09 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MARZO 2012
BUQUE: BALUEIROII


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---AGUAS INTERNACIONALE
CADILLA C.B.................¦BALUEIRO SEGUNDO........................¦300
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
CADILLA C.B.................¦ESPADEROS DEL ATLANTICO SA..............¦160000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MARZO 2012
BUQUE: FRIGG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---ATHINAI
MASTER M/N FRIGG Y/O IAN TAY¦UNIMED GLORY SA.........................¦50

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MARZO 2012
BUQUE: HAKUREIMARUNo.8


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CAPITAN DEL BUQUE CALAMARERO¦........................................¦212750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MARZO 2012
BUQUE: HAMMONIAROMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ARICA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦3174
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦3222
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦25640
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦3390
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦2540
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦5430
RIO GRANDE ---TO---ARICA
MOLINO CHABAS SA............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES JORMA.....¦120500
BOX FREIGHT SL..............¦MAPETRANSPORT SA........................¦3200
C&M SHIP BROKER ARGENTINA SL¦MODALTRADE SA...........................¦120500
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11266
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦45065
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦........................................¦21700
CAF TRANSPORTES INTERNACIONA¦AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA SRL..........¦84588
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦45065
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦11266
SANTOS ---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦25696
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦25696
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦25696
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦26440
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦26440
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦26440
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦26440
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPER KING - SRL........................¦26440
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦7150
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦COMERCIAL ADAMA.........................¦8947
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦7872
NAVICON DO BRASIL LTD.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦27581
PIRELLI PNEUS LTD...........¦CIA. BEICRUZ SA.........................¦11343
PIRELLI PNEUS LTD...........¦BEICRUZ SA..............................¦11788
PIRELLI PNEUS LTD...........¦BEICRUZ SA..............................¦10686
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MULTILLANTAS ROBLES-PEÑA SRL............¦11592
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦COBOCAUCHO IMP. EXPORT. LTD.............¦9016
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
GINTER TRANS INTL. LTD......¦ANTONIO AUGUSTO COSTA DA SILVA..........¦3390
IMPORTCARGO DO BRASIL AGENCI¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦25640
LOGITEC LOGISTICAS DE IMP E ¦ALDO MAURICIO TRAVERSO AUGSTEN..........¦5430
LOGITEC LOGISTICAS DE IMP E ¦MR VITORINO JOSE BARROS DA SILVA........¦2540
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦3222
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦3174
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
COINGRA SA..................¦RIVIERE VILLAMIZAR Y CIA S EN C.........¦21030
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
LANERA AUSTRAL SA...........¦FRANCELANA SA...........................¦12976
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦14624
UNITED LOGISTIC CO..........¦FARLETZA SA.............................¦16059
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦41760
COSUEL COOPERATIVA DOS......¦ECUARURAL SA............................¦27832
THE RUNTIME LOGISTICA LTD...¦GALAXI SA...............................¦21375
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦20280
SSL CONSOLIDATION SERVICE UR¦SSL CONSOLIDATION SA....................¦4577
B&M LOGISTICA INTERNACIONAL ¦AOC LOGISTICS...........................¦3723
OLEOPLAN SA - OLEOS VEGETAIS¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦28310
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦23392
OVERSEAS PARAGUAY SA........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦37302
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦3318
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25160
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦105523
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PACK CIA LTD......................¦23716
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦96420
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦234200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦50736
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦61442
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦ACTIVITYEURO SA.........................¦25300
AGROFRUTA LIMITADA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20292
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦26197
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦76888
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦BASESUR CORP SA.........................¦24804
INVERSIONES TESALIA LIMITADA¦BASESURCORP SA..........................¦22400
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦BASESURCORP SA..........................¦24499
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦126627
EXPORTADORA POCURO LIMITADA.¦BASESURCORP SA..........................¦20976
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦BASESURCORP SA..........................¦50419
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦102500
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦25166
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦24896
SOCIEDAD AGRICOLA E INMOBILI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦67200
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦20580
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦62357
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦41572
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦59811
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20479
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21493
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦288943
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦23795
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25840
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦43630
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦21560
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22123
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22123
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦25300
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24320
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23520
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦BASESURCORP SA..........................¦20580
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦M&M CO EXPORTADORES SA..................¦44436
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦18967
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦25970
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦16270
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦16538
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦15378
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTD..........................¦6356
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTD..........................¦11939
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTD..........................¦8614
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25125
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25904
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25057
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦82152
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26768
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦7890
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦17604
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦4767
YUDIGAR CHILE SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦12095
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦50960
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦12050
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25190
JELD WEN CHILE SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦35485
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦44710
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦223452
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦22255
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦41436
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦148
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7627
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7534
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INDUSTRIAL LINGESA SA...................¦11934
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦8647
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...............¦41580
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦54240
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦19647
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦2211
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦61180
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦16919
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦20976
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦49280
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦18140
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦15466
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦9367
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14183
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA...............¦20502
CTI CIA TECNO IDUSTRIAL SA..¦DE ELECTROLUX C.A.......................¦47145
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7983
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22139
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14140
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6811
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22731
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21381
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦7737
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15143
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24960
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20817
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25375
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25407
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25460
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25282
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
ASSOCIA O DAS TESTEMUNHAS CR¦SOCIEDAD DE ESTUDIANTES DE LA BIBLI.....¦20694
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦16571
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
DC LOGISTICS BRASIL LTD.....¦GALAXI SA...............................¦10477
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦22008
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦60080
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦34996
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦93128
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PFSE SA.................................¦104000
RHODIA BRASIL LTD...........¦BLENASTOR C.A...........................¦8360
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICOS PANAMERICANOS PLAPASA SA......¦52377
BUN-TECH TECNOLOGIA EM INSUM¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦41320
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦21620
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦9370
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦21205
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦48454
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26340
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦11810
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12788
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
BASE INDUSTRIA E COM.DE OLEO¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦634560
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦46800
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3870
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20820
OPERGEL COMERCIAL E INDUSTRI¦SERVICIOS DE ACUICULTURA ACUIMAG S......¦23860
OPERGEL COMERCIAL E INDUSTRI¦SERVICIOS DE ACUICULTURA ACUIMAG S......¦21160
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦LOGISTICA Y TRANSPORTE SOCIEDAD ANO.....¦11700
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE ASAGENT OF EAST LINE......¦46800
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦261000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦255000
RIONILE MADEIRAS LTD........¦SODIMAC SA..............................¦139500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦259500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦258000
DALLO MADEIRAS LTD..........¦SODIMAC SA..............................¦130000
INDUSTRIA DE COMPENSADOS GUA¦........................................¦178162
INDUSTRIA DE COMPENSADOS GUA¦........................................¦178162
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦516000
SOUTH SERVICE TRADING SA....¦SODIMAC SA..............................¦142960
MONTEVIDEO ---TO---SANTIAGO
MASTERLINE LOGISTICS OVERSEA¦MSL DEL PERU SA.........................¦377
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
UTI URUGUAY.................¦MSL DEL PERU SA.........................¦606

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MARZO 2012
BUQUE: MOL INCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---COLON
VALLEY CARGO SA.............¦AEROCAPSA...............................¦350
BUENAVENTURA ---TO---FELIXSTOWE
RECKITT BENCKISER COLOMBIA S¦UNIVAR LTDA.............................¦6375
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9230
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦COMERCIAL MAS CHILE LTD.................¦82736
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
AVIONES DEL CESAR SA........¦ROBINSON HELICOPTER CO (RHC)............¦211
BALBOA ---TO---VALPARAISO
DAMCO PANAMA SA.............¦DAMCO A/S C/O DAMCO CHILE...............¦1382
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦154835
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦4748
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE AHUMADA......¦20630
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20131
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦61130
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦1474
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3186
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦18270
UNITED REFACTORIES CO.......¦FEXPA INDUSTRIAL SA.....................¦19822
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦2013
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦10529
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6968
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦58286
COSTA DEL ORO INTERNACIONAL ¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25000
SHIPCO TRANSPORT NEW YORK...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7546
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦22029
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦2073
NOAMEX INC..................¦HILACHAS LTDA...........................¦18418
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦5806
BAXTER HEALTHCARE DEERFIELD ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦1638
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1973
MOL (PANAMA) INC............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦837400
DENKAVIT NEDERLAND BV.......¦ECOFOS LTDA. SA.........................¦65780
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---VALPARAISO
TRANSMEC (INDIA) PVT.LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦38930
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦40390
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23739
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22690
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23630
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦16495
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦185982
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦ASIA LINE...............................¦1994
MEJISULFATOS SA.............¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA DE........¦192000
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦5529
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦5614
SUCROMILES SA...............¦COCA - COLA DE CHILE SA.................¦72100
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE CHILE LTD...................¦20840
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7670
PANALPINA SA PANTAINER LTD..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10252
BUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦10080
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦13354
QUIRCH FOODS................¦AGRIC. IND. LOVALLADOR AASA SA..........¦23647
QUIRCH FOODS................¦AGRIC. IND. LOVALLADOR AASA SA..........¦23647
