12041
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦19324
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦3516
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦6208
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
FORM-SCAFF A DIVISION OF WAC¦FORM-SCAFF CHILE........................¦17580
JAKARTA, JAVA ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS JL. TANAH ¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦15253
PT. KMK GLOBAL SPORTS KAWASA¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦12204
PT. KMK GLOBAL SPORTS KAWASA¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦7878
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦31401
SHEKOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2597
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦2200
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA. EUROPA PROVIDEN..........¦16211
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA. EUROPA PROVIDEN..........¦15360
POLIMEROS NATURALES SA......¦RUBBER MIX SA...........................¦20160
INDORAMA VENTURES POLYMERS M¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦421400
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦SOC. POLYQUI LTD........................¦27814
LIBBEY MEXICO S. DE RL DE CV¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA KW SA.......¦89208
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦797703
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO.L¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦79200
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO.L¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦357552
HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HMGS CHILE LTD..........................¦10467
GAOMING ---TO---VALPARAISO
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦53760
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
TECHNO - AGRICULTURAL SUPPLY¦........................................¦677758
LE QUANG AGRICULTURAL FOODST¦IMPORTADORA CAPRILE LTD.................¦11934
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
GUANGZHOU TREASURE KEY ECONO¦DIGELATO SPAFUENZALIDA URREJOLA.........¦10130
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦7940
DACHSER SHENZHENCO. LTD.GUAN¦DACHSER CHILE SA........................¦14895
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDE..........¦2300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦20210
F.H. BERTLING KG SHANGHAI RE¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15062
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦74548
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦12363
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦45573
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18894
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦6991
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13473
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14370
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦8457
LONGROW SHIPPIING LTD.......¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦5466
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦25800
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11749
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10878
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦14901
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3205
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1456
GLOBELINK INTL FREIGHT FORWA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦15828
DANMAR LINES O/B DHL GLOBAL.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1532
CHORI CO. LTD...............¦DERCO SA................................¦6955
TATE & LYLE SINGAPORE PTE LT¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦2959
KUEHNE + NAGEL PTE LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3474
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦18661
EASTERN POLYMER INDUSTRY CO ¦BANCO SECURITY..........................¦7238
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4991
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8999
YOUNGS CONSOLIDATORS LTD....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6588
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦9948
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13249
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4675
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7566
SHENYANG FOREVER INDUSTRIAL ¦........................................¦298188
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9531
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2000
GEODIS WILSON SHANGHAI......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5760
GEODIS WILSON SHANGHAI......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13171
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦11452
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦7188
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦7165
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3686
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2697
PT. EMBASSY FREIGHT SERVICES¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦22693
PT ENERGIZER INDONESIA (DEPO¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦110893
PT. SENATOR INTERNATIONAL IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦12780
PT. RITRA CARGO INDONESIA...¦SODIMAC SA..............................¦7721
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦OSMOSE CHILE LTD........................¦44234
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21700
KL-KEPONG OLEOMAS SDN BHD...¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦12436
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21700
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦10464
SONY EMCS (M) SDN BHD (.....¦SONY CHILE LTD..........................¦5572
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2205
PALM-OLEO SDN BHD...........¦BANCO DE CHILE..........................¦15760
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4417
GEODIS WILSON VIETNAM CO. LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29319
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8201
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2367
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11928
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6164
VERIZON GLOBAL PTE LTD......¦........................................¦22196
ZHONGSHAN GUANGQIN TRADE CO ¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦21945
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6038
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦15765
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦1213
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦7066
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦57054
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦3698
SUNWAY EXPRESS CO...........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT CHILE.....¦2631
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11802
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦89760
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8822
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦24093
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦54606
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦20610
JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SAVINO DEL BENE (INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦107164
JIANGMEN ---TO---VALPARAISO
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦8875
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12180
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦67276
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦........................................¦10769
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦13610
ECU LINE(THAILAND)CO. LTD. F¦ECU-LINE CHILE SA LAS CONDES SA.........¦11592
MANILA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL LIGHTING PHILS. INC..¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA............¦7260
