22 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2012
BUQUE: LUTETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦25350
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75750
SOLDOZA SL..................¦TECNICAS REUNIDAS CHILE LTD.............¦7600
PORT EVERGLADES ---TO---ANTWERPEN
CRIOLLO ECUADOR INTERNATIONA¦ECOIDEES SARL...........................¦3122
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BASELL SALES & MARKETING CO ¦DROGUERIA INTI SA.......................¦16128
BDP INTERNATIONAL NV........¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦6491
HARRY SCHOENKE..............¦AURELIO SANCHEZ PINTO...................¦11380
FRANZ HOPPE GMBH............¦TECNOACERO SRL..........................¦19000
HAMBURG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦11006
EMERALD ENERGY LTD..........¦CONSTRUCTORA & LOGISTICA SA.............¦368730
LE HAVRE ---TO---ARICA
LABARONNE ZI DE MONTPLAISIR ¦BANCO NATIONAL DE BOLIVIA SA............¦12175
TECUMSEH EUROPE SITE PROLOGI¦ELECTROFRIO JUANA LUZMILA ANGULO AC.....¦14158
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦5940
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦19943
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DESGUACES SAN CRISTOBAL S.L.¦AMADEO TERRAZASANTEZANA.................¦24000
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦LABORATORIOS ROSSI LTD..................¦16710
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦IMPROQUIM...............................¦15500
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PREMEX SA...............................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CONTEGRAL SA............................¦59727
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
F.LLI DE CECCO DI FILIPPO...¦DICERMEX SA.............................¦25950
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦TINTAS SA...............................¦20540
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
OMNOVA SOLUTIONS............¦TEXTILES OMNES SA.......................¦19080
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
CENTICHEM B.V...............¦INPROQUIM SA............................¦38080
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SUNRISE CARGO SA........................¦5702
TAURANGA ---TO---CARDENAS
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦CREMERIA AMERICANA SA...................¦36288
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦CREMERIA AMERICANA SA...................¦163296
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦25558
GUAYAQUIL ---TO---CHARLOTTE
CARTONES NACIONALES SA......¦CERAMCO PRINTECH C/O GONBROS GROUP......¦3895
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦81648
S.N.B. EXPORT SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PTE. LTD..........¦387600
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦DACHSER HONG KONG LTD...................¦15931
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦8290
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦........................................¦4701
EAST ASIAN TEXTILES.........¦HABIB METROPOLITAN......................¦15516
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦........................................¦27456
ROOMI TEX...................¦........................................¦27514
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15000
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15450
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS NV..¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L. MANZAN.....¦18130
GUAYAQUIL ---TO---KINGSTON
ALIMENTOS DE BANANO SA......¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦990
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA¦WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.............¦40200
NAPIER ---TO---MANZANILLO
MALCOLM TOTAL LOGISTICS.....¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦18283
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦42800
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦36288
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦DESHIDRATADOS ESPECIALIZADOS SA.........¦52122
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦26061
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦PRIME SEAFOOD IMPORTS INC...............¦23004
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦20657
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦PRIME SEAFOOD IMPORTS INC...............¦20657
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦COLORADO BOXED BEEF CO..................¦19051
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦25647
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦2126
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGI¦YIGU GUOLI IMPORT&EXPORT CO.LTD.........¦22
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PEORIA SA...................¦........................................¦25265
EXPORTADORA & IMPORTADORA KA¦........................................¦50388
AGROSANCHEZ COCOA EXPORT SA.¦ALBRECHT & DILL TRADING GMBH............¦50388
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦24599
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO BVBA T..............¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA CAMINO......¦38263
INTER FREIGHT CARGO SYSTEM..¦ASIA LINE LTDA..........................¦46500
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦50990
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦13200
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH MP WEST FRANCE SA....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦14017
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦52920
EURO-TYRE BV JACOB ROGGEVEEN¦SOCIEDAD COMERCIAL LUISAGUERO LIMI......¦10312
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦51446
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
CARTONES NACIONALES SA......¦TECNO CAUCHO SA.........................¦6533
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20913
LUMBERIND SA................¦MIRAX HOBBIES...........................¦590
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20563
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦21000
ALBERTO UGOLOTTI VILLAGOMEZ.¦ALBERTO JOSE RICARDO UGOLOTTI...........¦4883
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦27148
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTD........................¦4634
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦24050
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦202000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦202000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦202000
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
LA FABRIL SA................¦BAKELS CHILE SA.........................¦2007
ORTIZ LEON EDGAR PATRICIO...¦COMERCIAL AMELIA........................¦1278
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦245

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MERKUR BEACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦ECORE LUXEMBOURG SA.....................¦100573
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37356
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37356
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦19558
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦500910
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦43360
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦109932
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦INDUSTRIAS CARNICAS DE BARCELONA S......¦22329
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO BARCELONA.........................¦20369
SAN ANTONIO ---TO---BELIZE CITY
UNILEVER CHILE SA...........¦SANTIAGO CASTILLO.......................¦3534
ANTOFAGASTA ---TO---BILLINGS
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦402116
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PANELTEC SA.............................¦24096
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦12388
ANTOFAGASTA ---TO---CASABLANCA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EURO BOOKING CARGO......................¦4450
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ICALOGIC SA.............................¦1992
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA YMINERA DE ¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74035