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦14186
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2251
KARACHI ---TO---VALPARAISO
STYLE TEXTILE (PVT) LTD.....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6306
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦19787
GRO MASTER INC..............¦AGROCOMERCIAL AS LTD....................¦9072
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦4763
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦36601
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
PANIFRESH SA................¦GALPER CHILE SA.........................¦7416
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦9820
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦IMPORTADORA MULI LTD....................¦20411
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
DOLE PURCHASING CO..........¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦530031
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦8441
PANTOS LOGISTCIS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦26068
PANTOS LOGISTCIS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦8225

08 MARZO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: BOW ANDINO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CELANESE LTD................¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦209645
CELANESE LTD................¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦209529
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
DOW CHEMICAL CO.............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦420021
CORPORATION.................¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦734105

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: CAP CASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8697
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
EMO-TRANS INC.(ATL).........¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15428
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14947
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦92987
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24456
CHARLESTON ---TO---ARICA
KAWASAKI MOTORS CORP........¦KAWAMOTO SRL............................¦4840
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦17418
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
EDPACIF SA..................¦PACIFIC BREEZE SEAFOOD INC..............¦21773
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦134882
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦19193
AGENCIA TECNICO MARITIMA TEC¦AGENCIA MARITIMA ALTAMAR LTD............¦15840
PORT EVERGLADES ---TO---COCHABAMBA
HOCKMAN LEWIS LTD...........¦COMERCIAL IPORRE........................¦1668
PORT ELIZABETH ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦120
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA DE ALIMENTOS SA.¦MARINE FOODS EXPRESS LTD................¦23134
EXPORTADORA DE ALIMENTOS SA.¦MARINE FOODS EXPRESS LTD................¦22680
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦28616
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8225
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21518
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21595
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21655
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21497
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18675
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20307
WIRE ROPE INDUSTRIS LTD.....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦39590
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23079
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4082
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦8847
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9355
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19051
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18124
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8332
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8333
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦5621
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦CANARIANGUS.............................¦24684
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SRL...............................¦21420
EMPREDE SA..................¦METAREX SPA.............................¦22000
EMPREDE SA..................¦METAREX SPA.............................¦23100
EMPREDE SA..................¦PANAPESCA SPA...........................¦22000
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦MAPESCA SRL.............................¦23892
PROCESADORA DEL RIO SA......¦MAPESCA SRL.............................¦24200
INTERNEGOS SA...............¦ART.A PELLI SRL.........................¦22550
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
FASTMARK CARGO CORP.........¦JORGE PEDRO FREIREDNI: BARR.............¦1828
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
AQUAMAR SAAVE...............¦TROPICAL AQUACULTURE PRODUCTS INC.......¦18942
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦22831
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21370
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21313
PROVEFRUT SA................¦CUMBERLAND COLD STORAGE.................¦23310
PROVEFRUT SA................¦ENDICO POTATOES.........................¦19042
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA EX¦INAEXPO U.SA LTD........................¦19992
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦CHOLITA CORPORATION.....................¦21800
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦CHOLITA CORPORATION.....................¦21800
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦CHOLITA CORPORATION.....................¦21800
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA EX¦INAEXPO U.SA LTD........................¦19316
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦........................................¦25229
EXPORTADORA DE ALIMENTOS SA.¦ARISTA INDUSTRIES INC...................¦18725
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦22263
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21818
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦26167
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21818
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PRODUCTOS PERECIBLES Y MARIS¦MOBIL FISH INC..........................¦20751
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦21273
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦22602
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦56642
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦465102
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
NZS C/O WILLARD MEATSINTERNA¦CARNES MAGALLANES CIA LTD...............¦25889
NEW YORK ---TO---PUNTA ARENAS
NZS C/O WILLARD MEATS INTERN¦CARNES MAGALLANES CIA LTD...............¦24427
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦6089
GUAYAQUIL ---TO---RICHMOND
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦21047
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦HIWA ROTTERDAM PORT COLD STORE BV.......¦37792
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦DE LANGLADE E GRANCELLI SPA.............¦81264
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13251
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦10403
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦6123
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2416
AAC PERISHABLES LOGISTICS IN¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦2786
DELTRANS INTERNATIONAL INC..¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18370
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17655
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16572
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4082
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE................¦16438
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦16517
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦23497
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25064
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦25287
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25077
CLASEN QUALITY COATING......¦NESTLE CHILE SA.........................¦18666
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24998
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦25267
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24995
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24720
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦38114
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦19174
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦19133
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦19113
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦5718
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦47900
MUSCO SPORTS LIGHTING.......¦MOECKEL Y WEIL LTD......................¦12749
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦9410
BASF CORP...................¦RIO PUELO LTDA..........................¦20067
MONDI.......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10537
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8121
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22362
CARESTREAM HEALTH...........¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦17788
MONI AKROSIL................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7943
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦27446
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦26761
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4370
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦9587
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦27257
SCHREIBER FOODS INC.........¦SHIPPER.................................¦18614
SCHREIBER FOODS INC.........¦SHIPPER.................................¦18614
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10341
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦10622
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦17463
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17761
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H. ENGEL SA...........................¦17580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H. ENGEL SA...........................¦17580
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7756
BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..¦BASF CHILE SA...........................¦940
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦20412
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦15517
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦16204
ZIMMERMAN COMPANY INC.......¦TELASAMERICANASLUIS PASTEUR VI..........¦5174
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦3712
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦5308
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2056
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦9958
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦37557
BASF CORPORATION............¦AGUAS INDUSTRIALES LIMITADA.............¦18488
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦301618
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦19646
US INK CORPORATION..........¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦40079
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2094
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18393
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦4294
WORTHMORE FORWARDING INC....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦18657
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦21731
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦2176
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦3653
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5498
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦4590
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3848
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦9093
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦5772
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22082
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8321
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8856
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦7869
KAWASAKI MOTORS CORP........¦CIDEF SA................................¦14893
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦16316
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15265
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦14812
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18393
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦371706
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦16264
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16932
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16932
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8343
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8321
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8856
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8836
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8544
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8321
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦7969
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦6566
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦105234
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15693
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦38234
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦17546
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦32505
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦65136
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦14335
GEVAL LOGISTICS.............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦15241
GP CELLULOSE INTERNATIONAL..¦SHIPPER.................................¦50128
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15850
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
BANANA COMMERCE SA..........¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦24864
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BANAFRUIT.....¦23808
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦111150
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦117308
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦66348
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦45696
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦117207
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦144287
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦47190
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦23342
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦23164
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦38595
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5952
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4692
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦88641
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦23760
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦240084
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦DON JAIME SA............................¦48017
JORCORP SA..................¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦46477
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦52416
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦47702
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦47417
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22991
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71758
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦67768
SENTILVER SA................¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦25812
MAGNACTIVIDAD SA............¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦49584
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦96206
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5103
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦RODRIGO ALEJANDRO NU EZ CANCINO.........¦2511
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
EXCANDRA CIA. LTD...........¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦51600
JORCORP SA..................¦DIAZ HNOS. SA...........................¦24052
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦334238
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦66297
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦553500
HUBIMEZA SA.................¦MIGUEL ANTONIO REYES DONOSO.............¦25944
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
FORWARDERS INTERNATIONAL INC¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦12674
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SAMARCHANT PEREIRA #..........¦22949
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦17015
JAGRO CUSTOMS BROKERSAND INT¦COEXCO CHILE SA.........................¦16578
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦12982
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ALCOHOLES DEL ISTMO SA......¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦45758
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10668
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO............¦12563
ALCOHOLES DEL ISTMO SA......¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦45564
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5176
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦25493
OCEANICA FREIGHT LINE SA....¦JULIO MATURANA..........................¦2902
............................¦SHIPPER.................................¦25022
............................¦COMMERCIAL CERRILLOS SA.................¦24768
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20192
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19843