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
EMPIRE LOGISTICS SA.........¦GAVA CHILE SA...........................¦17000
AGENCIA DE CARGA YAXMAYO SA.¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦5740
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦SIGMA INDUSTRIAL CHILE SA...............¦23227
INTERNATIONAL PAPER CO. FOOD¦NESTLE CHILE SA.........................¦8949
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4854
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦60450
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3594
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦102000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4800
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦57708
LEPRINO FOODS DAIRY PRODUCTS¦PJ CHILE SA.............................¦14515
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦6536
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2177
SERRA SHIPPING INC..........¦CARGO ENTREGA SA........................¦16350
POLIOLES SA. DE C.V.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19848
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3262
AKZO NOBEL CHEMICALS SA.....¦SHERWIN WILLIANS CHILE SA...............¦5381
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦138726
NUEVA TECNOLOGIA EN ALIMENTA¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦22660
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦MAYRA NATALY BUSTAMANTE HERNANDEZ C.....¦1476
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
AJINOMOTO CO. INC...........¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦10200
NANJING ---TO---VALPARAISO
SHENYANG KING GRAND MACHINER¦MAQUINARIA CHINA LIMITADA FRANKLIN......¦10255
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SANWIN INDUSTRIES LTD.......¦IMPORTADORA SA..........................¦25854
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦13350
ZHEJIANG XINYUAN LIGHTING CO¦IMPORTADORA DOWNLIGHT LIMITADA TENI.....¦25556
HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HMGS CHILE LTD..........................¦9520
WENZHOU KIDSPLAYPLAY TOY CO ¦BANCO DE CREDITO E......................¦6500
NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING¦SOC.DE INV LOS MAITENES LTD.............¦9560
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦15186
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOSACACIO......¦9600
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LTD........................¦4300
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦25749
ORIENT STAR TRANSPORT INTERN¦GAVA CHILE SA...........................¦13626
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18072
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦47488
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8442
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦74718
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦59738
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4252
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦5145
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE S. A . CERRO EL PL..........¦2216
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦17740
ZHEJIANG WENZHOU PACKAGING I¦SOCIEDAD COMERCIAL BEIKE LIMITADA S.....¦6175
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦2995
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2873
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦10039
HANGZHOU JMART FOODS CO LTD.¦........................................¦22866
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6541
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTANS CHILE..........................¦7672
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦19105
ZHEJIANG YIWU CHINA.........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦10727
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3416
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4502
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3864
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4765
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3398
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8379
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦14062
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦6120
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5203
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5220
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8419
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦4160
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8320
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦11220
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5253
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5329
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦31074
NANTONG HUACHANG IMP & EXP C¦MARITEX LTDA............................¦12672
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA NIPON REPUESTOS.............¦17718
SHAOXING COUNTY MUSIQUE.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦24011
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6545
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36788
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦11335
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9753
NINGBO YINZHOU BLOOMING IMP.¦COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC..............¦17537
NINGBO YINZHOU BLOOMING IMP.¦COMERCIAL Y TEXTIL WANSER LIMTADA.......¦10319
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦22748
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9086
PUSAN ---TO---VALPARAISO
ORIENTAL SOURCES INTERNATION¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦11840
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦22240
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦12870
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA.¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA RU.......¦5023
LOTTE INTERNATIONAL CO LTD..¦ENVASES DEL PACIFICO S..................¦15209
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3411
U JIN CABLE INDUSTRIAL CO. L¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦20200
YOUNG ONE CORPORATION.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦8568
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦18975
GREEN GLOBE LINE. LTD.......¦MSL CHILE SA............................¦34534
LG CHEM LTD.................¦CMPC TISSUE SA..........................¦147200
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦8490
OVERITE INDUSTRIAL CO.......¦MAGEVA LTDA.............................¦8436
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦4957
MITSUI & CO. LTD............¦BASF CHILE SA...........................¦10742
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦MSL CHILE SA............................¦14738
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦8705
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦16679
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRADEWINGS LTD..........................¦21600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10019
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦24999
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦9943
JAGUAR LOGISTICS CO LTD.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦17789
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦31414
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
EASTMAN INDUSTRIES LTD......¦........................................¦17000
IJS GLOBAL (CHINA) LTD......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10500
JIANGSU SINORGCHEM TECHNOLOG¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦11268
SHANDONG JUSTON CEREALS&OIL ¦........................................¦18361
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦47900
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦2069
BEIJING KANGJIEKONG INTERNAT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦17100