SOCIEDAD QUÍMICA YMINERA DE ¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦112703
IQUIQUE ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERADE ¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦92544
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24188
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINER INC......¦14480
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦1
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦221178
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦149981
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦201813
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦301972
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦502715
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦INTL COMMODITIES INC....................¦99872
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦INTL COMMODITIES INC....................¦101176
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦INTL COMMODITIES INC....................¦100764
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦24450
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦48909
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202386
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202467
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦101378
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦J.ARON & COPUN..........................¦200690
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦J.ARON & COPUN..........................¦300978
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦23760
CIA.MIN. XSTRATA LOMAS BAYAS¦GLENCOREINTERNATIONAL A.................¦902853
CIA.MIN. XSTRATA LOMAS BAYAS¦GLENCOREINTERNATIONAL A.................¦226090
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦735180
HALDEMAN MINING CO..........¦ITP.....................................¦297050
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦4150
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP SPA................................¦20690
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦JACO PELLAMI SRL........................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19999
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPA.........................¦33863
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPA...................¦33975
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY SPA...................¦0
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦524589
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19174
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦211395
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦111821
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22039
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19104
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦STI SOLFOTECNICA ITALIANA SPAVIA MA.....¦49600
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦STI SOLFOTECNICA ITALIANA SPAVIA MA.....¦41600
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CLC.....................................¦399086
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦7770
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦2350
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦22450
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦97470
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦95342
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITC.....................................¦805895
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITC.....................................¦200567
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAGHOVESTRABE HAMB................¦539600
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦304107
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦398867
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ITC.....................................¦199689
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦300516
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PAN AMERICAN GRAIN CO. INC..............¦21076
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I......¦21418
ENAEX SAEL TROVADOR N.......¦CANTERA CARRAIZO INC....................¦21168
ANTOFAGASTA ---TO---TONGLING
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦........................................¦458250
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦MATRUNITA MEDITERRANEA SRL..............¦141111
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦37000
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦10805
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARCHESE SPA............................¦24818
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARCHESE SPA............................¦21200
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦21076
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
CIENSA LTDA.................¦FALCON LEATHER LLC......................¦22538
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
TRANSPORTES SA..............¦FALCON CARGO SL.........................¦4207
UNIVERSAL PACKING AND STORAG¦GIL STAUFFER ZARAGOZA...................¦2420
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦24000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦BODEGAS IBAÑESAS DE EXPORTACIÓNSA.......¦718956
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVES FERRER SACRTA. SA.............¦21600
BMC INTERNATIONAL CHILE CLDR¦FOODIMPEX SAAVDA.JOSEP TARRADELAS.......¦23560
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦HEKTAS TICARET T.A.S.GEBZE ORGANIZE.....¦75000
MARFRIG CHILE SA............¦CARNES FELIX SA.........................¦16149
DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS M¦SORIA NATURAL SA........................¦20060

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MSCMARIAELENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦39052
SAN VICENTE ---TO---ALGECIRAS
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU.........¦25366
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GOBAL FORWARDING SPAIN SLU..........¦26352
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦47510
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦CIVIL MASTER INTERNATIONAL CO LTD.......¦131625
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦40761
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TASMAN K.B PTY LTD......................¦37856
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦47285
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦21200
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦21100
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦39963
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦122727
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25220
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25369
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25471
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25482
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25333
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦GRASAS SA...............................¦132540
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦46092
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦53027
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦52130
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦20013
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦FRUTAS FINAS DE TANCITARO SA............¦10437
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦31813
UNIPACK SA AVDA PDTE EDO FRE¦TRANSCONTAINER INTERNACIONAL SA.........¦5525
ENVASES IMPRESOS SA.........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦32820
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25184
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25399
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25437
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦19466
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25499
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25414
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25465
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25224
SAN VICENTE ---TO---FORT DE FRANCE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦........................................¦25170