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21522
RMI GLOBAL LOGISTICS INC....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦39949
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4955
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11792
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦TRADEWINGS LTD..........................¦3953
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10457
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15359
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17063
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19947
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14195
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7317
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦25628
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦38890
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦18145
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦16686
AIR PRODUCTS HELIUM INC.....¦INDURA S. A.............................¦12665
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5963
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1465
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦24938
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦27110
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9776
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦78810
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LIMITADA......................¦2324
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5975
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦14301
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15796
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦26087
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIO WYETH INC...................¦5495
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10325
LUCITE INTERNATIONAL........¦F. H. ENGEL SA..........................¦12048
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARIO ALBERTO CORTI &.......¦MARIO ALBERTO CORTI.....................¦10600
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20216
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19369
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11033
S. D. WARREN CO.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦71876
AZV TRADING C/O SIKA GREENST¦SIKA SA CHILE RUT: . . -................¦6577
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HARTING SA..............................¦16342
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HARTING SA..............................¦16342
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6901
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9253
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15497
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15497
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦14157
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17081
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14509
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18426
DANIEL ATENCIO..............¦DANIEL ATENCIO - PASAPORTE#.............¦6300
A. HARTRODT USA INC.........¦FABRICIO A. ATENCIO MAZONI..............¦2517
EXPORT HOME FURNISHINGS INC.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦19494
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦13605
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦5374
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1412
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NORT.....¦18606
R & L CAR BROKER CORP3......¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA YRESTAURA.....¦2691
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦5092
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5897
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦9717
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10403
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20432
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14660
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦11420
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5410
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦25222
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7497
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2752
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4869
DELTRANS INTERNATIONAL INC..¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦15735
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦25081
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11140
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16588
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16463
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16650
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12698
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53505
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦22348
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19278
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5096
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦16045
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦6804
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15786
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16112
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14383
A.C.B. INC C/O..............¦IMPORTADORA CAF? DE BRASIL..............¦21555
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11181
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24933
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6511
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦15716
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16542
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦18180
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦5831
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦6315
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦3907
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5647
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦10991
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦20333
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTASA................................¦20178
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTASA................................¦19913
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦7401
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15506
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4391
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦12021
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8819
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦1863
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6529
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦53351
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3000
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦26290
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦20573
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦18556
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦12255
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8551
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦9602
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦17165
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4786
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦14926
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
LIFE FOOD PRODUCT ECUADOR LI¦QUIRCH FOODS CARIBBEAN..................¦17354
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
CLEARFREIGHT - CHICAGO......¦CARGO NET CENTER SA.....................¦58884
NACA LOGISTICS USA INC......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦21228
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4135
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦73010
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦73600
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦69390
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦105650
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦20877
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦43316
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48103
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦47903
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦47928
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
BENEO INC...................¦ORAFTI CHILE SA.........................¦63865
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦628047
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20969
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20969
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦3551
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20933
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦2800
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
SBA CONSOLIDATORS INC.......¦BOLIVIAN OCEAN ROUTES...................¦272
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7422
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11048
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦13891
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4360
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5852
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦3180
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21390
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦10432
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦19458
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦19414
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦19770
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦15920
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦20215
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦19146
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦10974
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦10110
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦23590
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦15170
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦21568
CARTAGENA ---TO---TALCAHUANO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8319
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦MIVISA ENVASES SA.......................¦99080
OMARSA SA...................¦MADE OUT................................¦23517
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦LANGOALBA...............................¦22120
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRA CACAO.............................¦25265
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRA CACAO.............................¦25265
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRA CACAO.............................¦25265
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦6954

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: CAP ROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22140
PRUNESCO SA.................¦BK-FOOD A/S.............................¦20966
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦HARLEM FOOD A/S.........................¦20840
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL EORI: ESB........¦43002
ARICA ---TO---ALICANTE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦COTRANSA SA ALICANTE OFFICE.............¦64085
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN - ATLAN.........¦16578
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17860
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦120000
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦DIRAFROST FROZEN FRUIT NV...............¦25219
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦70207
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦16500
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FRUITMARK NV/SA.........................¦23411
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦97920
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING WORLDWIDE BELGIUM NV.....¦6396
VI EDOS EMILIANA SA.........¦MATTHYS WIJNIMPORT NV...................¦1739
AGRICOLA Y FORESTAL.........¦MATTHYS WIJNIMPORT NV...................¦7044
VI A CASA DONOSO SPA........¦MATTHYS WIJNIMPORT NV...................¦9296
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE....................¦21642
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦8600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦25800
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦48000
ARICA ---TO---AVCILAR
CURTIPEL SA CALLE COLON NO..¦AS ERDOGAN DERI SA......................¦4520
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMOTRANS CHILE SA...........¦T.I. INTERCARGO SA RONDA SA.............¦21520
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦6399
VALPARAISO ---TO---BARNSLEY
MASONITE CHILE SA...........¦PREMDOR.................................¦20684
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦EQUICARSOL E.U. - NIT . . -.............¦21880
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦54537
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
DECAPACK P/CTA.Y ORDEN DE...¦CHESS MOVING BRISBANE...................¦182
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦CHESS MOVING BRISBANE...................¦3482
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦SEA CARGO LOGISTICS COLOMBIA SA.........¦18300
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦23285
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦6763
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUANDINA LTDA..........................¦21280
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦10500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10078
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦19755
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦33627
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦81677
SEABIRD ARGENTINA SA........¦BUSINESS MAIL & CARGO...................¦11031
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦19678
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦3514
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦43398
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦23332
VALPARAISO ---TO---CONSTANTA
DAMCO CHILE SA..............¦FFWD MAERSK ROMANIA SRL.................¦20800
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA CASA SILVA SA..........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦24220
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16100
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦91518
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15929
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24603
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26813
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15822
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15170
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦KING FISH CO............................¦27324
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZI LA JAM.....¦9985
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZI LA JAM.....¦7500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZI LA JAM.....¦896
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦51030
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦127575
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦76545
THOMAS CHRISTIAN FRANCOIS...¦THOMAS CHRISTIAN FRANCOIS...............¦2810
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE S.....¦14107
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23827
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦39090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦95884
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
MASONITE CHILE SA...........¦POL-SKONE SP. ZO.O......................¦21500
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦59174
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦18887
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦HECKSHER LINIEAGENTURER AB FORSTA L.....¦9795
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
BIG LOGISTICS SL............¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20932
JAS (JET AIR SERVICE) ARGENT¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦25820
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦122231
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦23326
CARGO COMPASS SPA...........¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦2467
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦3868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14752
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17653
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦23499
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦3178
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦754
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25173
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦27360
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25069
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &INGREDIENTS...........¦73242
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦15907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦657
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6130
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦8024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦916
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO MEATS INC..........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦EMB. C&C PACKING INC....................¦25560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18433
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦9202
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13184
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18605
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦10348