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA ADRESSAVDA PRESIDENTE........¦52000
RONGQI ---TO---VALPARAISO
ON TIME EXPRESS LTD.........¦CCT GLOBAL LOGISTICSAPOQUINDO...........¦13542
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (SHA¦QPS LINE O/B UFS HOLDINGCIRTJANO GU.....¦26842
ZHEJIANG DACHENG STEEL STRUC¦RENTAMAQ LTDA.RUT: . . - .ADDR..........¦8700
JIANGSU SHENXI CONSTRUCTION ¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦42000
JIANGSU HOSO IMPORT AND EXPO¦ANASAC CHILE SA.........................¦21720
SUZHOU XINGYE MATERIALS TECH¦DIPROMET LTDA...........................¦22752
JINGJIANG ASIAN STAR IMPORT&¦NAVIERAS ULTRAGAS LTD...................¦31750
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLC R¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦19500
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦12700
JIAXING HEASN IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA EJEO LT.....¦7177
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3961
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10260
WUHAN JIANGHAN MEDICAL / PHA¦PRIMUS INSUMOS MEDICOS SA...............¦11032
SHANGHAI YUANXIN INTERNATION¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12553
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦2853
WUJIANG LULI SILK CO LTD....¦IMP ARISU GUANGXUAN QUAN E.I.R.L SA.....¦7935
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA SA........................¦9934
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13912
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦54489
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20088
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18480
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦64219
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦22930
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14484
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20868
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦10186
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦284667
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦19296
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15599
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦80878
GLOBE EXPRESS SERVICES ROOM ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦19800
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦19650
SHANGHAI LUBY PET INDUSTRIES¦TATIANA SANCHEZ RIQUELME................¦5165
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦9000
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦15135
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5802
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7810
UNILEVER (CHINA) LTD........¦UNILEVER CHILE SA.......................¦42300
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19350
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9690
YANGZHOU INGEIL PLASTIC & RU¦INDUSTRIAL SUPPLIER LTD.................¦4300
HIGH HOPE INTL GROUP JIANGSU¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦18000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12802
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5700
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦17871
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦76094
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦7391
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD: S.....¦9290
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦18643
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8336
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦23719
CEVA FREIGHT (SHENZHEN)LIMIT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦24150
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2389
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦5760
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO - OF.........¦3873
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22000
MR.ZHOU YAOTEL: +...........¦SOCIEDAD EXPLOTALION MINERASINCUI I.....¦10412
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8980
SHENZHEN POWA TECHNOLOGY CO ¦E-MAIL: HPALMA@MACROTEL.CL..............¦4700
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B OF UFS HOLDINGCIRUJANO.....¦4498
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦174430
LONG SAIL INTERNATIONAL LOGI¦SOLOT SA AV. LIB. BERNARDO O HIGG.......¦4848
ATLANTIC FORWARDING(CHINA) C¦ASIA LINE LTDA..........................¦31846
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6631
GUANGZHOU GOLDEN WAY INTERNA¦HORIZON WORLDWIDE LOGISTICS ECHAURR.....¦5000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2500
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL MARCHAN.....¦24400
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9033
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5617
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦9959
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦COEXCO CHILE SA.........................¦3570
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7425
LIAN HE INT L TRADING LTD...¦........................................¦11042
SUNWAY EXPRESS CO...........¦RR DONNELLEY CHILE LIMITADA ANTONIO.....¦17707
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦22340
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14860
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦24783
SUNWAY EXPRESS CO...........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO RUC............¦27126
ZHONGSHAN SILK IMP.&EXP.GROU¦CONFECCIONES JORGE VALENCIA SILVA R.....¦9024
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦1851
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9151
TEAM GLOBAL LOGISTICS CO.LTD¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦4990
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9095
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3948
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18016
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦2736
TOP SHIPPING LOGISTICS LTD..¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦27409
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5396
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦4614
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦461
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦722
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦620
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦723
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦199
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦1269
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦952
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦3139
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦3248
TCL OVERSEAS MARKETING (MACA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦38634
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5211
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦455
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦2139
GLOBAL WORLD TRADING LTD....¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦242
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦959
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦13201
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦8750
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25826
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦31524
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4400
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2184
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦19584
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18639
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20546
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18927
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5228
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦3144
SHENZHEN DEFUXING TRADING CO¦COMERCIAL PARMA RUPING CHILE LIMITA.....¦8975
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦7902
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦50313
FARVISION GLOBAL LTD........¦BBVA CHILE..............................¦71047