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS INDUSTRIALE.....................¦26072
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23647
SAN VICENTE ---TO---FUQING
INVERMAR SA.................¦FUQING NEWHAIBAO FOODS CO. LTD..........¦18721
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦61028
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21747
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦273240
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦248604
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18608
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19306
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦200253
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦182790
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦361942
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51453
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25844
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77532
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦257493
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦157560
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦13132
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦376714
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦MERCODESARROLLO RUC C...................¦25364
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦424954
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26021
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25596
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦YUNNAN CHENGFENG NON-FERROUS METALS.....¦86894
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
CISANDINA CHILE SA..........¦VIETRACIMEX HAIPHONG CUSTOM BONDED......¦14270
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..............¦12034
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..............¦25328
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WELLCOME CO LTD.........................¦17661
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TELFORD INTERNATIONAL CO LTD............¦11446
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦25568
BASF CHILE SA...............¦TRUSLAND CO. LTD........................¦78624
INTERPETROL SA..............¦........................................¦12220
SAN VICENTE ---TO---INCHON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦270765
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADE OUT THE KOREA......................¦129400
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB LILLA BOMMEN....¦SHIPPER.................................¦314667
CELLMARK AB LILLA BOMMEN....¦SHIPPER.................................¦290016
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
INVERSIONES SA..............¦........................................¦40382
ASTON SEAFOOD CORP..........¦EVEROCEAN SEAFOOD INC...................¦17895
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦340580
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦53767
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT................................¦19125
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦179295
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦1247850
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦311968
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207978
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦623950
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI CANE PAPER PUBLIC CO. LTD..........¦415984
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦23520
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10437
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦10296
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦3628
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦19593
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14790
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DEMEXIC.....¦17238
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DEMEXIC.....¦18144
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DEMEXIC.....¦29119
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦41979
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AYVI SA DE CV ESPINOSA PTE. NO..........¦24876
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦23520
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦64800
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16028
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦14162
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25022
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦33230
FOSFOQUIM SA AV GENERAL O HI¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON JOINTLYAND.....¦103626
KM VINEDOS SA...............¦AGUACATES ECHARTEA HNOS. SA.............¦25010
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦203227
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ARTURO CARDOSO MAGALLANES CALLE PIN.....¦24675
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦189423
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦100484
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦39552
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦12680
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦51600
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦25680
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EMPACADORA SELECTA LOSANGELES SA........¦25489
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22793
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦24798
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦23523
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25007
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦20600
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦913660
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦298820
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦131818
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦182338
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦368000
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦214520
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦141350
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25844
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25844
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦462216
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18700
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19135
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18288
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦126360
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦419797
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦209787
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦126194
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦151383
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦146485
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21404
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40534
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19065
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦193051
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
AGROEXPORT SL...............¦SHIPPER.................................¦102500
SAN VICENTE ---TO---NAHA, OKINAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦26000
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦19080
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦207939
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
ASTON SEAFOOD CORP..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS.................¦10902
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25177
TRANSPORTES SA..............¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25496
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦SOON SOON OILMILLS SDN..................¦195790
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
CARTULINAS CMPC SA..........¦SIN HUAT PRESS(MELAKA)SDN BHD LOT.......¦127574
ASTON SEAFOOD CORP..........¦........................................¦19165
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA ROBLE SOCIEDAD ANONIM.....¦75904
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SAN MIGUEL SA...........................¦26123
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦25550