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦2925
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦12333
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6147
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦11334
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦4605
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦1440
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22462
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22477
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44688
LICAN RAY EXPORT SA.........¦........................................¦43506
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦27216
SOCIEDAD COMERCIAL HAR LTD..¦UNIPARTS GMBH INTERN. FREIGHT FORWA.....¦3817
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21984
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21717
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21521
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦120210
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦341
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦3649
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦27216
SDV CHILE SA................¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦8533
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23000
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦KREAUTER MIX GMBH.......................¦7473
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦50000
MODAL TRADE SA..............¦KITZINGER & CO..........................¦15059
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦2200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦7830
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22174
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22380
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22181
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22318
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦125460
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦3710
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦6600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦10600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦15900
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦42892
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
CRONOS LOGISTICA LIMITADA AV¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦20614
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦OY WACO LOGISTICS FINLAND...............¦25070
PRUNESCO SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦14196
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11305
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦17810
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP UAB KLAIPEDA@SAMSKIP.COM TE.....¦20960
VI A SUR ANDINO ON BEHALF OF¦UAB GIRTEKA LOGISTICS...................¦20281
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦21880
VALPARAISO ---TO---KOPER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SLOVENIA (KOPER)..................¦10700
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
FRUTAS DE CURICO LIMITADA LO¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦19338
EVENCHIL SA.................¦COMERCIAL DODI C.A......................¦60389
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15541
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦38480
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦50400
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦14321
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16094
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦36108
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦39990
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16909
T Y T EXPORT SA.............¦LA MARINA CARACAS C.A...................¦91992
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS CMC C.A..........................¦194560
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS CMC C.A..........................¦48000
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦ALIMENTOS LA MONTANA DE ORO C.A.........¦21280
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS Y DELICATESES CATE C.A...........¦103776
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦14321
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO SA........¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
ARICA ---TO---LE HAVRE
FOREST BOLIVIAN LTDA FOBOL L¦CLAUDE FABER Z.I. JEAN MALEZE ..........¦19880
FOREST BOLIVIAN LTDA. FOBOL ¦CLAUDE FABER Z.I. JEAN MALEZE ..........¦20740
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER S.............¦20160
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LI RUE JULES VERNE ZI DU BR:........¦11288
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦145499
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦265819
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦3482
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS PORTUGAL LOGISTICA E.....¦3304
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦EXTRA TRANSPORTES INTERNACIONAIS........¦24400
VALPARAISO ---TO---LETHBRIDGE
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED PRODUCTION LP...........¦73290
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦65343
VALPARAISO ---TO---LISBOA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS SA......¦22080
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦LUIS VICENTE............................¦22579
SERV. AGR. OPPENHEIMER CHILE¦EUROFRUTAS-SOCIEDADE DE FRUTAS SA.......¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦40296
SERV. AGR. OPPENHEIMER CHILE¦EUROFRUTAS-SOCIEDADE DE FRUTAS SA.......¦20976
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
BIOILS SPA ESQUINA BLANCA...¦MBP TRADING SA..........................¦87880
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦22131
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦97280
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦39270
ARLAVAN SA..................¦MADE OUT AND BLANK......................¦52306
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20976
SERVICIOS INTERNACIONALES...¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19872
SERVICIOS INTERNACIONALES...¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦45864
LAFRUT LTDA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦23096
VALPARAISO ---TO---LONG BEACH
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦46346
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SOUTH PACIFIC SEEDS CHILE SA¦WESTAR SEEDS INTERNATIONAL INC..........¦1545
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦SUPER CARGO SA..........................¦20900
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦5416
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦9741
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOUTH-AM FREEZE DRY SA......¦TOWNLEY GROUP INTERNATIONAL PTY L.......¦3904
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦7095
VALPARAISO ---TO---MIAMI
PACIFIC AVIATION CHILE LTD..¦CARGOLAND ASAGENT.......................¦450
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19110
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA INC...........................¦46560
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19979
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15158
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15290
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
LAS CHILE...................¦RPFAST TRADING INC......................¦19002
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ALLIED IMPORTERS USA....................¦14950
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20462
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LITTEFIELSAVE...............¦358410
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦72000
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19184
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦168000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦287712
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦124977
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦552000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦476180
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦WINERY DIRECT C/O GROSKOPF..............¦21619
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BARE FRUKT & GRONT ASAVD. BARE OSL......¦20250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦112895
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BAMA GRUPPEN............................¦23167
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CEDIS CFP BL PANAAUIA - TAHIT...........¦20976
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦22932
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
MACE SA ESTORIL.............¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST-FR...........¦21523
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦8100
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
BODEGA ESMERALDA SA.........¦LEMMA WINE CO...........................¦11861
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LEMMA WINE CO...........................¦13674
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LEMMA WINE CO...........................¦15622
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦25000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦11000
BODEGAS Y VINEDOS VALLE.....¦D VINE WINE INC.........................¦10588
BENEGAS SA..................¦D VINE WINE INC.........................¦13295
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦COLUMBIA DIST.CO........................¦3679
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦COLUMBIA DIST.CO........................¦10430
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦COLUMBIA DIST.CO........................¦11281
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦COLUMBIA DIST. IN SEATTLE...............¦14786
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦COLUMBIA DIST. CO.......................¦18862
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦22074
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦VALENFRUT C.A...........................¦23520
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦40648
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER AND GAMBLE INTERAMERICAS DE.....¦11439
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦5896
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16640
EXSER DEL INCA..............¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
SERV. AGR. OPPENHEIMER CHILE¦ROVEG FRUIT BV..........................¦20976
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21991
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦36679
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI S.P.A.......¦19296
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL ALBERT PLESMA.....¦19872
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL ALBERT PLESMA.....¦19872
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23073
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦89376
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦102250
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦7280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25872
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦LUETEM BV NOORDERKROON BW B.............¦15642
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23790
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦57500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦34500
EXPORTADORA BRIX LTD........¦ALEXPORT BV.............................¦20424
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26664
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17197
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦14950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦44622
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦51985
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦68733
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦27792
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22050
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦19757
FRUCENTRO SA................¦F.D. FRUIT BV...........................¦57000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23044
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦27600
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦BEVA FRUITS.............................¦19656
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SOLECO SAS..............................¦15680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦34400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦69488
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦24800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦5200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦79900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦37400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18700
EXSER.......................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16000
EXSER.......................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16000
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦14922
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦40509
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦24000
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13110
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦16228
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦33065
CCT GLOBAL LOGISTICS LTD....¦MAT TRANSPORT AG........................¦18916
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦12808
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MILES IMPORT SA.........................¦22800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦16135
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦18973
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦13200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20976
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦12156
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦27720
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦13200
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19202
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦19440
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦20587
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA NORFRUT.........¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT.........¦NICO DE JONG BV.........................¦20424
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦LUETEM BV...............................¦14260
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦65763
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦LUETEM BV...............................¦19440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦13860
RUCARAY SA..................¦SCANDINAVIAN FRUIT PARTNERSAB...........¦23920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦54321
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦41952
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19163
EXPORTADORA MAGNA...........¦MUNSTER FRUIT LOGISTICS.................¦25718
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14500
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18529
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦OCEAN SOUTH BV..........................¦19467
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦LUETEM BV...............................¦17368
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14260
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦19163
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦25872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦25872
RUCARAY SA..................¦COOL FRESH INTERNATIONAL BV.............¦20520
AGRICOLA CHACABUCO QUALITY..¦OCEAN SOUTH BV..........................¦20976
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦23520
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦14300
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦ASF HOLLAND BV..........................¦22274
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦ASF HOLLAND BV..........................¦21936
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦20582
BODEGA DEL FIN DEL MUNDO....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦17090
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦12571
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦23680
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18810
NEW WORLD CHILE SA..........¦BEC CORPORATION.........................¦19548
ALMOKING NUT & DRY FRUIT LTD¦ALMOKING CORPORATION....................¦10130
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO.INC..................¦20520
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦COLUMBIA DIST.IN SEATTLE................¦12517
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦COLUMBIA DIST. IN SEATTLE...............¦2564
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦COLUMBIA DIST.IN SEATTLE................¦1932
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦COLUMBIA DIST. IN SEATTLE...............¦6020
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦49700
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦41050
VALPARAISO ---TO---SETE
DYD CARGO SA (RUT...........¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE.............¦20214
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21707
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47530
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20424
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦190428
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦70691