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5367
ZHONG SHAN TEAMPOWER COMMERC¦IMPORTADORA RI XIN LIN Y COMPANIA L.....¦14000
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦53680
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦COMERCIALIZADORA TEXTIL FORTALEZA S.....¦6500
SHENZHEN YYC LED LIGHTING CO¦IMPORTADORA SA..........................¦4240
HUNAN SINOBOOM HEAVY INDUSTR¦COMERCIAL GRUPO TECNICA LIMITADA TA.....¦17256
SUNNY PLASTIC TOYS CO.......¦MARCELO BUSTAMANTE ARDILESADDRESS.......¦7720
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦18931
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8495
FENGSHUN LONGXIANG IMPORT & ¦AIYI ZHOU Y CIA LTD.....................¦5015
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦4426
SHENZHEN ABSEN OPTOELECTRONI¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONESADD.......¦4702
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3399
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18590
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13918
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7003
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8096
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18283
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦24711
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1429
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10686
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8328
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19639
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4367
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6476
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7478
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5102
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2240
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4000
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17063
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4433
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11030
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16948
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦48070
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2416
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7648
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11890
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦23122
ZHONG WEI TRADING CO.LTD....¦TIF Y RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS......¦816
TAICHUNG ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11676
WUHAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦4800
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -...............¦8299
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -...............¦54000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦52000
YANGZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦16344
ZHANJIANG ---TO---VALPARAISO
ZHANJIANG GUOLIAN AQUATIC PR¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦18820
MAOMING XINZHOU SEAFOOD CO L¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦22924
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦2501
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ADELAIDE
ECOFRUIT AV. MONTES EDIF. DE¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16800
ARICA ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD AGRO ECO SOSTENIBLE¦ILLIMANI KOFFIE VAN GOGHSTRAAT..........¦19800
REDLINES FORWARDING SL......¦GOSSELIN FORWARDING SERVICES NV.........¦18626
ARICA ---TO---BARCELONA
SOINPEX IMPORT EXPORT SL....¦CHAPAS Y MADERAS JOSE MARIA RIBAS.......¦17658
ARICA ---TO---BASSENS
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TRO¦EURO PARTENARIES........................¦18695
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦72144
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦ITALIAN SHIPPING........................¦23000
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦PRODUCTO RAMO SA........................¦16511
ARICA ---TO---CARTAGENA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ALMACENES EXITO SA......................¦330051
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
ARICA ---TO---CHIWAN
EMPRESA MINERA METAL MARKET ¦H & H INTERNATIONAL CO LTD..............¦41700
ARICA ---TO---DONGGUANG, HEIBI
CONCEPCION IMPORT-EXPORT CAL¦SHANGHAI BRIDGEWOOD INTERNATIONAL T.....¦25000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦GUANGDONG FU LIN TIMBER TECHNOLOGY......¦25500
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦43662
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦24601
ARICA ---TO---GIJON
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SL.......¦22044
ARICA ---TO---HONG KONG
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦17910
CHYFLY SHOES SA.............¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD..............¦23400
ARICA ---TO---HOUSTON
SOINPEX IMPORT EXPORT SL....¦SUR CREATION USA LLC....................¦16500
ARICA ---TO---HUANGPU
DING SHAO AM MIN BARRIO LAS ¦HUNAN YANGLI INVESTMENT CO LTD..........¦20223
DING ZHAO AM MIN BARRIO LAS ¦HUNAN YANGLI INVESTMENT CO LTD..........¦41475
ARICA ---TO---LE HAVRE
SEBASTIEN EMMANUEL ARNAUD SU¦SEBASTIEN EMMANUEL ARNAUD SUZEAU........¦1312
ARICA ---TO---LIVERPOOL
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦41530
ARICA ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SILKLEATHER SRL.........................¦22481
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO SL............................¦22499
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO SL............................¦22501
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO SL............................¦22328
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANCA ANTONVENETA VIA SEGA..............¦21020
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANCA ANTONVENETA VIA SEGA..............¦21240
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦CONCERIA BENETTI SRL....................¦20580
ARICA ---TO---MIAMI
MADRIGAL FRANCISCO CALLE SA.¦MADRIGAL FRANCISCO C/O SUDDATH REL......¦2050
ARICA ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦SOON SOON OILMILLS SDN..................¦116560
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPETROL - EQUIPO PETROLER¦CONSIGNADO AL BANCO DE VENEZUELA S......¦504756
ARICA ---TO---PUSAN
OPMI SRL CALLE..............¦ON STEEL CORP. # OWNER S TOWER..........¦112310
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦G&B SHIPPING.CO. LTD....................¦40272
QUIBORAX SA.................¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦409020
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICSALBERT PLESMANWE......¦21230
TOTAI CITRUS SA.............¦MCI MIRITZ CITRUS GMBH..................¦15850
ARICA ---TO---SHANGHAI
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦20855
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦20910
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦20910
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦40303
F & Z INTERNATIONAL IMPORT E¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT C.....¦17100
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦ZHEJIANG FUDELI TIMBER INDUSTRY CO......¦25000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦ZHEJIANG FUDELI TIMBER INDUSTRY CO......¦25000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦293400
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦BAO INTERNATIONAL CO. LTD...............¦25000
ARICA ---TO---TILBURY
ALTIFIBERS SA...............¦SIL HOLDINGS LTD........................¦18430
ARICA ---TO---VALENCIA
INIGO FRANCISCO QUINTANA ALO¦INIGO FRANCISCO QUINTANA ALONSO.........¦3000
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA. (................¦RB INTERNATIONAL (USA) LLC..............¦20061
IMES LTDA. (................¦RB INTERNATIONAL (USA) LLC..............¦40218

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21462
AGRICOM LTDA................¦ATLAS VEGETABLES & FRUITS CO. LLC.......¦51200