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦51100
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SOCIEDAD......¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦25550
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦23920
GEORGETOWN ---TO---PUSAN
DEN S TRADING...............¦KOOKJEA METALLIC CO LTD.................¦26400
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦199933
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20560
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND KOREA LTD.................¦5550
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦409641
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23567
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23564
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23966
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23522
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23453
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23570
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24240
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23686
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23643
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23660
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23100
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦KOOKMIN BANK............................¦76032
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦HANA BANK...............................¦213192
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23513
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23497
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦MEAT AND MEAT CO. LTD...................¦23649
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23663
COEXCA SA...................¦........................................¦23247
COEXCA SA...................¦........................................¦23372
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦162807
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦128682
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF KOR.....................¦21724
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23180
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦1501438
INTERPETROL SA..............¦........................................¦50029
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN KK......................¦23875
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦22471
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦524852
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040510
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039496
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGZHOU DONGXIN PAPER..................¦312094
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
FINNING CHILE SA............¦ENERGYST GROUP SERVICES BV..............¦112000
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING RIDDERHAVEN.......¦25328
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦500408
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦60000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦22000
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦SHANGHAI UNIDEV IMPORT&EXPORT CO........¦19490
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦SHANGHAI UNIDEV IMPORT & EXPORT CO......¦19865
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦25201
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦23660
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦251961
COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦249644
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦1192110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦17846
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦24045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15903
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦33052
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦1167429
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI ¦GREEN NATION INTERNATIONAL L.L.C........¦67738
AGRICOLA TARANTO SA.........¦JIASHAN AFFINITY FOOD CO. LTD...........¦16800
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHANGHAI XIN SHENG JIE INTERNATIONA.....¦25060
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25200
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT TRADE C.....¦20230
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦22448
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI LUTONG INTERNATIONAL TRADE.....¦20740
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22747
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT TRADE C.....¦20230
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23051
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦137560
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦211500
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20740
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦CHINA PROCESSED FOOD IMP. & EXP. CO.....¦22080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20282
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20112
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CHINA BLUESTAR INTERNATIONAL CHEMIC.....¦6360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTERPRISES......¦20400
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SUZHOU RONGXINGHAO INTERNATIONAL TR.....¦24967
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦22974
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦252936
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520007
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦129280
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦3900
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦105651
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PUL.....................¦527954
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦96298
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦499630
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1585145
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦ORIENT INTERNATIONAL ENTERPRISE LTD.....¦150467
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦239737
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦ARCANE LTD - - NIHOMBASHI-KA............¦12359
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦47520
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦96800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦121000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦18558
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19891
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦23100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24525
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24602
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24494
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24522
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24602
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22367
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22367
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
INVERMAR SA.................¦MARUBENI CORPORATION....................¦145200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22367
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦71280
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20982
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE SPA.....................¦66231
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
ALGORTA NORTE SA............¦JUSTESA IMAGEN S. A.....................¦20986
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦44086
SAN VICENTE ---TO---VLADIVOSTOK
AUSTRALIS MAR SA............¦UNICO LTD. RUSSIA VLADIVOS..............¦20511
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦12552
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦26433
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25438
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25450
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25376
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11239
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO......................................¦502767
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦46506
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦110922
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦20784