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦821
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DEMETRA ST. PETERSBURG..............¦25268
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA ST.PETERSBURG OK.............¦25273
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VILMA INN PR. ENGE..................¦25291
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO MEAT FABRIQUE KOLOMYAZHSKYI P.......¦25351
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DEMETRA.............................¦25291
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA..............................¦25326
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC OPTTORG.............................¦25447
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DEMETRA.............................¦25305
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25375
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦44688
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦21947
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19892
SILVESTRES SA...............¦AGROIMPEX LTD...........................¦20900
DOLE CHILE SA...............¦OOO PRODESURS...........................¦66048
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦ANS LTD.................................¦39672
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA...¦OOO FRUTSERVICE LTD.....................¦22176
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LTD ICE MARINE..........................¦22808
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦START IMPORT CO.LTD.....................¦15640
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦START IMPORT CO.LTD.....................¦15640
BENDEL FRUIT SA.............¦LIDER FOOD LTD..........................¦19872
RUCARAY SA..................¦FRUIT BAY LTD...........................¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦7095
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦24000
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦55508
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16923
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22777
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9199
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22305
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11040
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦26400
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦23779
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9871
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17159
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17624
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦2436
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦17696
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦ASDA STORES LTD.........................¦3420
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17499
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24331
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17988
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦17908
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53724
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24240
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD...........................¦12745
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
FRUCENTRO SA................¦GREENCELL LTD...........................¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦71815
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦MACK MULTIPLES..........................¦15300
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦14400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦6600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦144000
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦HARS & HAGEBAUER........................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23978
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALIANZA LTD................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10226
DOLE CHILE SA...............¦JML PRODUCE LTD.........................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22388
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GREENCELL LTD...........................¦13497
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IVG WHITE LTD...........................¦13497
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦27080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦107760
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦MACK MULTIPLES..........................¦17000
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦MACK MULTIPLES..........................¦15400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦247240
PATAGONIA FOOD SA...........¦WELLPACK (UK) LTD.......................¦25200
PRUNESCO SA.................¦THE ALLIANCE GROUP OF...................¦20627
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦21518
ALTAMIRA CHILE SA...........¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23320
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦2280
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦15400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦21200
VALPARAISO ---TO---TIMARU
SOUTHPACK SA (..............¦JUICE PRODUCTS NEW ZELAND LTD...........¦22707
VALPARAISO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24850
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦88835
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦........................................¦7218
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17647
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦45252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦50384
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19998
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23616
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦JULIAN SOLER SA.........................¦116443
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTASALBA SA...........................¦20038
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
MAT SRL.....................¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦303800
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
ENAV SA.....................¦A LASSONDE INC..........................¦62673
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦16693
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22009
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦14650
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13860
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦70137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦11787
PINTO Y GAJARDO SA..........¦DL SEEDS INC............................¦40114
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &INGREDIENTS...........¦21114
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦21114
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦25832
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦ANACHEMIA CANADA INC....................¦34200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦22536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20421
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13328
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦18571
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦17825
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦15733
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦15835
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦18953
GORI AS AGENT OF BODEGAS Y..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦22350
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦16117
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦ALBERTA LIQUOR & GAMING COMMISION.......¦10369
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦24718
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALBERTA GAMING..........................¦20348
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦RJ SPAGNOLS.............................¦47060
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦17825
VALPARAISO ---TO---VIGO
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦EUROMODAL BDP INTERNATIONAL SPAIN.......¦24360

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
MOSDORFER GMBH..............¦CONSORCIO CONSTRUCTOR CGB...............¦58325
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEA ERGE SPIRALE & SORAMAT S¦FINNING BOLIVIA SA......................¦1700
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦40920
MANZANILLO ---TO---ARICA
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦2772
JIFFY PRODUCTS (N.B.) LTD...¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦38758
TAURANGA ---TO---ARICA
PROFORM PLASTICS LTD........¦CARLOSALFONSO IBANEZ HINOJOSA...........¦3660
GUAYAQUIL ---TO---ASHDOD
G&G CARGO SERVICE C/O GARINM¦UTI ISRAEL..............................¦180
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA¦RAM INTERNATIONAL.......................¦520
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
COLUMTRAD CIA LTD...........¦SAVINO DEL BENE ESPAÑA..................¦120
MIGUEL GURBINDO ARREGUI.....¦MIGUEL GURBINO ARREGUI..................¦280
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA................................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---COLON
TALLERES Y SERVICIOS TASESA ¦REFRIGERATED CONTAINER PANAMA...........¦3951
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦GAVILON PERU SRL........................¦139600
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦INKAFERT SAC............................¦83860
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦21990
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO) KG.............¦24922
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
EMPACRECI SA................¦MINH PHU SEAFFOD CORP...................¦23678
EMPACRECI SA................¦MINH PHU SEAFFOD CORP...................¦23678
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦........................................¦27300
FORTIDEX SA.................¦CHANG HWA COMMERCIAL....................¦53050
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
INGENIERIE DIVISION VEHICULE¦FRANCOMECANICA SA.......................¦4210
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
CORDSTRAP BV................¦PATRICIO SALAMANCA Y CIA. LTD...........¦7840
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
FINCA BOTANICA AROMATICA SA.¦BDS NATURAL PRODUCTS INC................¦2040
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦640
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦WELLDEX INTERNACIONAL SC................¦20091
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
JOSE MIGUEL MASSUH BURAYE/IN¦JOSE M MASSUH C/O CLOVER SYSTEMS IN.....¦122
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦20684
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦20347
DHL GLOBAL FORWARDING (ECUAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CH)..............¦134
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦ITI TROPICALS INC.......................¦19537
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
PUZMA ALDAZ JERVIZ WILSON...¦PUZMA ALDAZ JERVIS WILSON...............¦5285
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦17168
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PROTEINAS DEL ECUADOR ECUAPR¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦106200
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10344
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
DERUDDER FRANCE.............¦GERSHIP LTDA ARTURO PRAT PISO...........¦106346
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦WATT S SA...............................¦19550
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦301000
ARTEPISO CIA LTD............¦COMERCIAL K LIMITADA....................¦296
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦1747
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRASPORTE MUNDIALES.....¦638
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1292
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3307
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTD........................¦4570

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: MSCSARISKA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JEDDAH ---TO---ANTOFAGASTA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202424
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202424
CARTAGENA ---TO---ARICA
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦PEDRO JIMINEZ REA.......................¦14207
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24000
HAMBURG ---TO---ARICA
CARL HARTMANN GMBH..........¦SARA ELIZABETH ZAMBRANA DE SCHOENGU.....¦3000
HANS-GEORG DREHER - PELLHAMM¦PROYECTO MADREPEL.......................¦3733
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦INGENIERIA GRAFICA SA...................¦200196
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦67363
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦67330
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦23040
OMYA HAMBURG GMBH...........¦TRANSMERQUIM DE COLOMBIA SA.............¦24998
OMYA HAMBURG GMBH...........¦PINOTHO SAS.............................¦24998
WELDING GMBH & CO KG........¦FHARMAVICOLA SA.........................¦20176
KOMPANIE ULTRAMAR SIEVERS&CO¦PROQUIMORT IMPORT SA....................¦17760
M/S HINDUSTAN INOX LTD......¦........................................¦26888
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦SUPPLA CARGO SA.........................¦18487
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦SUPPLA CARGO SA.........................¦18653
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SILOX SA....................¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦36000
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦82240
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦64880
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦51100
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦52360
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦53340
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦91018
HAMBURG ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦4790
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦3297
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦372139
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦796390
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3240
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦212320
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51156
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦FOODCORP CHILE SA.......................¦49392
VALENCIA ---TO---CORONEL
FRANCO VAGO ALICANTE SA.....¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGA......¦7842
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦5000
BREMERHAVEN ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦55000
FELIXSTOWE ---TO---GUAYAQUIL
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦TRANSOCEANICA CIA. LDTA. (GUAYAQUIL.....¦115000
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦20000
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦110000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23760
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23760
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
BAHLSEN GMBH & CO. KG.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦4704
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
2CONNECT LOGISTICS BV.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦27000
WORLD FLOUR.................¦KAYSER..................................¦22554
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16608
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
MPG TRANSITOS ON BEHALF OF D¦SEASIDE LOGISTIC SA.....................¦6032
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12853
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦297732
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦190186
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦17298
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦7746
JEDDAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦202424
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17200
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦302960
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16225
FELIXSTOWE ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17418
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦40057
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦27199
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦190767
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SECURITY..........................¦54460
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦192640
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MSC BELGIUM AS AGENTS.......¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦16000
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5874
BASELL SALES & MARKETING CO.¦B.BRAUN MEDICAL SPA CALLE NUEVA.........¦16128
APL LOGISTICS EUROPE BV.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦1058
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6096
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA SA (CHILE).........................¦18540
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21587
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4779
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5511
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20894
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17634
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14416