AGRICOM LTDA................¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES - BRANCH......¦51200
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦16955
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15153
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA TENTH.................¦18401
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦21314
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦91688
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦46350
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦68766
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24278
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22092
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦10907
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC WATERFORD DR.VAL...........¦19708
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦1994
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦24544
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23814
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25149
QUIMICA INDUSTRIAL FUTUROIL ¦THE CHEMICAL CO NARRAGANSET.............¦17240
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ROBERT KACHER SELECTIONS TH A...........¦6400
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦14948
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦MARTINE GILBERT SUZANNE JULIETTE SE.....¦1900
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC............................¦19836
MIMET SA RUT:...............¦DELLFRIO LLC FRANKLIN STREET SP.........¦13896
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦239630
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦22087
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL - MART STORES INC...................¦23760
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22115
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21925
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23800
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23800
GRUPO CHILE SA..............¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦22190
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦DAGMAR ANDREA KOSICKI C/O CARL HAR......¦2800
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦23400
PATAGONIAN FISHERIES CORP LT¦TRUE NATURE SEAFOOD S. DADELA...........¦12474
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦16848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦21970
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24897
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦22400
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦C/O COREMET TRADING INC.................¦25893
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦FOWLER PACKING CO.......................¦23660
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
VINA PUNTI FERRER LTD.......¦PREMIUN WINE HOUSE INC..................¦9350
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦41216
M.F. SA CARLOS CONDELL......¦WHITWORTHS LTD..........................¦44352
CALAVO CHILE SA.............¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
IMP. Y EXP. INDUFRUT INTERNA¦HELSINKI FOODSTOCK OY LAUTATARHANKA.....¦20080
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51200
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦18721
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19612
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19612
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19613
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19613
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
SOUTHERN GROUP SA...........¦KING NUTS RAAPHORST BV..................¦20500
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦21238
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦17012
AGROCOMERCIAL SA............¦LGS SPECIALITY SA.......................¦49000
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦20488
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22143
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦OCEANBREEZE INTERNATIONAL VIA...........¦17198
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦11465
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORD FRUITS SA......................¦24500
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ZABO PLANT INC..........................¦11823
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦25020
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23095
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19430
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦21770
JUAN SONE SA................¦ZABO PLANT INC..........................¦15078
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦5804
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦44800
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦OOO.....................................¦25286
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦25600
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG BEIM S.....¦85392
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦17478
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦608
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ROBERT KACHER SELECTIONS TH A...........¦7200
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR IMPORT & EXPORT WATE...........¦105
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦5007
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦3607
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦25070
ULTRAMAR LOGISTICS AGENCIA M¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦22400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦7689
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦25920
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦68280
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦6816
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT INC..........................¦4393
SUN HARVEST SA..............¦OCEANBREEZE INTERNATIONAL VIA...........¦2613
VINA Y CAVA VALLE SECRETO SA¦PREMIUN WINE HOUSE INC..................¦1785
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT INC..........................¦7525
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦23504
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13530
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦11576
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3965
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25100
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦22074
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦48010
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦7621
PANALPINA CHILE.............¦PANALPINA SA............................¦43898
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LIMITADA.............¦12310
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦13358
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIR MARINE FREIGHT SA...................¦25330
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦38631
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦2080
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25430
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦7329
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦76620
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦126567
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦84378
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25080
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦61740
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦42189
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦46922
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦89755
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦14141
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦92756
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦9705
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦23553
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21300
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦78744