HANSA GROUP AG WANHEIMER STR¦LABORATORIO BALLERINA ANTONIO ESCOB.....¦52800
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦193069
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦18844
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦187957
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE S/A................¦39788
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15115
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6700
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦2130
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦BDP CHILE LIMITADA......................¦6597
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦3100
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦14219
AVIKO B.V...................¦FRUTOS DEL MAIPO........................¦26044
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦........................................¦1506748
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦18720
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦20277
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10617
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11309
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2828
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10417
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6480
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦322175
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦49000
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5751
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4131
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
JOSE MARIA UCIN SA..........¦SOUYET SA...............................¦20200
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4252
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12633
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦16009
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4256
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22223
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1840
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
OLEICOLA HOJIBLANCA SA......¦DISTRIBUIDORA ANN ARBOR SA..............¦22959
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦41892
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA LOS ROBLES PARQU...........¦25450
COMAI LTDA. NIT.............¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦20080
COMAI LTDA. NIT.............¦MATHIESEN SAC RUT: . . -................¦12228
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22009
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦99495
DOW CHEMICAL................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦19723
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦15951
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦16359
DRILLING SPECIALTIES CO.....¦COMPONENTS SUPPLIERS INTERNATIONAL......¦18516
VENMARINE SHIPPING AGENTS C.¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11630
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5799
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦127750
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦262340
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46350
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦8370
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦2438
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦62000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦775668
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22250
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦21314
IFCO SYSTEMS UK LTD.........¦DESAROLLO AGRARIC.......................¦11880
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22711
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3500
ENERGY FREIGHT FORWARDING LT¦SPARBER CHILE SA........................¦20910
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7489
FREDERICIA ---TO---SAN ANTONIO
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S G¦AGROSUPER COMERCIALIZADORA DE ALIME.....¦2069
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SP.Z.O.O. UL.¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22320
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦103600
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦........................................¦51800
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦........................................¦259000
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMMERCIAL MABE CHI.....................¦7632
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦11860
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦CEPASARGENTINAS SA......................¦30520
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦56100
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9399
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28545
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦2205000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦BUDNIK CHRISTIAN SA.....................¦17403
BAMED AG SIHLEGGSTRASSE.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦9466
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12842
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1323
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7223
MAST-JAEGERMEISTER AG.......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦12103
MANN+HUMMEL GMBH............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦3592
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4006
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7850
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5230
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12129
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7861
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦19657
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3560
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦4684
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT NA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4430
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦100980
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
ALFA LAVAL SPA VIA SA.......¦ALFA LAVAL SACI. SA.....................¦5799
SUTTER INDUSTRIES S.P.A LOCA¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦20716
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA SA.............¦11096
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6186
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦60682
INTI SRL INTERNATIONAL TRADI¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA BONSAL......¦24803
ER-MAR SRL VIA POPOLESCO....¦INVERSIONES CID SPA ELIANA CID FLOR.....¦4160
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦7430
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6824
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
HILL-ROM INC................¦COMERCIAL AEC SYSTEMS LIMITADA..........¦902
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
KAMAL LIMITED...............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦7599
PRIME OCEAN CARGO MANAGEMENT¦SODILOG SA..............................¦3560
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦37400
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦16065
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
JEENA AND COMPANY JEENA HOUS¦SODILOG SA..............................¦3723
WORLDFA EXPORTS PVT LTD.....¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦18704
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12887
OMYA HAMBURG GMBH...........¦QUIMICA DEL SUR Y CIA. LTD..............¦49996
AGILITY LOGISTICS AG........¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦10102
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦IMPORTADORA BS SA.......................¦74272
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12759
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5565
ZUCAMI SL...................¦AGRICOLA CHOROMBO SA....................¦9180
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦17991
BIEK PERFILADORES SL........¦FELIPE BISUQERTT URRUTIA................¦194468
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦23702
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦11967
ULMA HORMIGON POLIMERO S.COO¦INSYTEC SA..............................¦23102
TEKA PORTUGAL SA............¦TEKA CHILE SA...........................¦3834
TRANSNAUTICA - TRANSPORTES E¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12355
K&H CHEMICALS...............¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦18752
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦125672
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦21974
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1407
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC SA..............................¦5293
KINTETSU WORLD EXPRESS (BENE¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4443
SOENDGEN KERAMIK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦3889
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6926
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8261
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTIC LTD........................¦29261
INTERPORT GLOBAL LOGISTICS P¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16496
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦26398
EXPEDITORS INT L (I) PVT. LT¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦2508
EXPEDITORS INT L (I) PVT. LT¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2170
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦499
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦11274
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦PHARMAGRO LTDAAV CERRILLOS SA...........¦16360
RAMINATRANS SL CENTRO LOGIST¦MAPETRANSPORT SA........................¦5582
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18000
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18000
SEKO LOGISTICS IBERIA S.L. C¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦2893
GAVA I.F.C. IBERICA S.L MAIT¦GAVA CHILE SA...........................¦2704
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5991
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦LUCSA CARGOAMER. VESPUCIO OF............¦620
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
US COTTON MEXICO S DE RL DE ¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA...............¦4294
FELIXSTOWE ---TO---SAN VICENTE
JAMES DURRANS AND SONS LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦15120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: SCL BERN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦FORD STEEL CHILEAUGUSTO LEGUIA SUR......¦31727
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦640103
SENATOR INTERNATIONALSPEDITI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦101000
SCHENKER DEUTSCHLAND AGWANHE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10350
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦39407
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦C.MINERA LOMAS BAYASGENERAL BORGONO.....¦46902
BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3352
JAS WORDWIDE SL.............¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦594
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦71258
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦28503
MAXAMCORP INTERNATIONAL SLAV¦MAXAM FANEXA SA.........................¦4233
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10428
ALZCHEM AGDR.-ALBERT-FRANK-S¦CODELCO CHILEDIV. CHUQUICAMATAM.A.......¦32767
RHI AGWIENERBERGSTR.........¦CODELCO CHILEDIVISION CHUQUICAMATA......¦1180
TOS VARNSDORF A.S.RICNI.....¦MINEPRO CHILE SA........................¦54000
PAAKKILAN KONEPAJA OYPAAKKIL¦CODELCO-CHILE - DIVISION:CHUQUICAMA.....¦870
KUMERA OYKUMERANKATU........¦CODELCO - CHILE - DIVISION:CHUQUICA.....¦5000
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---GUAYAQUIL
DECOTEC PRINTING SA.........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦12893
CORKSRIBAS INDUSTRIA GRANULA¦JUAN MARCET CIA LTD.....................¦5348
BILBAO ---TO---IQUIQUE
MULTITRADE SPAIN SLPASSEO FE¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL SRL..........¦6656
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18761
DUNKERQUE ---TO---IQUIQUE
AIR ET SURFACE TRANSPORTS...¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦5498
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
MAQUINAS EUROPA IMP Y EXP SL¦FADISPORT - JOAQUIM VIEIRA DEOLIVEI.....¦87272
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
ABB SEGELHOFSTRASSE.........¦CODELCO-CHILEPROYECTO MMHCALAMACHIL.....¦186190
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53059
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦49195
THALES ALENIA SPACE FRANCE..¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦23781
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESOEUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALO.....¦14975
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦2015
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦249600
ASEA BROWN BOVERI SABARRIO G¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦294316
ASEA BROWN BOVERI SABARRIO G¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERACANDELAR.....¦182620
ALSTOM HYDRO ESPAñA S.L.BARR¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦23900
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
DANMAR LINES LIMTEDC/O DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30865
DANMAR LINES LIMTEDC/O DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦499486
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦4637
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦66300
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
EURORED VIGO SL.............¦PESCA CHILE SA..........................¦24834
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTIONCHIL.....¦66240
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦43780
PROJECT MATERIALS SA........¦ACOTEC SAGALVARINO PARQUE EMPRE.........¦4394
DEUGRO (DEUTSCHLAND) PROJEKT¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦51300
DEUGRO (DEUTSCHLAND) PROJEKT¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦62500
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦CODELCO DIVISIÓN ANDINA.................¦51000
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE S.....¦16361
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21569
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CIA.MINERA NEVADA SPAATT.MAURICIO R.....¦12741
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9353
UTE ALQUILACION CHILEMARIA D¦ENAP REFINERIAS SA......................¦645
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦61348
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADAS.....¦459789
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦1493271
TREFILERIA QUIJANO SA.......¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦23459
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦20075
ACEROS URS SA...............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦19200
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILE..........................¦147529
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAU CHILE........................¦261310
EXPAL SYSTEMS SA............¦FUERZA AEREA DE CHILEPEDRO AGUIRRE......¦4551
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦30465
ALZCHEM AGDR.-ALBERT-FRANK-S¦CODELCO CHILEDIV. VENTANASM.A. MATT.....¦12345
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7020
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦51156
F.H.BERTLING LOGISTICS GMBH.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4990
F.H.BERTLING LOGISTICS GMBH.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦210000
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
ALCOBRE – CONDUTORES ELECTRI¦COMERCIAL ARAGON LIMITADA.LOTEO IND.....¦53365
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦21960
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BBVA CHILE..............................¦16160
BANDALUX INDUSTRIAL . SA....¦BANDALUX INDUSTRIAL SPASAN PIO X N......¦4913
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦19270
FABRICABLE S.LAV.GRAN VIA CO¦EMPRESA DEPURADORA DE AGUASSERVIDAS.....¦19270
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23840
ULCHARTERING SL.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2676
INDUSTRIAS PROASAN SA.......¦INKS & COSTINGS CHILE SA................¦9520
GESTION DE MAQUINARIAFERROVI¦COMSA CHILE SA..........................¦9000
CHANNEL VENEERS SLAVDA. EMIL¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS LT.....¦23260
JUSTO LOPEZ VALCARCEL SA....¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦6201
FORESA INDUSTRIAS QUIMICAS D¦ACCIONA INFRAESTRUCTURAS AGENCIACH......¦59400
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23914
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5200
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5402
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5320
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5380
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5404
SHOES & PIELB...............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦4588
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦29089
WLP - TRANSITARIOS LDARUA DA¦JAS FORWARDING INTERNACIONAIS LTD.......¦3637
COMPANHIA INDUSTRIAL DE RESI¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦23700
TIBA PORTUGAL AS AGENTAV.DR.¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦11396
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
GRUPO LOSANASERPAL SA.......¦MASISA SAAV. JM BALMACEDA VAL...........¦22620