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦67032
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦82320
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦13788
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦25602
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9796
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦13750
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14718
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19068
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15790
GORI CHILE AS AGENT OF......¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22097
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT..................¦25014
VALPARAISO ---TO---MIAMI
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦18665
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦24000
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦22285
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23688
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦37800
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦22400
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25120
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦24192
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦96619
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23040
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦22976
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦25600
FARMS CO SA.................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25632
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRED MEYER INC..........................¦23688
AGRICOLA RIO TINTO LTD......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25200
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦25015
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIRGIO GORI AS AGENT OF VINA¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦4379
GIRGIO GORI AS AGENT OF VINA¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦3250
GIRGIO GORI AS AGENT OF VINA¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦12407
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SOCIEDAD RADIODIFUSORA INFIN¦VINO DEL SOL............................¦6720
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL INC........................¦10493
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦3703
BODEGAS Y VINEDOS CASA MONTE¦VINO DEL SOL INC........................¦16976
BODEGAS ESMERALDA SA........¦WINEBOW INC.............................¦8019
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦YOUNGS MARKET...........................¦4974
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦YOUNGS MARKET...........................¦1734
BODEGA VINA PERALILLO SA....¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦1096
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦5318
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦5072
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19250
AGRICOLA GANADERA Y FORESTAL¦WINERY DIRECT...........................¦22000
MAINQUE SA..................¦VINO DEL SOL............................¦13138
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18743
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦YOUNG S MARKET..........................¦2766
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18690
VINA TABALI SA..............¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦15146
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20412
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20233
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20212
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19952
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19761
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19740
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19658
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19346
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19324
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦22442
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦299736
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20488
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS SA..........¦21905
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦22442
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦22540
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦22834
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦24576
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM..................................¦20384
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦OUD REUCHLIN & BOELEN...................¦6230
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦KARL K. KARLSOON LTD....................¦11553
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦43420
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦22820
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24185
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14350
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT.LLC...........¦47232
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦69120
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦48229
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦46340
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦49440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦68758
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦23040
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦17440
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
SOUTHERN FRUIT SA...........¦BEE SWEET CITRUS........................¦23040
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRICOM LTDA................¦CJSC TANDER.............................¦63760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦130800
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦TO......................................¦22468
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DSV-GL CHILE SA.............¦DACOTRANS INTERNACIONAL.................¦19804

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: JOHNRICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦54439
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONALSPEDITI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦173575
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39789
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
GALAX SAS1..................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦47680
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦23500
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦159884
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23973
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12000
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
ANSALDO ENERGIA SPAVIA N. LO¦E-CLBOSQUE NORTE - PISO LAS CO..........¦31607
LIVERPOOL...................¦ANTOFAGASTA.............................¦4000
VADO LIGURE ---TO---ARICA
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3546
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
ALIMAC SRL..................¦CINTANDINA SA...........................¦1270
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦1450
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13828
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦8713
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11610
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
SCHENKER ITALIANA SPAVIA DE ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21000
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦72300
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61960
VADO LIGURE.................¦IQUIQUE.................................¦15000
BARCELONA ---TO---LA PAZ
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦309
LIVORNO ---TO---MENDOZA
FERNANDEZ FEDERICO MARCOSVIA¦FERNANDEZ FEDERICO MARCOSVIA CHACO......¦5503
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA WELTTRANSPORT(DEUT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3120
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA DELEGCL M¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5842
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NDO CHILEMARCHANT ÈREIRA OF.............¦7058
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4661
ACCESORIOS Y................¦SOC.COMER.E INDUSTRIAL RODANI LTD.......¦13915
CONMAR LINES - NIF.B-.......¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦5850
COLUMBUS TRANSIT SA.........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14122
LOGWIN AIR + OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦52476
ROEHLIG ESPAÑA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9525
SR. CHRISTIAN CARDENAS DIAZC¦SR. CHRISTIAN CARDENAS DIAZC/FUNDO......¦16500
AGC NEWTRAL BCNC/CAL FERNAND¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4964
METALAST SAPASSEIG DE SA....¦FLUIDRA CHILE SA........................¦2424
METALAST SAPASSEIG DE SA....¦FLUIDRA CHILE SA........................¦5671
TORRAS PAPEL SA.............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦35484
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3285
FREIGHT CONDAL SERVICES SL..¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦2109
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16864
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9120
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE-.....¦17351
NOVOCARGO SA................¦TRADEWINGS LTD..........................¦3815
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6520
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12570
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9980
ECU-LINE SPAIN SLC/PLOM.....¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17020
AGILITY LOJISTIK TASIMACILIK¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1981
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦274262
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15169
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦104106
RULMECA ESPANA SL...........¦SOCIEDAD DE INVERSIONES GOMTEC SA.......¦33683
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17258
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11680
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦47829
AGC NEWTRAL BCN.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦31959
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦22842
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14488
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦25779
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦36696
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20670
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13070
SALVAT LOGISTICA SA.........¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦12322
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦10584
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23003
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DACHSER CHILE SA........................¦78348
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23202
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23778
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24988
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS KENDY LTD.....................¦24500
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦19215
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦26167
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8100
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8200
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦25440
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16934
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7733
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7523
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦5726
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦10511
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦8148
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4720
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1906
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4458
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦42020
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦8429
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2322
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5645
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4484
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14082
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3380
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8910
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦14000
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦40006
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4770
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦31404
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦10860
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦23047
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦33960
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦15080
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦4878
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦19562
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦9100
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦17295
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11811
BORMIOLI ROCCO SPA..........¦LABORATORIOS RECALCINE..................¦8308
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15034
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7944
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25482
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3302
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7973
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦71100
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦48180
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9410
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23070
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20590
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦1450
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1258
PROGETTO ARTE POLI SL.......¦FUNDACION CRUZ DEL TERCER MILENIO.......¦15500
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦133340
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦33337
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6730
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦22713
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21676
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦58460
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦35069
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦5190
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA Nº P..........¦4132
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7449
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5969
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦27196
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦99429
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15732
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15669
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8862
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦17477
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦29616
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12611
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦11642
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦19992
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8126
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9169
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13066
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6627
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5075
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦7452
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
DELAVIUDA ALIMENTACION SA...¦PIBAMOUR LTDA...........................¦6958
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦43539
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13748