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦14682
TOTALPLAN PORTO - PLANEAMENT¦DELPA LTDA. DE SEPTIEMBRE # -...........¦4787

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 MARZO 2012
BUQUE: VERRAZANO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦7448
MANZANILLO ---TO---ARICA
NOVATEC PAGANI SA...........¦HUMBERTO ARANA DAZACALLE COLORADOS......¦6088
SINGAPORE ---TO---COCHABAMBA
BAJAJ INDUSTRIES PVT LTD....¦IMAT SRL................................¦1232
DA CHAN BAY ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8202
QUOIS CORP..................¦IMPORT EXPORT KINGNEX LTD...............¦5242
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦8755
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2292
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3312
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3995
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANK AL HABIB LTD.......................¦14267
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦15727
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2094
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5479
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11186
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦46570
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦CORTES IAN EIRL / GLORIA VILLARROEL.....¦3960
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5389
SAMSONITE MEXICO SA.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦3242
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5616
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
YAMAHA MOTOR CO LTD.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦2929
YAMAHA MOTOR CO LTD.........¦NICHIMAR DE COMERCIO LIMITADA...........¦1713
UNI-X CORPORATION...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦39094
NINGBO ---TO---IQUIQUE
CHINA EDWINA INTERNATIONAL..¦CASINO LTD..............................¦12750
PUSAN ---TO---IQUIQUE
ADITYA BIRLA NUVO LTD.......¦........................................¦3250
BEST TEXTILES LTD...........¦........................................¦4259
MARAL OVERSEAS LTD..........¦........................................¦3128
SEEM EXPORTS................¦........................................¦14071
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2329
PT.APL LOGISTICS............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦7670
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦29821
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD.WAK¦GALPER CHILE SA.........................¦9530
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦9822
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAXPAREDES # PRIMERO.......¦16518
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3556
SUNG SEO TRADING CO LTD.....¦SR. FREDDY VILDOZO A.CALLE JUNIN NO.....¦13402
LIVESTONE TEX...............¦........................................¦5428
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2453
LIVESTONE TEX...............¦........................................¦2229
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦1756
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦524
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦1734
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦582
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦1005
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦517
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦407
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦7990
YABUKI KAIUN KAISHA LTD. ON ¦GAVA CHILE SA...........................¦34134
ITOCHU CORPORATION..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦16286
TERACHEM KOREA INC..........¦COINSER LTDA CALLE......................¦34707
GOLDWAY LOGISTICS CO LTD....¦SSL CONSOLIDADTION SERVICE SA...........¦9542
GLOBELINK KOREA CO. LTD.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE EL BOSQUE NO.....¦15626
ANTRA SPORTS INTERNATIONAL A¦AL NAFI SPORTS LTD......................¦12000
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2994
KOREA USED AUTO PARTS.COM...¦IMPORT Y EXPORT NK LTD..................¦17000
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦9807
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMBOLLANTAS SRL.........................¦10206
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14114
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14186
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12698
WINGS LOGISTICS (PVT) LTD...¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESPIO X.........¦17601
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦56635
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17738
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18489
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9796
EKTA INTERNATIONAL CO LTD...¦TO ORDER................................¦11050
GILSAN HONGKONG CO LTD......¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV.ROQUE AGUIL.....¦8620
DSM INTERNATIONAL PLOT NO:..¦........................................¦7558
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMBOLLANTAS SRL.........................¦13781
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17208
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦137671
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11880
XIAMEN ASHINE IMP & EXP CO L¦JUAN CARLOSALARCON MORALESZONA FRA......¦5120
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦4097
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦10500
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦10400
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦15968
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦15660
SHISHI CITY SA..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦12006
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZA.......¦17220
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦10500
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9200
SHANGHAI WOR-BIZ. TRADING CO¦........................................¦12580
XIAMEN ISAN TRADING CO. LTD.¦IMPORT. EXPORT. ALMO LIMITADA...........¦10104
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦4690
XIAMEN DAEE TRADING CO LTD..¦SUPREMA CHILE IMPORT EXPORT LTD.........¦12228
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦12370
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS.¦SONY CHILE LTD..........................¦2215
SINGAPORE ---TO---LA PAZ
MARCEL TRADING CORP.........¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦3024
CORINTO ---TO---LIRQUEN
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦7000
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
DSF CONSOLIDATED FREIGHT SER¦COMPANIA VICTORIA LINE CHILE LTD........¦24130
DSF CONSOLIDATED FREIGHT SER¦COMPANIA VICTORIA LINE CHILE LTD........¦22593
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦36080
PUSAN ---TO---LIRQUEN
KOGET CORPORATION...........¦LAS TRES PASCUALAS LTD..................¦2940
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILEAV. LOS......¦20076
KLINE PUSAN.................¦KLINE LIRQUEN...........................¦100
PAN CONTINENTAL SHIPPING CO ¦MOL (CHILE) LTD.........................¦26400
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERNACIONAL.....¦20377
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10062
HANGZHOU DIKAI INDUSTRIAL FA¦BANCO DE CHILE .........................¦245649
BIG BAGS INTERNATIONAL PVT.L¦BANK OF INDIA BANGA.....................¦15848
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
AKRY ORGANICS PVT. LTD......¦........................................¦19556
MANZANILLO ---TO---SAN JOSE
BINZEL SA DE CV.............¦SOLDEX SA...............................¦460
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
COSMETECH MABLY INTL LTD....¦TRANSBEL SA.............................¦645
CONSTANCER INTERNATIONAL CO ¦TRANSBEL SA.............................¦397
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦AVENTURAS EXTREMAS SRL..................¦150
SINGAPORE ---TO---SANTA CRUZ
CLAIRON FILTERS.............¦OSCAR DANTE PARADA SA...................¦263
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
KOWA CO. LTD. HEAD OFFICE ON¦SHIPPER.................................¦25670
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦26095
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦27006
APL LOGISTICS SVCS (THAILAND¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦3781
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦77784
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦48248
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦47028
PUSAN ---TO---SANTIAGO
PT.APL LOGISTICS............¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV.LAGUNA SUR.....¦14196
KEMAI CHEMICAL CO LTD.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12060
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦3362
XIAMEN ---TO---SANTIAGO
WORLDNET TRADING LTD........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦2108
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
FORTEK INC..................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦93482
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦115157
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦117404
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦IANSAGRO SA.............................¦501700
SISTEMAS AEREOS ON BEHALF OF¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦4093
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦185312
CALDERA ---TO---VALPARAISO
PLA CONSOLIDADORES SA.......¦GAVA CHILE SA...........................¦12828
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
CORINTO ---TO---VALPARAISO
C807 SOCIEDAD ANONIMA.......¦UTI CHILE SA............................¦2978
AIMAR DE NICARAGUA SA.......¦CAPITAL TRADE...........................¦16522
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250700
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3157
BDP ASIA PACIFIC LTD........¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO -OFICI........¦87632
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1700
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦11720
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦1800
ANUBYS SA GROUP LTD.........¦COMERCIAL E IMPORTADORA APOQUINDOY......¦3075
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4271
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦45347
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12000
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10529
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45327
GUANGDONG G-TOP IMP.AND EXP.¦BANCO SANTANDER.........................¦3764
CHINABEST HOME APPLIANCE CO ¦BANCO DEL ESTADO........................¦28758
SHENZHEN TOPBAND CO. LTD....¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦2680
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12888
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING O/B BE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1826
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2840
HAIPHONG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦5674
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLE ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦5142
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7597
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9812
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3675
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9619
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10090
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11699
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4410
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9929
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1057
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDEN.........¦31379
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12411
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦2944
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦7000
KLINE (EMPTY SHPMT).........¦K LINE VALPARAISO.......................¦188810
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦3600
SHANGHAI ITI LOGISTICS LTD..¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦11886
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦11804
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTS MUNDIALE.....¦14714
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11815
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3146
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3675
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15276
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦3683
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦2992
KUEHNE + NAGEL (PVT) LTD....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27117
TARGET LOGISTICS INTERNATION¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦4358
VEGETEXCO VIETNAMNO.........¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦25038
GULF AGENCY CO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6459
VANDA FROZEN CO LTD.........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦22324
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦EXP.FRUIT GROWERS CHILE SA..............¦6587
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦SOCIEDAD EXPORTADORA VERFRUT SA.........¦14510
SIAM AGRO-FOOD INDUSTRY PUBL¦........................................¦21000
SIAM AGRO-FOOD INDUSTRY PUBL¦........................................¦41600
ECU-LINE(THAILAND)CO. LTD...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11592
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦12600
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦141400
C.S.B. METAL WORKS CO LTD...¦IMPORTADORA SA..........................¦4061
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13298
ABPHIL LOGISTICS INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦66571
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦10566
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5935
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7299
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦BANCO DEL ESTADO........................¦37108
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5073
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦7102
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦2487
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦20814
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦16640
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
WIDOO CORPORATION...........¦BANCO DE CHILE..........................¦78968
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7484
CLEARFREIGHT INC............¦FULTRANS................................¦14919
MANILA ---TO---VALPARAISO
ASIAN CONSOLIDATION INT L...¦SODIMAC SA..............................¦2931
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦2850
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦WATTS SAAV PDTE JORGE ALESSANDRI R......¦23100
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦15200
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦18620
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦14480
SOLUTIONS CARGO SA..........¦UFS HOLDING GROUPCIRUJANO GUZMAN NO.....¦567743
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦10710
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦30131
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦80020
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦27113
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17949
FES CARGO SA DE CVINSURGENTE¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦288268
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦13200
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦CARLOS CONTRERAS Y CIA. LTD.............¦5330
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SAIGENERAL PARRA PROV.........¦13211
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NETLOG.......¦11395
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦34873
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8760
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING CHILE LTD................¦19170
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13490
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦11113
BARCEL SA DE C.V.CARRETERA M¦IDEAL SACANAVERAL NO. KM PANAM..........¦20692
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦32346
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10277
DORLA PESSOTTI ALESANDRA C/O¦DORIA PESSOTTI ALESSANDRA C/OUNIPAC.....¦1710
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦9707
PANALPINA TRANSPORTE MUNDIAL¦PANALPINA CHILE SA......................¦9717
INTERTEAM SA DE C.V. COLIMA ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12019
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU - LINE CHILE SA.....................¦12920
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24360
MARIO WINFIELD AGUILAR. R.F.¦SEFAIR CHILE SA.........................¦3703
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX ( CHILE ) SA...............¦44504
R.H. SHIPPING & CHARTERING S¦TRADEWINGS RUT: . . - LA GIOC...........¦18072
R.H. SHIPPING & CHARTERING S¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18072
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦8505
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦36977
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7664
ZIX CORPORATION TAX ID......¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦984
GRUPO PISCIMEX SA...........¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DEL M.....¦12913
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4732
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3734
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20311
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦40915
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦SODILOG SA..............................¦64500
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦17478
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦12965
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13230
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦58877
ACEROS CAMESA SA............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41040
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦1800
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4000
IMERYS DIATOMITA MEXICO SA..¦CELITE CHILE LTD........................¦18788
IMERYS DIATOMITA MEXICO SA..¦NICOLAIDES SA...........................¦40748
IMERYS DIATOMITA MEXICO SA..¦NICOLAIDES SA...........................¦20374
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦SODILOG SA..............................¦43000
EI CONSULTORES GLOBALES SC..¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦10306
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
TOBU TRADING CO. LTD........¦ACQUA SPA...............................¦4252
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦34867
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦19458
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦14949
NIYAC CORPORATION...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦21410
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦10376
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦FALABELLA RETAILS SA....................¦6027
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦1032
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6345
MONA TEXTILES...............¦BANCO...................................¦100
P & G ENTERPRISES PVT.LTD...¦BANCO SANTANDER.........................¦423
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦BANCO DEL ESTADO........................¦10277
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦BANCO DEL ESTADO........................¦22653
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18945
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦265795
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250750
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265795
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦VULCO SA................................¦42200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦40400
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
INDUSTRIAS TROPICALES SA....¦AMSTER S. A.............................¦20000
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦MADEGOM SA..............................¦21630
PUSAN ---TO---VALPARAISO
ON TIME INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR CHILE LTD.......................¦18676
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18676
MALLCOM INDIA LTD...........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦7816
RAZZAQUE JUTE INDUSTRIES LTD¦UN : PRIME BANK LTD.....................¦15381
CLARE FREIGHT INT L(BEIJING)¦CAPITAL TRANSPORTES DE CHILE LTD........¦55855
PT.HAGIHARA WESTJAVA INDUSTR¦EPC CHILE SACASILLA MARINA AR...........¦19384
SINO GENERATION(HK)LTDTEL:(.¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦9282
PT.SEOILINDO PRIMATAMAJL.RAY¦WATTS SAAVDA.PDTE.JORGE ALESSANDR.......¦4122
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦105
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦4403
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦DERCO SAAV. AMERICO VESPUCIO............¦26399
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA..........¦10718
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦5578
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦384
KANEMATSU CORPORATION.......¦ULTRAMAR AG MARITIME LTD................¦3080
THE KEIHIN CO LTD...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO OFI..........¦38600
THE KEIHIN CO LTD...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO OFI..........¦19300
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦17884
KIM CHONG HO................¦KIM CHONG HOLOPE DE ULLOA QUI...........¦1733
CORN PRODUCTS KOREA INC.....¦CORNPRODUCTS CHILE - INDUCORN SA........¦40444
SILKROAD C & T..............¦NORDIC LTDAGENERAL ARRIAGADA L..........¦20880
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦38000
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦27000
A.HARTRODT (INDIA) PVT.LTDSH¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
SALZER EXPORTS LTD..........¦CLAS INGENIERIA ELECTRICA E INVERS......¦6526
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20442
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10314
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦3849
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10671
UNIQUE LOGISTICS INTERNATINA¦AISALINE LTDAGENERAL DEL CANTAO.........¦12240
ALL-CARGO EXPRESS (S) PTE LT¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO - O.....¦16943
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23750
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦11508
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦3673
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦4206
YABUKI KAIUN KAISHA LTD. ON ¦GAVA CHILE SA...........................¦6
HONDA MOTOR CO. LTD.........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦48
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ATTN: RECEIVING DEPARTME.......¦5004
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ATTN: RECEIVING DEPARTME.......¦3626
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ATTN: RECEIVING DEPARTME.......¦1926
HONDA MOTOR CO. LTD.........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦2087
I HOPE CORP.................¦IMPORTADORA RICCOS LTD..................¦6300
BCF LIMITED ROOM NO.........¦BANCO DE CHILE .........................¦38274
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦16335
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦57410
SUNGJI TRANSPORTATION CO....¦SUPERMERCADOS E MART LIMITADA EUSEB.....¦12563
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦OXIQUIM SA . . .........................¦38274
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦2093
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦4266
TERACHEM KOREA INC..........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦17354
CUBE LINE CO. LTD...........¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦49666
GOLDWAY LOGISTICS CO LTD....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦50976
NCL CONTAINER LINES CO LTD..¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦18723
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦JEBSEN & JESSEN (GMBH...................¦51367
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦63820
MOLAX LINE LTD..............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16649
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦20150
EVERLITE KOREA CO . LTD.....¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦20880
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5857
AGS EURASIA LINE CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦23176
SUNGJI TRANSPORTATION CO....¦LEE . KI-DONG PATRONATO RECOLET.........¦1986
TERACHEM KOREA INC..........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦17354
TERACHEM KOREA INC..........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦34707
I HOPE CORP.................¦IMPORTADORA RICCOS LTD..................¦5500
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦JEBSEN & JESSEN (GMBH...................¦54389
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8560
CIRRUS INTERNATIONAL (PVT) L¦SPARBER CHILE SA........................¦9460
E2E SUPPLY CHAIN MANAGEMENT ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦58173
E2E SUPPLY CHAIN MANAGEMENT ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30891
DHL GLOBAL FORWARDING PAKIST¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7572
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16184
POLOGIS LTD O/B OF..........¦TGL SA..................................¦8930
DONG WOO LOGISTICS. CO. LTD.¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7069
SEO WON CO. LTD.............¦........................................¦10431
RENAULT SAMSUNG MOTORS CO. L¦INDUSTRIA AUTOMOTORIZ...................¦5133
KOREA LOGISTICS CO. LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦15970
ALBESTER SYSTEM CO. LTD.....¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦14530
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦48749
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8864
DONGMA CORPORATION..........¦BANCO BICE..............................¦37726
KUMHO TIRE CO. INC..........¦BANCO SANTANDER.........................¦8766
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦13500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦25250
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9103
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE PREIGHT.............¦2538
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4405
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1615
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
PT.KN SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2062
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SAAV SA.................¦23466
SAVINO DEL BENE FREIGHT FORW¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5000
NANJING HBL INTERNATIONAL CO¦SIKA SA CHILEAVDA.PDTE.SALVADOR A.......¦18640
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦........................................¦13356
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦........................................¦11925
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦16350
JIANGSU XINGDA STEEL TYRE CO¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40191
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7070
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦26730
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦PASTO LTDALA MESETA LAS CONDE...........¦91948
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦MARCELO ANDRES GUERRA OLIVARESULIS......¦6752
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9940
JIANGSU ROTAM BOXMORE PACKAG¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦3366
CHANGZHOU DONG FENG AGRICULT¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦14700
SINOTRANS SHANGHAI QIANTANG ¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦9586
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11144
HANGZHOU HILIFT MACHINERY CO¦CONFECCIONES SELMAN E HIJOS LTD.........¦12285
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1865
NANJING SIYAN INTERNATIONAL ¦BANCO DE CHILE..........................¦16464
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4225
KLINE CHINA.................¦KLINE (CHILE)...........................¦152000
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24550
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8162
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6234
SHANGHAI DINGYOU INTERNATION¦COMERCIAL YOUNGER LIMITADASANTA.........¦12000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2690
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES......¦3594
SUZHOU SANYUAN PLASTIC & MET¦INDUSTRIAS VANNI SA.....................¦7685
ATLAS COPCO(WUXI) COMPRESSOR¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦8550
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9456
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦20500
HYOSUNG SPANDEX (JIAXING) CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦6520
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29848
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20200
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4400
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3384
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2205
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5508
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1986
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2618
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10227
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦694
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6639
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦OXIQUIM SA . . .........................¦38274
TT LIMITED..................¦BANCO SANTANDER CHILE ..................¦21120
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO CHILE SA....................¦26000
SCHENKER INDIA PVT LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23158
FERTICHEM COTSPIN LTD.......¦TEXTIL LANABEL LTD......................¦7576
T T LIMITED.................¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦22176
INTERNATIONAL CLEARING & SHI¦GLOBAL NET LOGISTICS SA SA..............¦19779
MACNELS CONTAINER LINES PVT.¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦6550
R.K.FIBRES..................¦BANCO ITAU CHILE .......................¦18306
JAY INTERNATIONAL CO........¦ILS CHILE LTDA MERCED OF SA.............¦9517
R.K.FIBRES..................¦BANCO ITAU CHILE .......................¦16698
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOSANDROMACO SA................¦10903
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5890
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10731
M/S ORIENTAL RUBBER INDUSTRI¦TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERAL.....¦13460
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3655
TECHNOCRAFT KASHI APPARTMENT¦M/S INGENIERIA MENTENIMIENTO CONCEP.....¦823
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦10903
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦17893
BUILDMET FIBRES PRIVATE LTD.¦FRANKONIA CORPROATION LTD...............¦17300
M/S ORIENTAL RUBBER INDUSTRI¦TECNOLOGIA EN TRANSPORTE DE MINERAL.....¦15130
BIG BAGS INTERNATIONAL PVT.L¦BANK OF INDIA BANGA.....................¦19207
TRADE CLIPPERS CARGO LTD....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7908
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦NESTLE CHILE SA.........................¦21032
MULTOTEC MAGNETICS (PTY) LTD¦CAP SA FOR COMPANIA MINERA DEL CAP......¦6650
KUMHO TIRE CO INC...........¦TREMAC REPRESENTACIONES.................¦11979
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11677
JHJ INTERNATIONAL TRANSPORTA¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦30940
HUZHOU YONGCHANG BEST ELECTR¦SOMELA S. A.............................¦42000
NIDEC SANKYO(ZHEJIANG) CORP.¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL...........¦5595
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦5250
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8333
EVESS (HONG KONG) CO........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦978
CHINA JIANGSU INTERNATIONAL.¦BANCO SANTANDER.........................¦4398
CHINA JIANGSU INTERNATIONAL.¦BANCO SANTANDER.........................¦1868
SHAOXING SINO-SEASON LIGHT I¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦704
SHAOXING SINO-SEASON LIGHT I¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦537
SHAOXING SINO-SEASON LIGHT I¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2428
SHAOXING SINO-SEASON LIGHT I¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦477
EVESS (HONG KONG) CO........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5714
EVESS (HONG KONG) CO........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦309
EVESS (HONG KONG) CO........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10278
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1586
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRASNPORTES.............¦17920
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
NESTLE SINGAPORE (PTE) LTD..¦NESTLE CHILE SA.........................¦127836
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1826
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14513
FUZHOU UNITED MARINE LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦47000
CTS INTERNATIONAL LOGISTICSC¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3034
FUJIAN TIANCHENG HOLDINGS KN¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦4311
XIAMEN SHARING CEREALS OILS ¦DEMARIA SACALLE PHILLIPPI NO............¦52920
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LT¦DAMCO CHILE SA..........................¦165000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13863
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦4719
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6346
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6480
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9980
SHENZHEN JUYI IMP & EXP CO L¦COMERCIAL NEW GAME LIMITADASALVADOR.....¦11590
TEST-RITE INT L CO LTD......¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1977
XIAMEN BEATIFU BIOTECHNOLOGY¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦5880
TEST-RITE INT L CO LTD......¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦693
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦24735
LARK INTERNATIONAL LOGISTICS¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5500
TIANJIN CHARION INTERNATIONA¦IMPORTADORA E INVERCIONES MAM...........¦2577
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10569
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
KATAOKA & CO. LTD...........¦........................................¦3000
KATAOKA & CO. LTD...........¦........................................¦3000