HIAB CRANES SL..............¦HIAB CHILE SA...........................¦23582
GUSELLA EQUIPMENT SL........¦HIAB CHILE SA...........................¦23582
HIAB CRANES SL..............¦HIAB CHILE SA...........................¦21436
ATLANTICA AGRICOLA SA.......¦ANASAC CHILE S. A.ALMIRANTE PASTENE.....¦41100
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦15121
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦2863
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8100
TRANSUNION SA...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦7620
IMPORTACARGO SA.............¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦19761
PLYMAG S.L.POL.IND.SECTOR...¦COMERCIAL AGRORAMA LIMITADALOS MILI.....¦17477
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA (CHILE)SAN PIO X Nº......¦2051
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦17097
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦29720
IBERCERAS SPECIALTIES SLUJUL¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦22600
DHL GLOBAL FORWARDING SLUAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦3282
ALBATRANS SPAIN SL..........¦D&D CARGO SA............................¦2177
FREIGHT CONDAL SERVICES SL..¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦8852
GAVA I.F.C. IBERICA S.L.....¦GAVA CHILE SA...........................¦8724
DERPROSA FILM SL............¦THE ORDER OF............................¦10899
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4775
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1834
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL LOGI.......¦20779
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦25340
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦20680
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦33797
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦115450
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦62776
EUROEXPRESS SA..............¦INVERSIONES EL QUILO LIMITADA...........¦18218
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦9900
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦59749
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
LIMBO MUHENDISLIK ULUSLARARA¦INVERSIONES ELABORACION Y COMERCIA......¦40320
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11822
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO OFI..........¦31210
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRAS PAPEL SA.............¦PAPELERIA DIMAR SA......................¦69084
SIMSEK AMBALAJ SA...........¦LABORATORIO DUKAY SA....................¦5875

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MAERSKKENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJAON ORIENTE L.....¦9874
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN OF..............¦5511
CREST MARKETING LLC.........¦SOUTH AMERICAN EXPORTS IQUIQUE CHI......¦6210
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦DBS BANK(HONG ONG) LTD..................¦6084
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1526
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦43404
GROUP JDS INC...............¦IMPORT NEW DESIGN IN DECOR LTD..........¦7114
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦26271
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3069
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦8948
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE ALEREDO BARROS ERR......¦2415
A CUSTOMS BROKERAGE INC.....¦AMEXCO SA OFICINA MAPOCHO MZ E S........¦3402
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANPORT (CHILE) SA..............¦18293
YANTAI FENGJUE TRADING CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EVERBRIG......¦19203
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24576
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21099
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4294
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14613
NINGBO SHUAIWEI ELECTRIC APP¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦10293
TAIZHOU OSCARTER IMPORT & EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TTN(CHILE.....¦14363
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24700
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦14508
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦54163
EKTA INTERNATIONAL CO. LTD..¦........................................¦9360
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦8108
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦DBS BANK (HONG KONG)LTD.................¦6114
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦4951
CHANGSHA YEAR IMPORT AND EXP¦SHIPPER.................................¦11213
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦3093
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦4514
NBS GLOBAL SERVICES INC.....¦IMPORTADORA MAYSAA LTD..................¦20900
DISCOVER FREIGHT FORWARDER C¦CARLOSALFREDO ROJAS CAMACHO.............¦30920
FAITH Z L SA................¦FAITH S. A. MANZANA GALPON..............¦23979
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦4987
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦TGL (CHILE) SA..........................¦2960
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦70613
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
HNOS. PUJOL SA..............¦RUBEN FLORES BORDA CIF: QUI.............¦26880
SABIR KHAN AUTO SPARE PARTS ¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦90900
STASSEN EXPORTS (PVT) LTD...¦IMPORTADORA ORTUNA NIETO SA.............¦7133
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14820
JAPAN MOTORS FZD SHOWROOM NO¦J-P TRADING LTD.........................¦6000
SPECIAL TRADING FZCO P.O.BOX¦SHIPPER.................................¦15435
SPECIAL TRADING FZCO P.O.BOX¦SHIPPER.................................¦15606
SABIR KHAN AUTO SPARE PARTS ¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦50500
HNOS. PUJOL SA..............¦RUBEN FLORES BORDA CIF: QUI.............¦13345
ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIKANIS¦GONZALO LOPEZ INTURIAS..................¦14000
ORIENT ODS BARCELONA VIA LAI¦RENE TORREZ SOTO RESD EN SA.............¦1840
CALLAO ---TO---IQUIQUE
TIBA PORTUGAL AS AGENT -....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦8913
ARSHIYA MOTORS DUCAMZ DUBAI ¦IMPORT EXPORT AIRISH MOTORS BUENAV......¦10000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦21000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦21000
SABIR KHAN AUTO SPARE PARTS ¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦101000
LORENZO SHIPPING FRIHAMNEN..¦ANCLAS IMPORT EXPORT LTD................¦2236
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦19708
WORLDWIDE EXPORTS INC.......¦VICTORY CO SA...........................¦22680
WORLDWIDE EXPORTS INC.......¦VICTORY CO SA...........................¦20145
KWANGYANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9684
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦COINSER LTDA. CAL.......................¦87867
PUSAN ---TO---IQUIQUE
FUJIAN UPTOP TRADING CO LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SECOLO LT.....¦9260
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦16700
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING.¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦68750
GOOD WILL TRADING...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MAREB DAM.....¦17790
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦1780
NIPPON JIDOSHA INTERNATIONAL¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦3360
GELANI ENTERPRISES LTD......¦MALIK TRADING CO E.I.R.L................¦9220
UK CORPORATION CO LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA U K MOTOR.....¦11240
AKAPURKO TRADING CO.........¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING E.I.R.....¦6860
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12057

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SANTAISABELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALAVERRY ---TO---HAMBURG
CERRO CORONA................¦GOLD FIELDS LA CIMA SA..................¦10818610